EG :: Volume #8

#702: Steals chicken on

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mr. Feng, these, although is the half-finished product, the fund that but in the research, we invest are also many, you determined that can elect?” Victor asked. “冯先生,这些虽然是半成品,但研究中,我们投入的资金也不少,你确定要多选一些？”维克多问道。 Feng Yu shot a look at Victor one, said proudly: „Last year we have bought several drugs formula and half-finished product materials, the fund of expenditure is not the small number, this year the goal is to turn time, money here, is always not the issue. I buy the formula of admiring, depending on my Corporation marketing capacity, can have many repayments to me inevitably!” 冯宇瞥了维克多一眼,傲然说道:“去年我们买下了十几个药品配方和半成品资料,花费的资金也不是小数目,今年我们的目标是翻倍,钱在我这里,从来都不是问题。我买到心仪的配方,凭我公司的销售能力,必然能给我带回来更多的回报！” Mark eye one bright, he has not dared to take too many Failed project material, feared that ran away in fear this China big Boss. Now was good, this big Boss driving request takes much, if this with, does not appear the Pfizer strength is not good. 马克的眼睛一亮,他还没敢拿出来太多的失败项目资料呢,就怕把这这个华夏大老板吓跑了。现在好了,这个大老板主动要求多拿出来一些,这要是拿不出来,不是显得辉瑞实力不行么。 Research project that Pfizer simultaneously carries on now has dozens types, naturally majority of Failed, has been able to take to sell, had too. 辉瑞现在同时进行的研究项目就有几十种,当然其中大部分都失败了,能拿出来卖的,有太多了。 „What does Mr. Feng have to request to drugs R &\; D program?” Mark asked. “冯先生对药品研发项目有什么要求吗？”马克问道。 „I have not meant, must treat the heart blood vessel of brain, the hypertension anything's medicine, this most has the market in our China.” “我不是说过了,要治疗心脑血管啊,高血压啊什么的药,这个在我们华夏最有市场。” Victor despises at heart secretly, you said that a while I, if did not report a high price, but also was unfair to you to be so honest really! 维克多心里暗暗鄙夷,你都这么说了,一会儿我要是不报个高价,还真对不起你如此坦诚！ Mark not ambiguous, takes some Failed research project basic data, then gives Victor, making Victor take away with Feng Yu discussed. 马克也没含糊,又拿出来一些失败的研究项目基础资料,然后交给维克多,让维克多拿去跟冯宇谈。 After Feng Yu looked once more, inner heart is disappointed, still does not have that he wants. 冯宇再次看了一遍后,内心非常失望,依然没有他想要的那种。 „Mr. Victor, only then these many? By the Pfizer Corporation strength, impossible, only then such selects? You must hide to me. I said that the half-finished product is also good, I do not select to these. So long as I have satisfied, the price will make absolutely also you satisfy.” Feng Yu discontented saying. “维克多先生,就只有这么多吗？以辉瑞公司的实力,不可能只有这么点吧？你这是要对我隐藏啊。我说了,半成品也行,我对这些都不挑的。只要我满意了,价格绝对也会让你满意。”冯宇不满的说道。 „Mr. Feng, here had several research project materials, are this few? I dare saying that this aspect, the research of our Pfizer is taking the lead, even is first. Other Corporation. Absolutely does not have these many similar projects also to study. If did not look that Mr. Feng you have the sincerity, we will not take these many, this may be our Corporation business secret.” Saying of Victor exaggeration. “冯先生,这里已经有十几份研究项目资料了,这还少？我敢说,这方面,我们辉瑞的研究是走在世界前列的,甚至是第一。别的公司。绝对没有这么多的相似项目同时研究。如果不是看冯先生你非常有诚意,我们也不会拿出来这么多,这可都是我们公司的商业机密啊。”维克多夸张的说道。 „I go back to consider that such big business. Impossible day to make decision.” Feng Yu sets out to say. “那我回去考虑考虑吧,这么大的生意。不可能一天就做出决定的。”冯宇起身说道。 „Naturally, I deliver Mr. Feng.” “当然,我送冯先生。” „Does not need.” “不必了。” Looks that Feng Yu they leave, the brow of Victor wrinkled. What's the matter, so long as why Mr. Feng does treat the hypertension and medicine of heart blood vessel of brain? 看着冯宇他们离开,维克多的眉头皱了起来。怎么回事,为什么冯先生只要治疗高血压和心脑血管的药呢？ Why if can know, perhaps on price. Also can want is higher, can quicker facilitates this business. 如果能知道为什么,或许在价格上面。还能要的更高,也能更快的促成这笔生意。 The Mark walks: „Victor, what kind, how did Mr. Feng leave?” 马克走过来:“维克多,怎么样,冯先生怎么离开了？” „He said that must go back to consider. You said him, so long as treats two sickness medicines, is why?” Victor asked. “他说要回去考虑考虑。你说他只要治疗两种病的药,是为什么？”维克多问道。 The Mark has thought: „He did not say in China, do these two medicines very sell?” 马克想了一下:“他不是说在华夏,这两种药很好卖吗？” Victor was white: one Mark „I am responsible for our Corporation China market, in the market what sells, can I not know? The present China person blood pressure was high, their majority of procedures are to rest, does not take seriously this.” 维克多白了马克一眼:“我就是负责咱们公司华夏市场的,难道市场上什么好卖,我会不知道吗？现在的华夏人血压高了,他们大部分的做法就是休息一下,根本不重视这个。” „That was his side has the family member to have similar sickness.” Mark affirmative saying. “那就是他身边有亲人得了类似的病。”马克肯定的说道。 Victor eye one bright. Right, if were Feng Yu person has had similar sickness, that Feng Yu definitely wanted itself to study one medicine, now important was, must confirm whether side Feng Yu had the family member to have similar sickness! 维克多眼睛一亮。对啊,如果是冯宇身边的人得了类似的病,那冯宇肯定想要自己研究出一种特效药,现在重要的就是,要确认冯宇身边是否有亲人得了类似的病！ Looks for Feng Yu to inquire that is not definitely good, could find Feng Yu person, for example that senior professor, or bodyguard team leader anything, believes that should be able very simple to come out some words from their mouth wraps. 找冯宇打听肯定不行,或许可以找冯宇身边的人,比如那个老教授,或者保镖队长什么的,相信应该可以很简单从他们的嘴里套出来一些话。 ...... …… After returning to the hotel, Professor King receives the Victor call suddenly. Receives the call some of his also surprise. Has Victor remembered incorrectly the Chief Feng telephone number? 回到酒店后,王教授忽然接到维克多的电话。接到电话他还有些诧异。难道维克多记错了冯总的电话号码了吗？ „Professor King, I look for you. Whether in the evening you have free time, was inferior that we do come out to drink one cup?” “王教授,我就是找你。晚上你是否有空,不如我们出来喝一杯？” „, I am somewhat tired today. To rest earlier.” “不了,我今天有些累。想早点休息。” „Professor King, you looked at the laboratory of our Pfizer today, does not know that is whether interested to our laboratories, for example to our laboratory work.” Victor writes the oral check. “王教授,你今天看了我们辉瑞的实验室,不知道是否对我们的实验室有兴趣,比如到我们的实验室工作。”维克多开出口头支票。 „What you said that do I have the opportunity to the laboratory work of Pfizer?” Professor King pursues asks. He has not thought that the matter of this digging person. How can turn to obtain Victor to take responsibility. “你说什么,我有机会到辉瑞的实验室工作？”王教授追问道。他根本没想过,这种挖人的事儿。怎么会轮得到维克多做主。 „Naturally, we welcome all able people to come Pfizer to work. Right, Professor King, you knows why Mr. Feng is happy the drugs of favor blood vessel of brain and hypertension? Has his family member had this sickness?” Victor as if spoke thoughtlessly to ask. “当然,我们欢迎一切有能力的人来辉瑞工作。对了,王教授,你知道冯先生为什么喜欢心脑血管和高血压的药品吗？是不是他的家人得了这种病？”维克多似乎随口问道。 „How do you know?” “你怎么知道？” „Guesses casually. Professor King, we turns head to relate speaks in detail.” “随便猜的。那王教授,我们回头联系详谈。” Hangs up the telephone, Victor makes an effort to wave. Too good, originally was really the Feng Yu family member has had this sickness, then this time can certainly sell a high price. Buys as for Feng Yu, what to do cannot study the medicine, this he may unable to control. You can buy Pfizer to study the successful medicine to treat an illness. 挂断电话,维克多用力挥手。太棒了,原来真是冯宇的家人得了这种病,那么这次一定能卖上一个高价。至于冯宇买过去,研究不出来特效药怎么办,这他可管不了。你可以买辉瑞已经研究成功的药来治病嘛。 Professor King turns head to read the translation: „I defer to you to confess that said that he wants to dig me to go to the laboratory work of Pfizer.” 王教授回头看着翻译:“我都按照你交代的说了,他想挖我去辉瑞的实验室工作。” The translator shakes the head: „When you have heard, can the person who is responsible for the China market, decide the headquarters laboratory hire researchers? Even if you in the school, school wants to hire the professor time, can walk the human affairs organizational procedure? In Corporation is responsible for this aspect, is the human resource departments, he is deceiving you! Moreover this matter has completed, you richly studied your project, oneself took responsibility, did the total ratio follow to overcome hand to the US to others? The laboratory of Bing City pharmacy group, may also purchase a number of world advanced test installations.” 翻译摇摇头:“你什么时候听说过,一个负责华夏市场销售的人,能决定总部实验室录用研究人员？就算是你在学校,学校想要聘请教授的时候,也要走人事组织程序吧？公司里负责这方面的,都是人力资源部门,他在骗你！而且这次事情办成了,你就有钱研究自己的项目了,自己做主,总比跟到米国给别人打下手强吧？冰城制药集团的实验室,可也采购了一批世界先进的实验设备呢。” Professor King is then suddenly enlighted, almost by the Victor pit. Also, has done the research to the US, what to do the family member? Can do the research in main house gate, that is best. 王教授这才恍然大悟,差点就被维克多坑了。再说了,到米国做研究,家人怎么办？能在家门口做研究,那才最好呢。 „Tomorrow to the opportunity that you contact alone, if he must waste money to you, you can hesitant one accept.” “明天会给你们单独接触的机会,如果他要给你送钱,你可以犹豫一下收下。” „That is how good, I cannot receive ~ bribes.” Professor King is somewhat excited. “那怎么行,我不能受~贿啊。”王教授有些激动。 „Turns head you to be able money to donate to these dropouts, considered this American to do to contribute.” “回头你可以把钱捐助给那些失学儿童,就当是这个米国人做贡献了。” „Good.” “那好吧。” The translator arrives at the Feng Yu room again, said to Feng Yu the matter. 翻译再次来到冯宇房间,将事情跟冯宇说了。 Feng Yu racket shoulder of translation: „Liu Maike, you do is very good. This matter has succeeded, you have lasting achievements! Does that American think the pit we? Whom has a look at to suffer a loss finally!” 冯宇拍拍翻译的肩膀:“刘迈克,你做的很好。这次事情成功了,你功不可没！那个米国人想坑我们？看看最后谁吃亏！” This translator, designs Corporation Liu Maike, studies abroad in the US, English nature is good. More importantly, Liu Maike thought very live, moreover can persuade others very much. 这个翻译,是设计公司的刘迈克,在米国留学的,英语自然不错。重要的是,刘迈克思想非常活,而且很能劝说别人。 Feng Yu this plan, there are Liu Maike helps perfectly, although still has many loopholes, so long as were not seen through by the opposite party on the line temporarily, when the later opposite party understood, the contract signs, the formula has succeeded in obtaining, what to do but can also? Has the possibility, the opposite party does not know that his goal is anything.( To be continued.) 冯宇这个计划,也有很多都是刘迈克帮忙完善的,虽然依然有很多漏洞,但只要暂时不被对方看穿就行,等之后对方就算明白了,合同签完,配方到手了,还能怎么办？更有可能,对方根本不知道他的目的是什么。(未完待续。) ps: Fourth, makes up seven, the front chapter, have not leaked. Thank time beautiful springtime 2016, fables not realistically, to confuse z731 and iang to compel the zi and a jade and other book friend of hitting to enjoy, thanks, behind also had ps:第四更,补七,前面还有一章,别漏了。感谢时光韶华2016、传说不现实、迷z731、iang逼zi、a玉石等书友的打赏,谢谢,后面还有
To display comments and comment, click at the button