In the family|home of SeattleElenawithFeng Yu that eats mealtogether, received the Liu Chuanzhitransoceanic telephone. Liu Chuanzhitoldhim, the software business of Lenovogroup, will analyze, explodedbearsoftwareCorporationwithSilver MountainsoftwareCorporationandRussia( KirilenkotenableCorporation) merge, establishednewLenovosoftwareCorporation, this point, passedinLenovoBoard of Directors.
正在西雅图的家里跟艾琳娜一起吃饭的冯宇,接到了刘传志的越洋电话。刘传志告诉他,连想集团的软件业务,会拆分出去,与银山软件公司、俄罗斯爆熊软件公司(基里连科成立的公司)合并,成立新的连想软件公司,这一点,已经在连想的董事会通过了。Feng Yuveryself-confidenttellingLiu Chuanzhi: „OldLiu, youwill not regretabsolutelytoday'sdecision, IcanguaranteethatthisnewsoftwareCorporation, becomes the pride of China, pride of Asia, evenbecomes the pride of entire world!”冯宇很自信的告诉刘传志:“老刘,你绝对不会后悔今天的决定,我敢保证,这家新的软件公司,会成为华夏的骄傲,亚洲的骄傲,甚至会成为整个世界的骄傲!”Feng Yuinsisted that thismerge, musttakeSilver MountainCorporation, not onlyhethought that the Silver Mountaintechnological strengthis good, becausealsoSilver MountainCorporationhas the wpsoffice software.冯宇坚持这次合并,一定要带上银山公司,不只是他觉得银山技术实力不错,还因为银山公司有wps办公软件。Thisset of softwareFeng Yuprevious generationhas also used, compared withMicrosoftoffice, somefunctionshas possibly missed a point, but is not too big, inChinaindependently developedoffice software, it can be said thattop.
这套软件冯宇前世也使用过,跟微软的office相比,部分功能可能差了一点,但也不算太大,在华夏自主研发的办公软件中,可以说是顶级的了。ButnowhadFeng Yuthese„creativity”to join, wps can definitely obtain the enormousoptimization, was most likely, surpassesMicrosoftofficein a short time.
而现在有了冯宇的那些“创意”加入,wps肯定能得到极大的优化,是最有可能,在短时间内赶超微软office的。MoreoverSilver Mountainalsostarted the researchon the anti-virus software, aspect is also very good, thesecanenrich the Lenovosoftware product and technological strengthenormously.
而且银山在杀毒软件上也开始了研究,汉卡方面也很不错,这些都能极大的充实连想的软件产品和技术实力。Naturally, Silver MountainsoftwareCorporationalso the person, Feng Yualsovery muchregards as importantat this time, thatisLei Dajun. Young, sat the Silver MountainsoftwareCapital CityCorporationtotalManagerposition, the abilityhas can be inferred.
当然,银山软件公司此时还有一个人,冯宇也是很看重的,那就是雷大军。年纪轻轻,就已经坐上了银山软件京城公司的总经理位置,能力可见一斑。Feng Yuregarding the Corporationmanagement, likeswith about 30 -year-old people. Youngpoint, butdoes not likewithold. Trains, the opposite partycould not do for severalyears to retire, another, the too oldperson, the thoughtcomparedto ossify, old-fashioned, was not everyone, likeLi Mingde, canmakeFeng Yusatisfied.冯宇对于公司高管,也喜欢用30岁左右的人。年轻一点也可以,但不太喜欢用岁数大的了。一个是培养起来,对方干不了几年就要退休,另外一个,岁数太大的人,思想都比较僵化、古板,可不是每一个人,都像李明德那样,能让冯宇满意的。Butperson who Lei Dajun, isonevery muchhas the idea, is the talented person who Feng Yumustboss around the subordinates. The previous generationis calledChinasoftwarefirstperson of Qiu Bojun, is the talented person who Feng Yudoes not hateto give up.
而雷大军,就是一个很有想法的人,也是冯宇非常要笼络麾下的人才。还有前世被称为华夏软件第一人的求伯军,也是冯宇不舍得放弃的人才。„Silver Mountainsoftware did Corporationagree? How manystocks can theyoccupy?”Feng Yuasked.
“银山软件公司同意了吗?他们要占据多少股份?”冯宇问道。
The Silver MountainCorporationmarket valueis not high, the propertydoes not havemany, but the product and technologyareveryvaluable. High of toobut ifrequesting, thatsimplydug the personto be good.银山公司的市值并不高,资产也没有多少,不过产品和技术还是很有价值的。但如果要求的太高,那干脆挖人好了。„That sideSilver Mountain, but also was discussingthat the concreteresulthas not come out, butthere is a hope to discuss very much. Chief Feng, youbelieve , after oursoftwarejointheseRussiaengineers, canwithUSchallenge?” The Liu Chuanzhiconfidenceis not quite sufficient. Mustsaygains a footing, thishethought that absolutelydoes not have the issue, butmustsay that canwithUSchallengeandfighting, hethought that is unlikely.
“银山那边,还在谈,具体的结果还没有出来,但有很大希望能谈成。冯总,你真认为,我们的软件加入那些俄罗斯的工程师后,就能跟米国叫板了?”刘传志信心不太充足。要说占据一席之地,这点他觉得完全没有问题,但要说能跟米国叫板并争锋,他觉得不太可能。„At leastin certain aspects, can definitely achieve, for exampleoffice software, anti-virus softwarewait / etc.. As forsystem, looked that whichyoucanachieve.”Feng Yudoes not believe firmlythatset the request, the opposite partycanrealize.
“至少在某些方面,肯定能够做到,比如办公软件、杀毒软件等等。至于系统方面,就看你们能做到哪一步了。”冯宇也不确信,提出了要求,对方就能实现。Moreover the systemtemplate that heproposedwastwo, onewaswin7, onewasAndroid, butprevious generationMicrosoftandGoogleCorporation, the engineerquantitymayfarultraLenovoat this time.
而且他提出的系统模板是两个,一个是win7,一个是安卓的,而前世微软和谷歌公司,工程师数量可远超连想此时。Howevercannottwobothsucceed, even ifsucceeds, thengainedin a big way.
不过就算不能两个都成功,哪怕成功一个,那么就赚大了。„Chief Feng, suchbigmatter, don't youcome back?”Liu Chuanzhiasked.
“冯总,这么大的事儿,你不回来吗?”刘传志问道。„Establishmenttime, Idefinitelygo back. Temporarilyherea little matter, has not processed.”Feng Yuhas not completed the Amazoncapitalandstockpurchase, and has not looked atKirilenko the stockanalysis software of thesetechnical personnelis whether reasonable, whenthesefinished, it is estimated that the Lenovosoftware should also establish, hehappen toreturns to homelandto process.
“成立的时候,我肯定回去。暂时这边还有一点事儿,还没处理完呢。”冯宇还没完成亚马孙的注资和股份收购呢,而且也还没看过基里连科的那些技术人员的股票分析软件是否靠谱,等这些忙完了,估计连想软件也该成立了,他正好回国处理。
The Amazoncapitalmattercame to an arrangement, but the relatedprocedurehas not gotten through, healsolooked at the websiteconstruction of Amazon, insidemadehisdiscontentedplacetoomany.亚马孙的注资事情是谈妥了,但相关手续还没有办完,他也看了亚马孙的网站建设,里面让他不满的地方太多了。
After hebecomes the Amazonmajor stockholder, will letJeffthesecompletely, turnsthatappearance that hewants. ButAmazon, becomes a test piece.
等他成为亚马孙大股东后,会让杰夫将那些全部,变成他想要的那个样子。而亚马孙,也将成为一个试验品。Actually if notdomesticinternet/networkis backward, the strength of people was also too low, Feng Yuwantsto makesuchwebsitedirectlyinternally.
其实如果不是国内的网络还非常落后呢,人们的力也太低了,冯宇都想直接在国内弄一个这样的网站了。„Thatline, whenyoucome back, wechattedagain.”
“那行,等你回来,咱们再聊。”Liu Chuanzhihangs up the telephone, Feng Yuturns headto looktoElena: „Whichtodaywantsto goto play? Several days laterBroadwayhas the performance, happen tocanleadyouto have a look.”刘传志挂断电话,冯宇则扭头看向艾琳娜:“今天想去哪儿玩?过几天百老汇有演出,正好可以带你去看看。”On the Elenafaceis brimming with the happysmile: „Listensyour.”艾琳娜脸上洋溢着幸福的微笑:“都听你的。”
......
……Qiu Bojunand other Silver MountainsoftwareCorporationmanagementsit together, discussed whether mustmerge intoLenovosoftwareCorporation. CurrentlytheirCorporationitselfhas the Lenovostock, butjoinsLenovo, theycanhave a betterdevelopmentobviously, but the faultis, Silver Mountain of theirlaboriousfoundation, is goingto vanish.求伯军等几位银山软件公司的高管坐在一起,商量是否要并入到连想软件公司。现在他们公司本身就有连想的股份,而加入连想,明显他们能有更好的发展,但坏处是,他们辛苦创建的银山,将要消失了。„Ibelievethatweshouldjoin the Lenovosoftware, moreoverthistimewill have Russiamanysoftware specialiststo join, canrealizeourdreamsquickly.”Lei Dajunsaid.
“我认为,我们应该加入连想软件,而且这次还会有俄罗斯的许多软件专家加入,能更快的实现我们的梦想。”雷大军说道。„Ourdreams? OurdreamsmustbecomeworldtopsoftwareCorporation! But if merges intoLenovosoftwareCorporation, whichthenSilver Mountainthisbranddid go?”Askswith the management that Qiu Bojunstarts an undertakingtogether.
“我们的梦想?我们的梦想是要成为世界顶级的软件公司!可如果并入到连想软件公司,那么银山这块品牌去哪儿了?”一位跟着求伯军一起创业的高管问道。„Ifwecanretain the Silver Mountainbrand? Includingourwpsbrand?”Lei Dajunasked.
“那如果我们可以保留银山的品牌呢?包括我们wps的品牌呢?”雷大军反问道。„Retains, othersaremajor stockholders, will thisbranduseyour? Laterallsoftware, will be classified as the Lenovoname!”
“怎么保留,别人是大股东,这品牌会用你的?以后所有的软件,都会被冠以连想的名字!”Lei Dajunshakes the headwith a smile: „Ourwps, arein the domesticoffice softwarebestone, Lenovonot, they can only useour. Moreovera while agodid the office softwareresearchtime, isdominated by us. Research, thiswealsovery muchexcel, canmakethispart the brandlet, thenretainsourwpsbrands, evencanrequest, the nextmodel of productis released, mustuseourSilver Mountainname.”雷大军笑着摇摇头:“我们的wps,是国内办公软件中最好的一款,连想并没有,他们只能用我们的。而且前段时间做办公软件研究的时候,也是以我们为主。还有汉卡的研究,这个我们也很擅长,可以让这部分的品牌让出去,然后保留我们自己的wps品牌,甚至可以要求,下一款产品推出的时候,要用我们银山的名字。”Asking that Qiu Bojunis interested invery: „Youhave confidence, can the opposite partyacceptthiscondition?”求伯军十分感兴趣的问道:“你有把握,对方能答应这个条件?”„This point, Ithinkincessantlyjoint capitaltheCorporation, shouldbe calledLenovo-Silver Mountain CorporationsoftwareCorporation, mustto knowthatthisis the merge, butwas not we are purchasedbyLenovo!”Lei Dajunself-confidentsaying. Actuallydiscussed the Corporationmanagement, Lei Dajunwas more suitable than to work as the memberQiu Bojun.
“不止这一点,我认为合资的这家公司,应该叫做连想银山软件公司,要让人知道,这是合并,而不是我们被连想收购了!”雷大军自信的说道。其实论起公司经营,雷大军比求伯军更适合当一把手。Lei Dajunthissayingcomes out, otherpeoplecame the spiritimmediately. Ifcanachievethis, thenmergeswithLenovo, as if no anythingnot to be good. Theyarrived atbiggerCorporationwork, has a biggerplatform, in the futurecanrealizehisidea, canmakethemgaintomoremoney.雷大军这话一出来,其他人顿时来了精神。如果能做到这样,那么跟连想合并,似乎也没什么不好的。他们到了更大的公司工作,有着更大的平台,将来更能实现他的想法,也能让他们赚到更多的钱。„Lei Dajun, do youhave confidenceto convinceZhuLinan? ThenLiu Chuanzhi? Do youhave confidenceto convince?”
“雷大军,你有把握说服朱立楠?那么刘传志呢?你有把握说服吗?”„Sincetheygiveourequity ratio to lookthattheywantto facilitatethismerge, thenourrequests, theycertainlywill comply. OurSilver Mountain, is notdoes not have the famebrand!”Lei Dajunself-confidentsaying.
“从他们给我们的股权比例就能看出来,他们是非常想要促成此次合并的,那么我们的要求,他们就一定会答应。我们银山,也不是什么没有名气的品牌!”雷大军自信的说道。ZhuLinansitsin the Silver MountainsoftwareCapital CityCorporationsmallreception room, that sideQiu Bojuntheywere discussing the result, hehas not walked, believestheseconditions that heput forwarda moment agowere excellentenough.
朱立楠坐在银山软件京城公司的小会客室中,那边求伯军他们正在商量结果,他也没有走,相信他刚才提出的那些条件已经足够优厚了。Naturally, reason thathegives such excellentcondition, isthinks that Qiu Bojunand the otherslaterstandthis sidehim, the LenovosoftwareCorporationauthority, firmlygraspsin the hand! SuchCorporationin the futurelistingshare matchingtime, hecangetmoreinterests.
当然,他之所以给出这么优厚的条件,也是想求伯军等人以后站在他这一边,将连想软件公司的权力,牢牢的掌握在手中!这样公司将来上市配股的时候,他才能获得更多的利益。Somepeopleknock on a door, ZhuLinanfrowned, howis notQiu Bojun, butisLei Dajun?
有人敲门进来,朱立楠皱起眉头,怎么不是求伯军,而是雷大军?„ZhuZong, we have studied, severalsmallissues, hopingLenovocancomply.”Lei Dajunsayingwith a laugh.
“朱总,我们研究了一下,还有几个小问题,希望连想能够答应。”雷大军笑呵呵的说道。„Yousaid.”
“你说。”„Wepool capitaltenableCorporation, cannotcallLenovosoftwareCorporation, butshouldbe calledLenovo-Silver Mountain CorporationsoftwareCorporation, this point, can youcomply?”
“我们合资成立的这家公司,不能叫连想软件公司,而应该叫做连想银山软件公司,这一点,你们能答应吗?”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #783: Lenovo-Silver Mountain Corporation( asked to subscribe asks ticket)