„Nana, outsidesomepeoplelook foryou, probablyis a handsome fellow.” The graduate studentliving quarters/dormitoryschoolmatesaid. Thissemester, the male studentsmaybe too manyindownstairsand otherLi Na.
“娜娜,外面又有人找你,好像又是个帅哥啊。”研究生宿舍的同学说道。这一学期,在楼下等李娜的男生可太多了。„I must write the paper.”Saying that Li Nadoes not lift. Tothesepeople, Li Nadoes not wantto pay attention tocompletely.
“我还要写论文呢。”李娜头也不抬的说道。对那些人,李娜完全不想理睬。„Hesaid that givesyouthis, youcertainlywill get down.” The roommatesgiveLi Naonebag of White Rabbit Creamy Candy, „thishandsome fellowa littlemeaning, works as the childourNana, but alsodelivers the White Rabbit Creamy Candy. Nana, wantedmeto say...... Nana, which do yougo?”
“他说把这个交给你,你就一定会下去了。”舍友将一袋大白兔奶糖递给李娜,“这个帅哥有点意思啊,把我们娜娜当小孩子呢,还送大白兔奶糖。娜娜,要我说……娜娜,你去哪儿啊?”
The roommatewordshave not said that saw that Li Naruns down the buildingfast, with enough timehas not put onincluding the down clothing, under footorslipper.
舍友话还没说完呢,就看到李娜快速跑下楼,连羽绒服都没来得及穿,脚下还是拖鞋呢。„, Who did yousaythathandsome fellowin?”Downstairsfemale studentpoints atFeng Yunearbyschoolmateto saylow voice.
“诶,你说那个帅哥在等谁啊?”楼下一个女生指着冯宇更旁边的同学小声说道。„Or do youask?”Nearbyschoolmateteased.
“要不你去问问?”旁边同学打趣道。„Ido not go, haveskillyouto go.”
“我不去,有本事你去啊。”„Goes, had been finished, others and otherpersoncame.”Girldisappointedsaying.
“去就去,诶诶诶,完蛋了,人家等的人来了。”女孩儿失望的说道。Feng Yustandsin the entrance, saw that Li Nacomes outfrom the living quarters/dormitorybuilding, hewalksquicklyseveralsteps, supportsLi Nain the bosom.冯宇站在门口,看到李娜从宿舍楼里出来,他快走几步,一把将李娜拥在怀里。Li Nawithhandling gentlyis beating the chest of Feng Yu: „Youcame back, hownot to callme.”Sees the White Rabbit Creamy Candytime, sheknows that was Feng Yucomes certainly back.李娜用手轻捶着冯宇的胸口:“你回来了,怎么不给我打电话。”看到大白兔奶糖的时候,她就知道是一定是冯宇回来了。„Firsttwodays is a little busy, thisdid not finishto hurry. Ihave calledyou, yourtelephoneclose-down.”Feng Yuinnocentlooks atLi Na.
“头两天有点忙,这不是忙完了就赶紧过来了。我给你打电话了,你电话关机。”冯宇一脸无辜的看着李娜。„, Was busypreparing fortestover the two days and paper, the cell phonecloses down. You can also makemyliving quarters/dormitoryphone call.”Li Nasayingangrily.
“啊,这两天忙着准备考试和论文,手机关机了。那你也可以打我宿舍的电话啊。”李娜气鼓鼓的说道。„, Howyouhave not worn the down clothing, is cold, a bit fasterthisputting on.”Feng Yutakes offowndown clothingimmediately, puts ontoLi Na. The living quarters/dormitorytelephone, whichhiscan remember. Feng Yufasthas kissedin the Li Naforehead, so as to avoidLi Naresponded.
“诶呀,你怎么没穿羽绒服,多冷啊,快点把这个穿上。”冯宇马上将自己的羽绒服脱下来,给李娜穿上。宿舍的电话,他哪儿记得住啊。冯宇又快速的在李娜额头亲了一下,免得李娜反应过来。AboutLi Nalooked, saidlow voice: „Do youdo, somepeoplelook.”李娜左右看了看,小声说道:“你干什么啊,有人看着呢。”„Nobodytimehas been OK?”Feng Yubadlysaid with a smile, „what does a whilewantto eat?”
“没人的时候就可以了是吧?”冯宇坏笑道,“一会儿想吃点什么?”„Iwantto eat the spicy fish. Youand other, Igo upstairsto changeclothes.”Li Natakes offto give back toFeng Yu the down clothing, saw that inFeng Yualsohas a shirt, she is also very grieved.
“我想吃水煮鱼。你等一下,我上楼去换件衣服。”李娜将羽绒服脱下来还给冯宇,看到冯宇里面也只有一件衬衫,她也很心痛。„, Nana, how did youcome back?” The roommatesasked. Li Nathisquicklyhas such rejected the opposite party?
“诶,娜娜,你怎么又回来了?”舍友问道。李娜这是这么快就拒绝了对方?„Withclothes.”Li Na said that whileputs out the combfromdrawer, is startingto comb the hairto the smallmirror. Obviouslyis a simpleponytail, mustgrip.
“拿衣服。”李娜一边说,一边从抽屉里拿出梳子,对着小镜子开始梳头。明明就是一个简单的马尾辫,也要重新扎一下。Then the fastputting ondown clothing, changes the shoesimmediatelyagain, thenpedals the step onstep onto run down the building.
然后快速的穿上羽绒服,马上再换上鞋,然后蹬蹬蹬跑下楼。
The roommatemouthhas not closed, thisisLi Na that sheknows, usuallyalways a veryindifferentappearance, worksunhurriedly, howsuchto worrytoday?
舍友嘴巴还没合上呢,这还是她认识的李娜么,平时总是一副很淡然的样子,做事不慌不忙,怎么今天这么着急?
Should downstairsthathandsome fellow, not beinLi Nathatlegendwill go to the objects in US? If so, passing that canexplain.
呃楼下那个帅哥,该不会就是李娜那个传说中去米国的对象吧?如果是这样,那就能解释的通了。Theyare only the roommates of graduate student, is not a specialty, beforedid not knowthatshenaturallydoes not knowFeng Yu. Meanwhileherinner hearthas the envy of suchfaint trace, is longthatgracefully, but alsogoes toUSwork, is very definitely rich. Thistypeis graceful and richperson, howIcannot meet!
两人只是研究生的舍友,还不是一个专业的,之前根本不认识,她自然也不认识冯宇。同时她内心有那么一丝丝的妒忌,长得那么帅,还去米国工作,肯定很有钱。这种又帅又有钱的人,我怎么就遇不上呢!Li Napresentsagaintime, has changed the down clothing, the headis also bringing the hat. Feng Yuholds on the hand of Li Na, feelsinherhandto have a cool feeling.李娜再出现的时候,已经换好了羽绒服,头上还带着帽子。冯宇拉住李娜的手,感受到她手上有一丝凉意。„Howto have worn the glove?”Feng Yucovers the hand of Li Nainowncontrol.
“怎么没戴手套?”冯宇将李娜的手捂在自己的手心。„Forgot.”Li Nagrinningsaying. Actuallysheisintentionally, will otherwise feelwarming up of Feng Yupalm?
“忘了。”李娜笑嘻嘻的说道。其实她是故意的,否则怎么会感受到冯宇掌心的温热呢?„Thiscanforget, walks, weeat the spicy fish.”Feng Yuhas blown the nose of Li Nawith the hand, favorssaying that drowns.
“这都能忘了,走吧,我们去吃水煮鱼。”冯宇用手刮了一下李娜的鼻子,宠溺的说道。Was pulledto beginto move toward the parking lotbyFeng Yu, the corners of the mouth of Li Na, has had the happy expression.
被冯宇牵着手走向停车场,李娜的嘴角,一直含着笑意。
......
……„Wetaught to be severe, hadfellow apprentice'spaper, changedthreetimesnot to be good, the professorletcontinueto revise.”
“我们教授可严厉了,有个师兄的论文,改了三次还是不行,教授让继续修改。”„Right, yourpaper, did hemakeyouchangeseveraltimes?”
“是吗,那你的论文呢,他让你改了几次?”„Onetime, myrevisiononetime. Moreoverhesaid that the testcontenthas usually said that thistimemyresultis definitely good.”Li Nasomewhatproudsaying.
“一次,我的修改一次就过了。而且他说考试内容平时都讲过,这次我成绩肯定不错。”李娜有些骄傲的说道。„Un, my familyNanawas fiercest.”Feng Yusayingwith a laugh.
“嗯,我家娜娜最厉害了。”冯宇笑呵呵的说道。„, Ourprevioustimegoes topile of snowmen, finally the snowmannosecould not find the carrot, theyuse the branchto make, butwas ugly.”
“还有啊,我们上次去堆雪人,结果雪人的鼻子找不到胡萝卜,她们用树枝弄得,可丑了。”„On that day the teaching assistantattended classtoeverybody, finally a teaching assistantsneeze, flungunexpectedly the hair, whatoriginallyhehas broughtwas the wig. Afterwardattended classtousagain, everybodyis always staring athishair.”
“那天我们助教给大家上课,结果助教一个喷嚏,居然把头发甩下来了,原来他一直带的是假发。后来再给我们上课,大家总是盯着他的头发。”
......
……All the way, Li Nachirpchirphowhowkeeping saying, livessomejoyfulmattersher, saidto sharewithFeng Yucompletely.
一路上,李娜叽叽咋咋的说个不停,将她生活中的一些快乐的事情,全部讲出来与冯宇分享。ButFeng Yuhas also been smilinglistening attentively, oftenechoes1-2, the warmatmosphere, fills the airin the smallcab.
而冯宇也一直微笑着倾听,不时的附和一两句,温馨的气氛,弥漫在小小的驾驶室里。„For a long timehas not goneto watch the movie.”Li Nawrinkles the noseto be angryto say.
“好久没去看电影了呢。”李娜皱着鼻子嗔道。„Has eaten meal, wewatch the movie, does not know that at this timehad any attractiveflat and thin piecenot to have.”
“吃过饭,我们就去看电影,也不知道这时候有什么好看的片子没有。”Has the dinner, Feng YubringsLi Nato look for the movie theater. Goes inlookedthatanythinghas not chosen, thispointonly thentwoflat and thin piecescanelect, big brotherFangDragon«Hongfan District», anotheris«SmellyFartKing» that ZhuYin, Takeshi Kaneshiro, Hao Shaowen, Ng Man Tatact the leading role.
吃过晚饭,冯宇带着李娜去找电影院。进去一看,没什么选择,这个点就只有两个片子可以选,一个房龙大哥的《红番区》,另外一个就是朱茵、金城武、郝邵文、吴孟达主演的《臭屁王》。„Movie that Imustthinkthatyoungfatty.”
“我要看那个小胖子的电影。”Has saying that Hao Shaowenwas longin childhood is really adorabletoexploding, Feng Yualsovery muchfondly rememberstothismovie, thereforebought a ticketwith between -meal snackgoes to look.
不得不说,郝邵文小时候长得还真是可爱到爆啊,冯宇对这部影片也很怀念,于是买了票和零食进去看。
The person in movie theaterare not many, althoughisin the weekend, butnow the film market in nationis not booming, little personwill watch the movie. Howeverproduces the movieactuallydoes not lose money, becausethere is a compact discto sell.
电影院的人不多,虽然是周末,但现在全国的电影市场都不景气,很少人会来看电影。不过出品电影的却并不赔钱,因为有光盘可以卖。Feng Yucracks down onpiratingin the nation, andalsocut the price of legal copycompact disc, everybodygenerally can also accept. Thereforemanymoviesare very hot, but the box officedoes not havemany, butsomepeoplewill still continueto invest, becausecanmake money.冯宇在全国打击盗版,并将正版光盘的价格也降低了很多,大家普遍也都能接受了。所以很多电影很火,可票房却没多少,但依然会有人继续投资,因为真的能赚钱。„Ha, thisyoungfattyis somewhat bad, is always thinkingmakes fun ofothers.”
“哈哈哈,这个小胖子有些坏啊,总是想着捉弄别人。”„, Thatblindfemaleis quite pitiful, reaches the unclequiteto be also pitiful, if you, youwill helpthem?”Li Na by the shoulder of Feng Yu, gains groundto ask.
“啊,那个盲女好可怜啊,达叔也好可怜啊,如果是你,你会帮他们吗?”李娜靠在冯宇的肩膀上,抬头问道。„I, ifhas met, definitelyvery muchwill help.”Feng Yuinner hearthas added onone, butdefinitelylikereachinguncle, helped, has not madeothersknow, after blindfemaleeyegood, actuallythrewothers'arms.
“我要是遇上了,肯定会很帮忙的。”冯宇内心加上了一句,但肯定不会像达叔一样,帮了忙,却没让别人知道,盲女眼睛好了之后,却扑进了别人的怀里。Final of movie, reached the uncleto contribute500,000to givethatblindfemaleto cure the eye, buthas not told the blindfemale, finally the blindfemalelooked for a boyfriend, butreached the uncleactuallybecause ofthat500,000, turned into a tramp.
电影的最后,达叔捐了500000给那个盲女治好了眼睛,而却没有告诉盲女,最终盲女找了一个男朋友,而达叔却因为那500000,变成了一个流浪汉。„Isound that ifthatblindfemale, does not wait to arrive at the uncle, Iwill bewill not acceptothers'pursueabsolutely.”Li Nafirmsaying.
“我要是那个盲女,不等到达叔的声音,我是绝对不会接受别人的追求。”李娜坚定的说道。„Is only a movie, do not wantto be too many.”
“只是一个电影而已,你别想太多了。”„Feng Yu, don't wewantthistragedyto be good?”
“冯宇,我们不要这种悲剧好不好?”„Relax, Iwill be good to youfor a lifetime, thistragedy, will not happenonusabsolutely.”Feng YuhugsLi Nato say.
“放心,我会一辈子对你好的,这种悲剧,绝对不会发生在我们身上。”冯宇搂着李娜说道。Whathisinner heartthinks, ifwhodaresto cometo snatchLi Nawithhim, thatpreparesto accepthiscrazyanger!( To be continued.)
他内心想的是,如果有谁敢来跟他抢李娜,那就准备接受他的疯狂怒火吧!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #798: For a lifetime ( 9 / 10 )