EG :: Volume #8

#784: Ignoring a proper occupation board member/director

LNMTL needs user funding to survive Read More

Microsoft Board of Directors regular meeting, including Bill? Gates and did not attend in Corporation Paul Allen frequently, but board member/director, has not appeared, is referring to makes the secretary telephone merely, the reason had the matter to delay. <\;=, 微软的董事会例会,包括比尔?盖茨和经常不在公司的保罗?艾伦均出席了,但却有一位董事,并没有出现,仅仅是指让秘书打了个电话过来,理由是有事耽误了。≤, „Snort, some people, are occupying the position, has not actually done the corresponding work, such person, should not sit on that seat again!” Paul Allen cold -ly snorted and said, simultaneously looks at eye that was emptying the chair. “哼,有些人,占着位置,却没有做相应的工作,这样的人,就不该再坐在那个位子上！”保罗?艾伦冷哼道,同时看了眼那张空着的椅子。 Other board member/director complexions are not quite also good, they believe that this Feng board member/director, some were too wild. Although you are the Corporation third major stockholder, but can't so not pay attention to other people? 其他董事的脸色也都不太好,他们都认为,这个冯董事,有些太猖狂了。虽然你是公司的第三大股东,但也不能如此不把其他人放在眼里吧？ Bill? Gates some are uncomfortable, although the Microsoft software increases in the percentage of China market successively, the goal is completed is very good, but Microsoft has not actually gained to any money. With the Lenovo cooperation price, low cannot lower again. 比尔?盖茨心里也有些不舒服,虽然微软的软件在华夏市场的占有率节节攀升,目标完成的很好,但微软却没赚到什么钱啊。跟连想的合作价格,低的不能再低了。 Must say that work of Feng Yu, that really has also completed, and completes is very good. But you must come Corporation daily, although you are the shareholder and board member/director, but I must work in Corporation frequently! 要说冯宇的工作,那还真是完成了,并且完成的很不错。可你也不能天天不来公司啊,虽然你是股东、董事,但我还要经常在公司工作呢！ If you are only the ordinary shareholder, to invest to make money, then does not come Corporation naturally. But you are Microsoft board member/director, is the core management level! 如果你只是普通的股东,就是为了投资赚钱,那么不来公司当然可以。但你还是微软的董事啊,是核心管理层！ „I heard that Feng board member/director leads a female companion to go out to play daily, couple of days ago heard that also Boeing Corporation, has planned to buy a helicopter.” Has board member/director to say. “我听说,冯董事天天就带着一个女伴出去玩,前两天听说还去了一趟波音公司,打算买一家直升机。”有位董事说道。 „I also heard that Feng board member/director went to Amazon Corporation, said that must invest that small Corporation. That small Corporation, what has to be worth investing?” Another board member/director opens the mouth to say. “我还听说,冯董事去了一趟亚马孙公司,说是要投资那个小公司。那种小公司,有什么值得投资的吗？”又一位董事开口说道。 The start that other board member/director also talked at once was saying ignoring a proper occupation of Feng Yu, this Board of Directors, just like turned into a critique congress, but Ballmer has not actually opened the mouth. 其他董事也七嘴八舌的开始说着冯宇的不务正业,这次董事会,俨然变成了一个批判大会,但鲍尔默却没有开口。 Other board member/director has not noted, but Bill? Gates and Paul Allen actually noted. 别的董事没有注意到,但比尔?盖茨和保罗?艾伦却注意到了。 Paul Allen opens the mouth to ask: „Steve, Feng is your responsible Asia-Pacific region vice president, the service development of Asia-Pacific region, I want to listen.” 保罗?艾伦开口问道:“史蒂夫,冯是你负责的亚太区副总裁,亚太区的业务开展,我想听听。” Ballmer very skilled saying: „The market share of Asia-Pacific region has been promoting, except for Japan, India and other countries a few areas, the majority became first, the operating system, is the office software, even includes the ie browser. And the increase scope of China area is biggest, the work of Feng board member/director, completion is very good.” 鲍尔默很熟练的说道:“亚太地区的市场占有率一直在提升,除了岛国、印度等少数地区,大部分已经成为第一,无论是操作系统,还是办公软件,甚至包括ie浏览器。其中华夏地区的涨幅最大,冯董事的工作,完成还是非常不错的。” Paul Allen is unsatisfied, I want to make you say that what you don't know? Your damn also praised on that boy! 保罗?艾伦非常不满意,我想让你说什么你不知道吗？你tm还夸上那小子了！ „He does not come Corporation to go to work, you as the president in Asia-Pacific region, no wonder shouldn't manage one?” Paul Allen continues to ask. “他不来公司上班,你身为亚太区的总裁,难怪不应该管一管吗？”保罗?艾伦继续问道。 A Ballmer very awkward appearance: „Paul, Feng can wage not want, including his secretary wage, is he is paying. He said that Corporation has not paid the wage to him, he can certainly not go to work, I do not know how should refute him, can you teach me?” 鲍尔默一副很为难的样子:“保罗,冯可以一份薪水都没要,包括他秘书的薪水,都是他自己在支付。他说公司没有给他发薪水,他当然可以不来上班,我也不知道该怎么反驳他,你能教教我吗？” Paul Allen is about to explode with rage, initially he said that the Feng Yu wage cannot be too high, because the work of Feng Yu are not many, Feng Yu directly said that the one cent wage does not want, stockholder's rights drive that so long as he as board member/director, earns. Even afterward, Secretary Feng Yu were spend to invite, he also thinks that finally embarrassed Feng Yu, has not thought that Feng Yu was actually waiting for him here. 保罗?艾伦快气炸了,当初他说冯宇的薪水不能太高,因为冯宇的工作不多嘛,冯宇就直接说一分钱薪水都不要,只要他作为董事,应得的股权激励。甚至后来,冯宇秘书都是自己花钱请的,他还以为,终于让冯宇难堪了呢,没想到,冯宇竟然在这儿等着他呢。 Does not pay the wage not to go to work, this does not have any wrong probably. Moreover he does not go to work frequently, actually in this most did not have the qualifications to say Feng Yu, was he, Bill? Gates one week of also least three days in Corporation. 不发薪水就不上班,这好像也没什么错。而且他也经常不上班,其实这里面最没有资格说冯宇的,就是他,比尔?盖茨一周还最少三天在公司呢。 „Was good, turns head I to ask Von to chat, this matter everybody do not discuss. In the final analysis, not having Feng, Microsoft not to make such good progress in the China market absolutely. When China user, 35 years later, has been used to it after our Microsoft system and software, other software Corporation of China market also this went bankrupt. When the time comes we are restoring to be consistent with other areas the price, at that time the profit, rose suddenly inevitably!” Bill? Gates's self-confident saying. “好了,回头我会找冯谈谈,这件事大家就不要议论了。说到底,没有冯,微软在华夏市场绝对不会取得这么好的成绩。等华夏的用户,35年之后,习惯了用我们微软的系统和软件后,华夏市场的其他软件公司也该都破产了。到时候我们在将价格恢复到跟其他地区一致,那时候我们的利润,必然暴涨！”比尔?盖茨自信的说道。 Is this also Bill? Gates real cause that complies with Feng Yu to give the Lenovo ultra-low cost. To put it bluntly, China economic level, but also cannot compare European and American these countries, the consumer attitude also urgently needed trains. First seizes the market, after the market occupies thoroughly, raises the selling price, then the profit naturally came. 这也是比尔?盖茨答应冯宇给连想超低价的真正原因。说白了,华夏的经济水平,还比不上欧美这些国家,消费观念也急需培养起来。先抢占市场,等市场彻底占据后,提高售价,那么利润自然就来了。 Even if now price such low, but same has the profit not. 即使现在价格如此之低,但一样有利润不是么。 Bill? Gates these words said that other people did not speak. Including Paul, nobody can refute this matter. Their Microsoft initially can develop, is because has signed the agreement with IBM, then unceasing with other pc Corporation signing agreements, expanded market. 比尔?盖茨这番话说完,其他人都不吭声了。包括保罗在内,没人能反驳这件事。他们微软当初能发展起来,也是因为跟ibm签订了协议,然后不断的跟其他pc公司签订协议,扩大市场。 Finally can't they immobilize these pc Corporation in turn? The profit also surpasses these Corporation. This pattern copies the China market, although extremely, but thinks that China is the how big market, if the selling price can with Europe and America consistent, then the Microsoft profit can enhance inevitably few 50%! 最终他们不是能反过来钳制那些pc公司了吗？利润也远超那些公司。这个模式照搬到华夏市场,虽然更为极端一些,但想想华夏是多么大一个市场啊,如果售价能跟欧美这边一致,那么微软的利润必然能提高最少50！ ...... …… When Microsoft convenes Board of Directors, board member/director that in Feng Yu this their mouth ignores a proper occupation, is signing the contract with Jeff, his formal investment buys stock the Amazon contract. 在微软召开董事会的时候,冯宇这个他们口中不务正业的董事,正在跟杰夫签订合同,他正式投资入股亚马孙的合同。 Signed to start from him, he was the Amazon first major stockholder, but he also made Ralph contact with other shareholders, probed, without any shareholder like Jeff, has never thought sold out the stock, but they want to gain, was the request premium. 从他签完字开始,他就是亚马孙的第一大股东了,而他也让拉尔夫跟其他股东都接触了一番,试探出来,没有任何一个股东像杰夫一样,从未想过卖掉股份,只是他们都想赚一些,也就是要求溢价。 This regarding Feng Yu, completely is not the issue. So long as Jeff also in Amazon, these administrative personnel who so long as Jeff regards as important also in Amazon, Amazon is worth Feng Yu continue invest. 这对于冯宇来说,完全不是问题。只要杰夫还在亚马孙,只要杰夫看重的那些管理人员还在亚马孙,亚马孙就值得冯宇继续投资。 This capital, the Feng Yu request is as far as possible low-key. Amazon can certainly propagandize, but Feng Yu does not find out the mirror. He said to Jeff that declared to media, has mysterious rich and powerful people capital Amazon, can arouse others' curiosity, the propaganda effect ensure is better. 这次注资,冯宇要求尽量低调。亚马孙当然可以宣传,但冯宇不想出镜。他对杰夫说,对媒体宣称,有位神秘富豪注资亚马孙,更能激起别人的好奇心,宣传效果保证更好。 Moreover Feng Yu also understood that a hearsay, is Ralph tells him, said that Jeff is also underselling the negotiable securities in his hand, probably also plans to phrase the stocks of some Amazon other shareholders. 而且冯宇还了解到一个小道消息,是拉尔夫告诉他的,说杰夫也正在抛售他手中的证券等,好像也打算收购一些亚马孙其他股东的股份。 This news, Feng Yu is glad to hear actually, this explained that Jeff must invest all properties into Amazon, that thoroughly tied up on the Feng Yu combat tank. 这个消息,其实冯宇是非常乐意听到的,这说明杰夫要把所有的财产都投入到亚马孙中,那就彻底被绑到冯宇的战车上了。 Leaves Amazon time, Feng Yu receives the Ballmer call. 离开亚马孙的时候,冯宇接到鲍尔默的电话。 „Feng, Paul and the others do not come the Corporation matter regarding you, has the veiled criticism, I think that you should better look for Bill to chat.” “冯,保罗等人对于你不来公司的事儿,多有微词,我想你最好找比尔聊一聊。” Ballmer believes that Feng Yu does look for Bill on own initiative? Gates discussed that can feel better Bill? Gates looks for the Feng Yu talk. 鲍尔默认为,冯宇主动找比尔?盖茨谈一谈,要好过比尔?盖茨去找冯宇谈话。 „Good, many thanks, friend of mine.” “好的,多谢了,我的朋友。” Feng Yu also just wants to look for Bill Gates to chat actually, he thought that he should rest long vacation anything again. Then he must go to that side New York to be busy at some time, then returns to homeland, most little takes several months. 冯宇其实也正想找比尔盖茨聊一聊呢,他觉得自己应该再休个长假啥的。接下来他要去纽约那边忙一段时间,然后回国,最少要几个月时间。 What matter has, can telephone communication, be able to send the email, doesn't need to sit in Corporation daily? 有什么事,可以电话联系,可以发电子邮件啊,没必要天天坐在公司吧？ „Ha, Bill, I am Feng, I want to say one to you, I must take a long vacation.”( To be continued.) “哈喽,比尔,我是冯,我想跟你说一声,我要休个长假。”(未完待续。) ps: Third. Asked recommendation ticket ~ behind also had chapter of sf0916 ps:第三更。求推荐票~后面还有一章sf0916
To display comments and comment, click at the button