Is listening to the busy signal in telephone, the inchmountainrichcitywas shocked. Hebecomeshead~, suchto have been hung how could up the telephone?
听着电话里的忙音,寸山富市愣住了。他成为首~相之后,何曾被人这么挂断过电话?Even if the opposite party is also the great nationGovernmentmember, buthefeltunusualis uncomfortable, eventhought that receivedhas insulted~shame!
即使对方也是大国政~府的一把手,但他感觉非常的不舒服,甚至觉得收到了侮~辱!Butis uncomfortablecanbe what kind, even if the angercanbe what kind of? The presentisJapanis in the wrong, moreoveron the principle of righteousness, ison the benefit, Chinagets the obviouswinning side, whatmeans does hehave?
但不舒服又能怎么样,就算是愤怒又能怎么样?现在是岛国理亏,而且无论是在大义上面,还是在利益上面,华夏都占据明显的上风,他有什么办法?Inchmountainrichcityvery muchwantsto choke to deathDongzhiand otherCorporationnow the association presidents and heads, thisgroup of personpitsentireJapan, naturallyalsopithe, thisismustruinhisgovernanceprofession!
寸山富市现在很想掐死东之等公司的会长和社长,这帮人坑了整个岛国,自然也坑了他,这是要葬送他的政~治生涯啊!„ImmediatelyrelatesDongzhi, Sony, cutting edge, Sharpand otherElectronics Companytome the association presidents, Mitsubishi, Mitsubishi, Sumitomoand otherchemicalCorporation the association presidents, makingthemcome, immediately!”
“马上给我联系东之、索尼、先锋、夏普等电子公司的会长,还有三菱、三井、住友等化工公司的会长,让他们过来,立刻!”
The secretarywent to the contact person, the inchmountainrichcitystartedto meetwithhisbrain trust, discussedsolution. Beforediscussed the means of could notuse, theyhave not thought that ChinaGovernmentunexpectedlysostrong, has not waited forhimto resignsomebenefits, has not resulted indirectlydiscussed.
秘书去联系人了,寸山富市则跟他的智囊团开始开会,商量解决的办法。之前商量出来的办法已经不能用了,他们没想到华夏政~府竟然如此的强硬,还不等他让出一些利益,直接就没得商量。Nowmostmakeshisembarrassedis, Zhu TiewanrequestsJapanGovernmentto apologize, least, if this head~acts.
现在最让他难堪的就是,朱铁腕要求岛国政~府道歉,最少要是他这个首~相出面。Heashead~, ifcomes outto apologize, then the peoplewill seehim, how manyheads can hestepfirst~ the footsteps, expellingto leave officeby the call of people?
他身为首~相,如果出来道歉,那么民众会怎么看他,他会不会步前几位首~相的后尘,被民众的呼声给撵下台?Heself-examinesto reignthese days, whatdoesisverygood. The economy of Japan, had the obviousrecovery. Althoughcould not have achieved the fiveyears ago peaklevels, butalsocompared withlast year.
他自问在位这段时间,做的还是非常不错的。岛国的经济,已经有了明显的复苏。虽然还达不到五年前的巅峰水平,但也比去年强了很多。
If no accident, even ifcannotcontinue, he should also competentfullthis. Thenas the head of Japaneconomic resurgencetime~, heshouldbe lovedby the people, thenhisdescendant, hisfamilywill also rise.
如果不出意外,即使不能连任,他也应该能干满这一届的。那么作为岛国经济复苏时期的首~相,他应该会非常受到民众爱戴,那么他的后代,他的家族也会崛起。Butnow, hefelt that the beforehanddream, entiredamndestroyed. It looks like inbuilding the building block, has built very hightimeshortly. Suddenlyhad been pushedby the child, the entirebuilding blockentiredamnpowderput up!
可现在,他感觉之前的梦想,全tm毁了。就像是在搭积木,眼看着搭了很高的时候。忽然被孩子推了一把,整个积木全tm散架了!ThesegiveCorporation that Japandiscredits, mustpay the price, even ifhecannot makehead~. Alsocannotcarrythisbeing unjustly discreditedabsolutely.
那些给岛国抹黑的公司,必须要付出代价,即使他做不成首~相了。也绝对不能背这个黑锅。„Head~ the Sir, wecannotapologizeabsolutely. Ifyouapologized, will then promote the publicenormousresistancesentiment, our can Japancompared with a Chinamore developedcountry, howadmit defeattoChina? Let alone. In the pastwehad once conqueredChina, if not the atom of US~ball, wewill become the worldtoppowerful nations, will be the worldfirst!”
“首~相大人,我们绝对不能道歉。如果您出面道歉了,那么会引起公众极大的抵抗情绪,我们岛国是比华夏更加发达的国家,怎么能向华夏服软呢?更何况。当年我们曾征服了华夏,如果不是米国的原子~弹,我们会成为世界顶尖的强国,甚至是世界第一!”„Youthinkreally?”Inchmountainrichcitylets somebody cool off or calm downlooks at his brain truster. Thisidea, realdamnis stupid!
“你真的是这么认为的吗?”寸山富市冷冷的看着他的一位智囊。这个想法,真tm愚蠢!„Ithinkis unimportant, butourpeoplethink. Ifyouapologized, thenyoudefinitelywill chase off the stagebypublic! Ifyoudid not apologize, thenat leastyou can also continueto work ashead~.”
“我是不是这么认为的不重要,但我们的民众就是这么认为的。如果您道歉了,那么您必然会被公众赶下台!如果您不道歉,那么至少您还能继续当首~相。”„IopposedthatIthinkshouldapologize. Rising of Chinawas irresistible, moreoverourpresenteconomies. ReallyneedsChinathisemerginghuge market. The Chinathese yearsrate of economic development, was the worldcannotneglect. Ifdid not open the Chinamarket, the economy of ourJapan, will definitely not have such bigalleviation, will not recover. Refusedto apologize, Japaneconomic deterioration, head~ won't the Sirleave office?”Anotherbrain trustersaid.
“我反对,我认为应该道歉。华夏的崛起已经势不可挡,而且我们现在的经济。很需要华夏这个新兴的庞大市场。华夏这几年的经济发展速度,是全世界都不能忽视的。如果不是打开了华夏市场,我们岛国的经济,绝对不会有这么大的缓解,也不会复苏。拒不道歉,岛国经济倒退,难道首~相大人就不会下台吗?”又一位智囊说道。„Ialsothink that shouldapologize. Ifapologized, canobtain the Chinafavorable impression, ifcansignsomearticles of partnership, rapidness that then the economy of ourJapancanrecoverinevitably. Are not after all manyinCompany that Chinadiscussed matters. OurJapanbigCorporationwere too many, makingthemwithdraw, that sidefactorycansell toourJapanotherCorporation, samecanmake money. AlsocanchangeourJapanimage. Ifdid not apologize, the diplomacy of two countriesentered the freezing pointinevitably. ThenweinChinaotherCompany, will walk with difficulty, butdiscussed mattersCompany, is sealed upcompletely, andon the World Court. Wealsowill definitely lose a lawsuit, factputs at present, is beyond controlwenot to acknowledge.”
“我也认为应该道歉。如果道歉,能获得华夏的好感,如果能签订一些合作条款,那么我们岛国的经济必然能复苏的更快。在华夏涉事的企业毕竟不多。我们岛国的大公司太多了,让他们退出,那边的工厂可以卖给我们岛国的其他公司,一样能够赚钱。还能扭转我们岛国的形象。而如果不道歉,两国的外交必然进入冰点。那么我们在华夏的其他企业,就会步履维艰,而涉事企业,更是会全部被查封,并且在国际法庭上。我们肯定也会败诉,事实摆在眼前,由不得我们不承认。”
The viewpoint of thisbrain truster, lets the inchmountainrichcityeyeonebright. Right, suppressesonebatch, supportedonebatchon the line. After the apology, hemakesCompany that thesediscussed matterslet the factory, thengaveotherCompanyoneto seize the chanceto enter the Chinaopportunity. So long asinstalls the correspondingpollution dischargehandling equipment, cancontinueto gain. This can also win overa number ofbigCompany, incountry~inmeeting, butthere aremanytheseCompanybenefitspokesmen. So long astheysupportme, I can also hold on tohead~seat!
这个智囊的观点,让寸山富市眼睛一亮。对啊,打压一批,扶持一批就行了。道歉后,他让那些涉事的企业将工厂让出来,然后给其它企业一个趁机进入华夏的机会。只要安装上相应的排污处理设备,就能继续盈利。这样还能拉拢一批大企业,在国~会里,可是有不少那些企业的利益代言人。只要他们支持我,那我就还能坐稳首~相的位子!
But if apologized, howshouldapologize, degree of apology, mustconsiderwell.
可如果道歉,应该怎么道歉,道歉的程度,也要好好斟酌。Theseletthesebrain trusterconsiderations, nowhemostthinksis, discussed matters the Companyassociation presidentsto give scoldingthese, thenusinghead~ the authority, makingthemapologizefirst, andundertook the compensation issue!
这些让这些智囊考虑吧,他现在最想的就是,把那些涉事企业的会长们痛骂一顿,然后利用首~相的权力,让他们先出面道歉,并且承担赔偿问题!
......
……„Thisismydecision, youmustcarry outunconditionally!”Inchmountainrichcitystrongsaying.
“这就是我的决定,你们必须无条件执行!”寸山富市强硬的说道。„Why? Why do youmake the decisionforus? Increases the pollution dischargehandling equipment, thiswecancomply, the issue of compensation, wecannotcomply, that sideChinaourhas sealedin the Chinabankaccount, youas the head of ourJapan~, is not thinkinghowto helpusprobablycome backmoney, actuallywantsusto continuetowardinsideto pay out of money?”
“凭什么?你凭什么替我们做出决定?增加排污处理设备,这个我们可以答应,赔偿的问题,我们不能答应,华夏那边已经将我们的在华夏的银行账户都封了,你身为我们岛国的首~相,不想着怎么帮我们把钱要回来,却要我们继续往里面贴钱?”ThesebigCorporationassociation presidentsare notgoodto deal with, theyare controllingseveral hundredhundred millionUS dollarsproperties, the Corporationstafffewalsotens of thousands, many have hundreds of thousands.
这些大公司的会长也不是好相与的,他们都掌控着数百亿美元的资产,公司的员工最少的也有几万,多的有十几万。Moreoverhead~replacesfrequently, theymaywork asassociation presidentmanyyears. Alsotheyincountry~person who will have also the supportdid not fear that head~, thisdecision, seriouslyinjurestotheirbenefitsparticularly!
而且首~相经常更换,他们可都是当了会长多少年了。再说他们在国~会也有支持的人根本就不怕首~相,尤其是这个决定,严重伤害到他们的利益!„Depends onmeis the head of Japan~, Ihave representedJapanGovernment. YougiveJapanwipedto be black, letJapanallCorporation, internationallypresented the crisis of confidence! Youcannot acceptthiscondition, thenwaits forotherCorporationto encircletoyou. Youincountry~somepeoplewill support, butis onlyminority, youhave hurt the interests of moreperson!”Inchmountainrichcitysaidfierce.
“就凭我是岛国的首~相,我代表了岛国的政~府。你们给岛国抹了黑,让岛国所有的公司,在国际上都出现了信任危机!你们可以不答应这个条件,那么就等着其他公司对你们进行围剿吧。你们在国~会有人支持,但只是少数,你们伤害了更多人的利益!”寸山富市厉声说道。„Even ifthis, wecompensateand that's the end, but why to wantus the Chinafactory, does the low pricegivetootherCompany? Price that you said that radicallywithgiving in vainto be the same. Even ifdisinvests, ourdisassembling equipment, cansella lot ofmoney!”
“即使这样,我们赔偿就是了,但凭什么要我们将华夏的工厂,低价转让给其他企业?你说的价格,根本就跟白送一样。就算是撤资,我们拆卸设备等,也能卖不少钱!”„Ifyousuchdo not do, thenexpressedyoursincerity? Makes the peoplecontinueto believeyou? Crisis of confidence, is serious, didn't needmeto say? If there is been short of the support of country, youthoughtgetting up that you can also develop? The brave soldiersbreak the wrist, youlosesomenow, but can also gainin the future. All has been said that does, youtook a stand.”
“如果你们不这么做,那么怎么表示你们的诚意?怎么让民众继续相信你们?信任危机,有多么严重,不用我多说吧?如果少了国家的支持,你们觉得你们还能发展的起来吗?壮士断腕,你们现在损失一些,但未来还能重新赚回来。言尽于此,怎么做,你们表个态吧。”
The Sonyassociation presidentopened the mouthto sayat this timesuddenly: „OurSonywill apologize publicly, but the compensation issue, has nothing to dowithus, becausewedo not have the factoryinChina, moreoverinvarious countries'factory, does not have the issue. Howeveroursymboliccontributes a sum of money, is counted the support. Was all rightIto walkfirst, someSonyalsoa lot ofwork.”索尼的会长这时候忽然开口说道:“我们索尼会公开道歉,但是赔偿问题,跟我们无关,因为我们在华夏没有工厂,而且在各国的工厂,也就没有问题。不过我们象征性的捐出一笔钱,算作支持。没事儿我先走了,索尼还有很多工作呢。”Otherpeoplewere scared, damn, yourdamntoissimple that complies with, wewhat to do?( To be continued.)
其他人傻眼了,我草,你tm到是答应的干脆,那我们怎么办?(未完待续。)ps: First. Yesterday the contentrevisedis completed, the chapternamehas not revised, has relatedarranges~edited. Thank the naturalelder brotherandromantic* the sand beach, moon/monthchild and ZhangJinglve, do not refundattractivelyand other monthly tickets of bookfriend, thanks. Behindalsohas
ps:第一更。昨天内容已经修改完成,章节名称没有修改而已,已经联系编~辑了。感谢潇洒一哥、浪漫★沙滩、月之子、张景略、不好看退钱等书友的月票,谢谢。后面还有
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #689: The decision of inch mountain rich city