EG :: Volume #8

#797: Lenovo-Silver Mountain Corporation establishes ( 8 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three days later, Feng Yu flies back to Capital City from Hong Kong. Here is mainly visits Fu Jia people, the Li family, inspects Wind & Rain Consultation, other arrive to be all right. 三天后,冯宇从香江飞回京城。这边主要就是拜访一下付家人、李家人,还有就是视察一下风雨咨询,其他到没什么事。 Moreover this time worries to return to Capital City, there is an important matter to need him to attend, Lenovo-Silver Mountain Corporation software Corporation must establish, but also misses the final investment confirmation. 而且这次着急回京城,也有重要的事需要他出席,连想银山软件公司要成立了,还差最后的投资确认。 Lenovo and Silver Mountain have Kirilenko software Corporation, has the engineer, product and fund invests, but Feng Yu only then fund and creativity, concrete this creativity value, but also is hard to limit. 连想、银山还有基里连科的软件公司,都有工程师、产品和资金投入,而冯宇则只有资金和创意,具体这个创意的价值,还非常难以界定。 Is good can take many funds because of the Feng Yu commitment, therefore the equity ratio of Feng Yu request, they can also accept. 好在冯宇承诺会拿出来最多的资金,所以冯宇要求的股权比例,他们也都能接受。 „Chief Feng, I give you to introduce, this is Qiu Bojun, the Silver Mountain software Corporation founder, his software consistence ability, in our China, is second to none. This is Lei Dajun, Silver Mountain Capital City Corporation total Manager, the ability is also strong, this will be......” Liu Chuanzhi front several people will introduce to the Feng Yu understanding. “冯总,我给你介绍一下,这位是求伯军,银山软件公司的创始人,他的软件编写能力,在咱们华夏,首屈一指。这位是雷大军,银山京城公司的总经理,能力也非常强,这位是……”刘传志将面前的几人介绍给冯宇认识。 „Hello everyone, later everybody was a person on one's own side.” Feng Yu saying with a laugh. “各位好,以后大家就是自己人了。”冯宇笑呵呵的说道。 „Are you Chief Feng? is the ps improvement program, you raises? Who your teacher is, which school graduates?” Qiu Bojun curious looks at Feng Yu. “你就是冯总？ps的改进方案,就是你提出来的？你老师是谁,哪个学校毕业的？”求伯军好奇的看着冯宇。 „I do not study the software, does not study the computer, I from an angle of user, proposed some improvement programs. You do not believe that after solving these problems that I said that will our office software, be easier-to-use than the present? Moreover the function will surpass Microsoft.” “我不是学软件的,也不是学计算机的,我只是从一个用户的角度,提出一些改进方案。难道你们不认为,解决了我说的那些问题后,我们的办公软件,会比现在更加好用吗？而且功能将超过微软的。” Liu Chuanzhi also adds: „You are not possibly clear, Chief Feng or Microsoft board member/director.” 刘传志也补充道:“你们可能还不清楚,冯总还是微软的董事。” Lei Dajun loses the sound track: „Which Corporation? Microsoft? That Microsoft Corporation of US?” 雷大军失声道:“哪个公司？微软？美国的那个微软公司？” Feng Yu smiled, anything had not said. It seems like Microsoft brand, is very easy-to-use. 冯宇笑了笑,什么都没说。看来微软的牌子,还是非常好用的。 „Which Microsoft can also have?” Liu Chuanzhi also admires to Feng Yu, he does not think clearly, why Feng Yu suddenly has become Microsoft board member/director. Before he knows actually Feng Yu had some Microsoft stocks, the quantity were many, but there is a stock and becomes board member/director is two matters. “还能有哪个微软？”刘传志对冯宇也非常佩服,他想不明白,为什么冯宇就忽然成了微软的董事。之前他倒是知道冯宇有一些微软的股票,数量不少,但有股票和成为董事是两码事。 Right now person Feng Yu in room has profound respect, somewhat by the person who Feng Yu was unconvinced, the expression on face also turned into the admiration a moment ago. 这下子屋子里的人都冯宇都肃然起敬,刚才有些对冯宇不服的人,脸上的表情也都变成了钦佩。 No wonder others can propose that many good improvements suggested that originally others are Microsoft board member/director. Although they do not want to acknowledge very much, but the technological strength, is the degree of development, or the Corporation scale, the Silver Mountain software with Microsoft is not a magnitude. 难怪人家能提出那么多好的改进建议,原来人家是微软的董事啊。虽然他们很不想承认,但无论是技术实力,还是发展程度,或者公司规模,银山软件都跟微软不是一个量级的。 „I am only an investor, how the concrete software should complete, depends on everybody and joint effort of all technical personnel.” Feng Yu very modest saying. “我只是一个投资人,具体软件应该怎么完成,还是靠大家和全体技术人员的共同努力。”冯宇很谦虚的说道。 „Chief Feng was modest, everybody diligently, creates the magnificence of our China software together. Mr. Kirilenko has not come, but the telephone ditch passed, the plan that we set is this, Corporation after joint capital, is called Lenovo-Silver Mountain Corporation software Corporation, hangs in Lenovo Group, becomes child Corporation. That side Moscow establishes branch offices, is called Lenovo-Silver Mountain Corporation Moscow branch offices, subordinates in Lenovo-Silver Mountain Corporation software Corporation. Majority of Engineer Russia, but also works in that side.” “冯总谦虚了,大家一起努力,创造我们华夏软件的辉煌。基里连科先生还没有过来,但已经电话沟通过,我们定下来的方案是这样的,合资后的公司,叫做连想银山软件公司,挂在联想集团旗下,成为子公司。莫斯科那边成立一家分公司,叫做连想银山莫斯科分公司,隶属于连想银山软件公司。大部分的俄罗斯工程师,还在那边工作。” „However then, everybody will carry on the project division. the ps and other office software of research and development, Capital City. Stock analysis software, that side Moscow. The research and development of research and development and anti-virus software of computer system, both sides carry on together. If also has new research and development direction, when the time comes everybody was discussing comes.” “而接下来,大家会进行一下项目划分。ps等办公软件的研发,在京城这边。股票分析软件,在莫斯科那边。电脑系统的研发、杀毒软件的研发,双方共同进行。如果还有新的研发方向,到时候大家商量着来。” Feng Yu nods, this is very reasonable. Now can make a profit most quickly, is ps and stock analysis software, is the anti-virus software, the computer system, this most difficult, but if has succeeded, can make Lenovo-Silver Mountain Corporation become the software industry with Corporation that Microsoft meets as an equal. 冯宇点点头,这样很合理。现在最快能获利的,就是ps和股票分析软件,然后才是杀毒软件,电脑系统,这个最难,但如果成功了,就能让连想银山一跃成为软件行业跟微软分庭抗礼的公司。 „This time is our four directions cooperation, according to the assets input proportion, carries on the stock division. And product, technology, has carried on the detailed appraisal, will fix a price to buy stock. The Corporation registered capital is 100 million US dollars, the Lenovo group contributes 20 million US dollars to add on the related technology and product, the ownership percentage is 24%. Moscow explodes bear software Corporation and 20 million US dollars fund buys stock by technology and product, the ownership percentage is 27%. Lenovo-Silver Mountain Corporation and 5 million US dollars fund buys stock by the fixed asset, technology and product, the ownership percentage is 11%. Feng Yu personally bought stock by 55 million US dollar and three office/bureau and creativities of Wind & Rain building, the ownership percentage is 38%.” Liu Chuanzhi continues to say. “这次是咱们四方合作,按照资产投入比例,进行股份划分。其中产品、技术等,也进行了详细的评估,会作价入股。公司的注册资本为100000000美元,其中连想集团出资20000000美元加上相关的技术和产品等,持股比例为24。莫斯科爆熊软件公司以技术、产品和20000000美元的资金入股,持股比例为27。连想银山以固定资产、技术、产品和5000000美元的资金入股,持股比例为11。冯宇个人以55000000美元、风雨大厦的三层办公室和创意等入股,持股比例为38。”刘传志继续说道。 The fund cost that Feng Yu pays had surpassed 50%, but ownership percentage actually only then 38%, because Feng Yu does not have the technical personnel, does not have product anything. However Feng Yu thought that this was gains. 冯宇付出的资金成本等超过了50,但持股比例却只有38,就因为冯宇没有技术人员,没有产品什么的。不过冯宇还是觉得,他这是赚了。 Can gather these many able software engineers, moreover in the future the potential is huge, harvests to compare with his investment, at is not anything. 能聚集这么多有能力的软件工程师,而且未来潜力巨大,收获跟他的投资比起来,根本不算什么。 As for three office/bureau of Feng Yu building, was emptying, happen to makes the best use of things. 至于冯宇大厦的三层办公室,本来也都空着呢,正好物尽其用。 Actually these stock proportions, some have not said is too clear, for example the Silver Mountain Corporation stock, is not a Qiu Bojun person, person but who had the stock, divides according to the proportion. They were gather to establish a Lenovo-Silver Mountain Corporation stock to manage Corporation, this Corporation major stockholder was Qiu Bojun, Lei Dajun and other management also has not the low stock, the surplus each engineer, had the stock. From this point, Qiu Bojun and the others treatments to engineer, compared with good of Lenovo Group. 这些股份比例,其实还有些没有说的太清楚,比如银山公司的股份,就不是求伯军一个人的,而是原本持有股份的人,按照比例分的。他们是合起来成立了一个连想银山股份管理公司,这公司的大股东是求伯军,雷大军等一些高管也有不低的股份,剩余的每一位工程师,均有股份。从这一点来说,求伯军等人对工程师的待遇,比联想集团的更好。 „This proportion, is the result that everybody decides, now do some people have the opposing opinion? Nobody? Good, then must associating the Silver Mountain management determines. Discussed according to everybody that Lenovo-Silver Mountain Corporation software Corporation Chairman holds the post of by me, this obtained Chief Feng and Mr. Kirilenko confirmation. The Board of Directors member has Kirilenko and Shinao, Feng Yu, Qiu Bojun, Lei Dajun, Zhu Linan and I, altogether seven people. Monitors the committee altogether five people, respectively is...... Does everybody has the objection?” Liu Chuanzhi continues to ask. “这个比例,是大家商定的结果,现在有人有反对意见吗？没有人？好,那么接下来就要把联想银山的管理层确定了。根据大家商议,连想银山软件公司的董事长由我担任,这点已经得到了冯总和基里连科先生的确认。董事会成员有基里连科、莫兹科夫、冯宇、求伯军、雷大军、朱立楠和我,一共七人。监视委员会一共五人,分别为……大家有没有异议？”刘传志继续问道。 This with is the same, other three parties various they who everybody reaches an agreement enter Board of Directors, Chairman is Liu Chuanzhi, monitors the committee to form by the Feng Yu nomination, naturally the hosts of supervisor committee ~ seat is the Feng Yu person. 这跟大家商量好的一样,其他三方各两人进入董事会,董事长是刘传志,监视委员会则由冯宇提名组建,当然监事委员会的主~席是冯宇的人。 Three days later, Kirilenko and Shinao and his party of come to Capital City, everybody signed the document, Lenovo-Silver Mountain Corporation software Corporation has officially established. 三天后,基里连科、莫兹科夫等一行人来到京城,大家签署了文件,连想银山软件公司正式成立。 Board of Directors completes according to the election that everybody reaches an agreement, Liu Chuanzhi Chairman holds a concurrent post of the president, then appoints Zhu Linan is Lenovo-Silver Mountain Corporation software Corporation CEO, Qiu Bojun, Lei Dajun and Shinao for vice president, and Shinao for Moscow President branch offices. 董事会按照大家商量好的选举完成,刘传志董事长兼任总裁,然后任命朱立楠为连想银山软件公司eo,求伯军、雷大军、莫兹科夫为副总裁,且莫兹科夫为莫斯科分公司总裁。 From top to bottom, above the basic intermediate-level management has reached completely an agreement, as for basic unit, then gives various leadership appointments of being in charge. Those who let Qiu Bojun they have doubts, investment most major stockholder Feng Yu, have held unexpectedly only the post of board member/director, without any other duties, but responsible direction, merely is the finance. 从上到下,基本中层以上的管理层全部都商量好了,至于基层的,则交给各分管的领导任命。让求伯军他们疑惑的是,出资最多的大股东冯宇,竟然只担任了一个董事,没有其他任何职务,而负责的方向,也仅仅是财务。 This Chief Feng, with they imagine complete different, perhaps the idea of rich man, they could not understand......( To be continued.) 这个冯总,跟他们想象中的完全不同啊,或许有钱人的想法,他们理解不了吧……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button