„Mr. Feng, the complete material of this project, most little takes 8 million US dollars, because the research development of this project are not many, 10 million US dollars we do not sell.” Saying of Victor exaggeration. “冯先生,这个项目的全部资料,最少要8000000美元,要不是因为这个项目的研究进展不多,10000000美元我们也不卖啊。”维克多夸张的说道。 8 million US dollars? damn, is the fool with whom! Robs has not come to be so quick. 8000000美元？我草,拿谁当冤大头呢！抢劫都没来这么快的。 „Mr. Victor, you also said that the research development of this project are not many, such selects the material, how value 8 million US dollars?” “维克多先生,你也说了,这个项目的研究进展不多,就这么点资料,怎么值8000000美元？” „But the prospect of this project is good, after studying is successful, inevitably can for you bring not the poor profit.” “可这个项目的前景非常好,研究成功后,必然能为你带来不菲的利润。” „If project prospect is really good, why you do want to sell out? I guess that either the following research and development invest are too big, either the research has encountered the difficulty, which no matter is the same, the prospect of this project, did not have you to say was so good.” Liu Maike said. “如果项目前景真的非常好,你们为什么要卖掉呢？我猜要么后续研发投入太大,要么研究遇到了困难,不管哪一样,这个项目的前景,都没有你说的那么好。”刘迈克说道。 A Victor brow wrinkle, this translator is also one of the negotiations personnel, unexpectedly has discovered this loophole. Damn, if no this translator to interpose, Feng Yu intent moved! 维克多眉头一皱,果然,这个翻译也是谈判人员之一,居然发现了这个漏洞。该死的,如果没有这个翻译插话,冯宇都已经意动了！ Has not waited for Victor to think that rebuttal words, Liu Maike continues saying: „Only if your projects can take-out sell, is several types of function similarities drugs, sold to us together.” 没等维克多想到反驳的话,刘迈克继续说道:“除非你们这些项目可以打包卖,也就是几种功能相似的药品,一起卖给我们。” Victor is somewhat ignorant, this thing take-out sells, function similarity, but the ingredient of drugs radically different, some even mix virulently, can't this group of people understand? 维克多有些懵,这东西怎么打包卖啊,功能相似,但药品的成分根本就不同,有些甚至混合起来都有毒的,这帮人到底懂不懂啊？ Even if they do not understand, that Professor King should also understand? 就算他们不懂,那个王教授也应该懂吧？ The China person is this, that traditional Chinese medicine is not so, some effect similar things mix in together, said that was the formula. Moreover the formula depends on doctor to open, does not have standard anything, their China person can live these many years, is really a miracle! 华夏人就是这样,那个中药不就是如此么,一些功效相似的东西混合在一起,就说是药方了。而且药方就凭医生自己开,都没个标准啥的,他们华夏人能活这么多年,真是一个奇迹！ „Mr. Feng, is this your meaning?” Victor changes Feng Yu. “冯先生,这是你的意思吗？”维克多转向冯宇。 „Un, what's wrong, no? Your these projects, are not the half-finished products, doesn't money that you spend how many have? Also. Only then such point may be insufficient, you have other similar things to take. You are worried that these properties do flush? Can increase the depressor.” Feng Yu I understand very much, do not deceive my appearance. “嗯,怎么,不行吗？你这些项目,不都是半成品么,你们花的钱也没有多少吧？还有啊。只有这么点可不够,你们还有其他类似的东西都拿出来。你是担心这些药性相冲是吧？可以添加抑制剂嘛。”冯宇一副我很懂,你不要骗我的样子。 Victor has been shocked, this does Feng Yu also know the depressor? 维克多都惊呆了,这冯宇还知道抑制剂？ The depressor is also hinders or reduces the rate of chemical reaction the material. Is equal to a negative contact agent. For example everybody compares anti-oxidant that often hears, is one of the depressor. 抑制剂也就是阻滞或降低化学反应速度的物质。相当于一种负催化剂。比如大家比较常听见的抗氧化剂,就是抑制剂的一种。 But the depressor are many, cannot prevent these things to have the chemical reaction completely. Did not fear person who anything does not know, most fears is the person of this smattering, but also thinks many that one know. 可抑制剂再多,也不能完全阻止这些东西产生化学反应啊。不怕什么都不知道的人,最怕的就是这种一知半解的人,还以为自己知道的很多。 Feng Yu at this time in the Victor eye. Is this kind of person. However this kind of person also advantage, that is the specialized term that you said some him not to understand, basically can dupe/sway live. 冯宇此时在维克多的眼里。就是这类人。不过这类人也有一个好处,那就是你说出一些他不懂的专业名词,基本上就能忽悠住。 At this time Liu Make also at the right moment said: „Pfizer Corporation should have many depressor products, this cannot be the drugs to sell alone, might as well sell to our some together, we can pay very good price.” 这时候刘马克也适时说道:“辉瑞公司应该有不少抑制剂产品吧,这个也不能作为药品单独出售,不如一起卖给我们一些,我们可以出很不错的价格。” Do they also want to buy the depressor? The laboratory of this Pfizer, really has many, as the additive use of drugs. However this must sell, certainly must sell to use, at least this in test observation. Is effective to look. 他们还想买抑制剂？这个辉瑞的实验室,确实有不少,都是作为药品的添加剂使用的。不过这个要卖,就肯定要卖能用的,至少这个在试验观察中。有没有效一眼就能看出来。 „Mr. Feng, this I must report with Corporation. We can discuss the first amounts of other projects.” Victor struggles via. “冯先生,这个我还要跟公司汇报一下。我们可以先谈一谈其他项目的金额。”维克多争取道。 Feng Yu beckons with the hand: „These must discuss together that we must combine one super medicine these, how did one type discuss?” 冯宇一摆手:“这些都要一起谈,我们要把这些组合成一种超级特效药,一种怎么谈？” Your damn thinks that this makes the fruit hors d'oeuvre, mixes up, can become one super medicine? Biggest possibly is, these things combine, will develop a super toxin ~ medicine! 你tm以为这是做水果拼盘呢,混在一起,就能成为一种超级特效药？最大的可能就是,这些东西组合起来,会研制出一种超级毒~药！ Feng Yu departure without hesitation returned to the hotel, has not continued to persuade his opportunity to Victor. 冯宇毫不犹豫的离开回酒店了,没给维克多继续劝说他的机会。 Victor is depressed, he thinks that today will be very easy. Feng Yu will most little buy two projects of abandoning, then 10 million US dollars standards, are very easy to be achieved, he also succeeded. 维克多非常郁闷,他以为今天会很容易。冯宇最少会买两个废弃的项目,然后10000000美元的标准,很容易达到,他也就成功了。 If can sell is higher. He can also receive a rich bonus, but how this group of person brains are long, unexpectedly thinks that are many some survey for items materials, can piece together one new medicine! 如果能卖的更高。他还能拿到一笔丰厚的奖金,可这帮人脑子是怎么长的,居然认为多一些项目研究资料,就能拼凑出一种新药！ Victor has given George the situation report, George also somewhat hesitates. The depressor definitely has the effect, this has no way to cheat. But the depressor they study. Also has spent many funds and painstaking care, they have not planned to sell. 维克多将情况汇报给了乔治,乔治也有些犹豫。抑制剂肯定都是有效果的,这个没法做假。可抑制剂他们研究。也花费了不少的资金和心血,他们从来都没打算卖过。 But if matches the depressor, can sell out the project material that these abandon, received exchange more than ten million US dollars fund, this simply with picking money is the same, does not sell him to think that owes. 但如果搭配抑制剂,就能卖掉这些废弃的项目资料,换回上千万美元的资金,这简直就跟捡钱一样,不卖他又觉得非常亏。 „Mr. George, if there is a depressor, they definitely will buy our products, I ensure can sell a high price, absolutely over 10 million US dollars!” “乔治先生,如果有抑制剂,他们就肯定会买我们的产品,我保证能卖出一个高价,绝对超过10000000美元！” „No, the research of depressor has also consumed our many funds, 10 million US dollars insufficient, most little takes 20 million US dollars to be good! Can you achieve?” George makes the decision. “不,抑制剂的研究也耗费了我们不少资金,10000000美元不够,最少要20000000美元才行！你能做到吗？”乔治做出决定。 Victor clenches teeth saying: „Can, so long as Mr. George told the Mark, all depressors of laboratory, whatever the opposite party chose!” 维克多咬着牙说道:“能,只要乔治先生告诉马克,实验室的所有抑制剂,任凭对方挑选！” „Does not have the issue, I such believe you, hopes that do not disappoint me. Has succeeded, should be your, anything will not be few, if Failed, I will have moved to go to Africa you!” “没问题,我这么相信你,希望你不要让我失望。成功了,该是你的,什么都不会少,如果失败了,我会把你调去非洲！” Africa? That type of desolated place, he do not go! 非洲？那种荒芜之地,他才不要去呢！ Victor makes a determined effort at heart, this time said that anything must succeed. It seems like that can only offer this bad plan. 维克多心里发狠,这次说什么也要成功。看来,只能出此下策了。 „Mr. George, I need a public relations fee.” “乔治先生,我需要一笔公关费用。” „How much money?” “多少钱？” „1 million US dollars, I ensure this time material, can sell for over 21 million US dollars, gains this public relations fee! In China, they like giving a present.” “1000000美元,我保证这次的资料,能卖21000000美元以上,将这笔公关费赚回来！在华夏,他们相互之间很喜欢送礼。” George looked at Victor quite a while, works on the telephone on table, hits to the finance department: „Prepares 1 million US dollars public relations fees to Victor.” 乔治看了维克多半天,抓起桌上的电话,打给财务部门:“给维克多准备1000000美元的公关费用。” Victor exited very gratefully, this time he is confident, will certainly succeed! 维克多千恩万谢的出去了,这次他有信心,一定会成功！ Afternoon time, Feng Yu receives the call once more. Victor said that the depressor, can simultaneously sell to him, making him have a look, which depressor to want. 下午的时候,冯宇再次接到电话。维克多说了,抑制剂,可以同时出售给他,让他去看看,想要哪一种抑制剂。 Feng Yu said directly that he was somewhat tired, let Professor King and translation goes on the line together. 冯宇直接说,他有些累了,让王教授和翻译一起去就行了。 Victor has not thought that the happiness comes such suddenly. Feng Yu does not come, the person who two he most wants to bribe came, that may be good. 维克多没想到,幸福来得这么突然。冯宇不来,两个他最想买通的人来了,那可太好了。 Professor King is examining the material, these are the depressor production technologies that Pfizer Corporation masters, he also saw that material that Boss wants. 王教授查看着资料,这些都是辉瑞公司掌握的抑制剂生产技术,其中他也看到了老板想要的那份材料。 „Professor King, comes to the US for a long time, has not thought brings a thing to go back to the family member?” “王教授,来米国这么长时间,没想过给家人带点东西回去吗？” „, Is the plan buys a thing.” “哦,是打算买点东西。” „Professor King, this is to give to you, a gift on first meeting, can cash in China.” Victor handed over a check to give Professor King. Played 21 points to look from that day airplane that this Professor King loved money very much. “王教授,这个是送给你的,一点见面礼,在华夏也能兑付。”维克多递了张支票给王教授。从那天飞机上玩21点就能看出来,这个王教授很爱钱。 Professor King the eye narrows the eyes, 100,000 US dollars, this Victor, really to my line ~ bribed? 王教授眼睛一眯,100000美元,这个维克多,果然对我行~贿了吗？ „Mr. Victor, was this gift too expensive?” “维克多先生,这个礼物太贵重了吧？” „, It is not precious. I think that Professor King really doesn't need? This matter, only then both of us know. You return to homeland, I will also deliver you a sum of money.” “不不不,一点都不贵重。我想王教授很需要不是吗？这件事,只有我们两个人知道。你回国的时候,我还会送你一笔钱。” „What do you want me to make?” Professor King the astringent sound asked. “你要我做什么？”王教授涩声问道。 „I need to know that Feng Yu had designated which type of material, at heart the price is many.” “我需要知道,冯宇选定了哪种资料,心里价位是多少。” „I can only know that he has designated any material, but the price, I am impossible to know that Liu Fanyi can know actually.” “我只能知道他选定了什么资料,但是价位,我不可能知道,刘翻译倒是能知道。” „Many thanks, knows that he designated anything also sufficed.” “多谢,知道他选定什么也够了。” „100,000 US dollars, didn't you think too few?” Professor King said suddenly. “100000美元,你不觉得太少了吗？”王教授忽然说道。 Victor has smiled, did not fear many of wanting, feared does not ask for money. 维克多笑了,不怕要的多,就怕不要钱。 „After receiving the news, my also 200,000 US dollars deliver.” “拿到消息后,我还有200000美元送上。” „300,000.” “300000。” „Ha, Professor King is a happy person, that such has decided that 300,000 US dollars, will turn head to deliver, then, wish us to cooperate happily!” “哈哈哈,王教授是个痛快人,那就这么定了,300000美元,回头会送上的,那么,祝我们合作愉快！” ......( To be continued.) ……(未完待续。) ps: Before down, makes up eight, the front two chapters, have not leaked. Before down, was the fourth child the diligent child? ps:第五更,补八,前面还有两章,别漏了。五更诶,老四算是勤奋的孩子了吧？