EG :: Volume #7

#688: Apology request of Zhu Tiewan

LNMTL needs user funding to survive Read More

When ding-dong 当当当 Director Fang knocks on a door, asking that Zhu Tiewan does not lift: „What matter?” 方主任敲门进来,朱铁腕头也不抬的问道:“什么事？” „Always ~ principle, head of Japan ~ office/bureau sends in an invitation, wants to invite you to visit Japan. Looks most entire! Renewal quickest” Director Fang replied. „Does not go, the reply, has no free time.” “总~理,岛国的首~相办公室发来一份邀请函,想邀请您访问岛国。看最全！更新最快的”方主任回答道。“不去,回复,没空。” „Good, I knew.” “好的,我知道了。” Japan head ~ the inch mountain rich city walks back and forth in office/bureau, the Japan economic crisis must come, this time follows one time also differently, this time completely is the crisis that the negative report causes, moreover is Japan Corporation drops in the confidence level of world, this crisis, may let a number of Japan Company bankruptcies again. 岛国首~相寸山富市在办公室里走来走去,岛国的经济危机又要来了么,这次跟上一次还不同,这次完全是负面新闻引发的危机,而且是岛国公司在全球的信任度下降,这个危机,有可能再次让一批岛国企业破产啊。 Now only then solves the problem from root, that is makes the China aspect issue the statement, said that all misunderstand, was good to solve to be many. But the China aspect definitely will propose that some harsh conditions, it seems like that this time must pay some benefits. 现在只有从根儿上解决问题,那就是让华夏方面发出声明,说一切都是误会,那么就好解决多了。可华夏方面肯定会提出一些苛刻的条件,看来这次又要付出一些利益了。 But what makes the inch mountain rich city not think, the official invitation official letter that he gives, had been rejected by China Government unexpectedly directly, China has not wanted to visit their Japan, how this time to reject unexpectedly? 但让寸山富市没想到的是,他给出的正式邀请公函,竟然被华夏政~府直接拒绝了,华夏不是一直想要访问他们岛国么,怎么这次竟然拒绝了？ Inch mountain rich city lets person telephone Zhu Tiewan immediately, he must talk over the telephone with Zhu Tiewan, Zhu Tiewan does not come, he visited China. 寸山富市马上让人电话朱铁腕,他要跟朱铁腕通话,朱铁腕不过来,那他就去访华好了。 „Mr. Zhu, I have the sincerity to invite you to represent China very much to visit our Japan, we can carry out the economic cooperation variously, even includes some military aspects!” Inch mountain rich city has given the most sincerity, the military cooperation, can only carry on secretly, will otherwise certainly be interfered by the US. “朱先生,我很有诚意邀请您代表华夏访问我们岛国,我们可以在多方面进行经济合作,甚至包括一些军事方面！”寸山富市已经给出最大诚意了,军事合作,只能秘密进行,否则一定会受到米国的干涉。 „Our China neutral country, peace-loving, does not participate in the war. Therefore the military aspect cooperates, we did not need. As for the economic aspect, good that also we develop now, the need more did not cooperate. Moreover we regarding your Japan Company, the interest of also not having cooperated.” Zhu Tiewan direct rejection. “我们华夏的中立国,爱好和平,不参与战争。所以军事方面合作,我们就没有必要了。至于经济方面嘛,我们现在发展的也不错,不需要更多的合作了。而且我们对于你们岛国企业,也没有合作的兴趣了。”朱铁腕直接拒绝。 Has rejected, Zhu Tiewan rejected unexpectedly! Japan on air force navy and other armaments, compared with China must, he think that Zhu Tiewan will have some requests in this aspect. But has not thought that was rejected unexpectedly! 拒绝了,朱铁腕竟然拒绝了！岛国在空军海军等军备上面,都比华夏要强很多,他以为朱铁腕会在这方面有一些要求。但没想到,竟然被拒绝了！ The reason of saying is much laughable, your China at the southwest war, had not finished now, still has the skirmish, what does not participate in the war? 说的理由多可笑啊,你们华夏在西南的战争,现在也还没结束呢,依然有小规模战斗,什么叫不参与战争？ „Mr. Zhu, our Japan Company has many technologies. In the lead in the world, we can pool capital to put up a factory in China. Finally gives you technology, this industrial technology strength promotion to your country, there is a very big advantage.” “朱先生,我们岛国企业有很多技术。都在世界领先的,我们可以在华夏合资建厂。最终将技术交给你们,这对贵国的工业技术实力提升,也有很大的好处。” „Sorry, we do not want with this destruction environment, no matter the staff Company cooperation, moreover our China gradually will also clean up Japan related Company, we do not welcome this Company to come the China investment to put up a factory.” Zhu Tiewan saying gratefully. “很抱歉,我们并不想跟这种破坏环境,不管员工死活的企业合作,而且我们华夏也会逐渐将岛国的相关企业清理出去,我们不欢迎这种企业来华夏投资建厂。”朱铁腕毫不客气的说道。 Inch mountain rich city one hear of these words were anxious: „Mr. Zhu, like this. We cooperated before are very happy, moreover our Company, if evacuates China. To the economy of China, will have not the small influence, this you should be able to consider.” 寸山富市一听这句话就急了:“朱先生,千万不要这样。我们之前合作还是很愉快的,而且我们的企业要是都撤离华夏。对华夏的经济,也会产生不小的影响,这点你应该能考虑到。” Translation words translator to Zhu Tiewan time, the Zhu Tiewan complexion became cloudier. Inch mountain rich city, this is threatening! 翻译将话翻译给朱铁腕的时候,朱铁腕脸色变得更加阴沉了。寸山富市,这是在威胁！ However China, never deficient revolts against the courage of any unfair matter, even if the war. China did not fear! 不过华夏,从来不缺乏反抗任何不公平事情的勇气,哪怕就是战争。华夏也不怕！ „Can you evacuate China? Good, we welcome you to leave. Perhaps you do not know that US Germany and other economic aspect heads in countries', with us, wanted to start various cooperation with us, included the industry. Perhaps our economies will come under some influences. Living that but we can withstand. Your Japan industrial strength is truly strong, but left you, we same can develop.” “你们要撤离华夏吗？太好了,我们非常欢迎你们离开。或许你不知道,米国德国等几国的经济方面负责人,都跟我们了,想要跟我们展开多方面的合作,其中就包括工业。或许我们的经济会受到一些影响。但我们能承受的住。你们岛国的工业实力确实很强,但离了你们,我们一样能发展。” Good of old northeast industrial base development, before there are many, Soviet Union experts to work in that side. Moreover the achievement of studying, entirely turns over to China. Like Japan Company, not making the China person help them work, the achievement of studying. Turns over to Japan. Vigorously which this supports one side, this also with saying? 东北老工业基地发展的就不错,有很多前苏联的专家都在那边工作。而且研究出来的成果,全部归华夏。不像岛国企业,让华夏人帮他们打工,研究出来的成果。都归岛国。该大力扶持哪一边,这还用说吗？ Welcome? Does China welcome Japan Company to disinvest unexpectedly? This is how possible! Japan Company in the China investment quota was the highest foreign capital, China Government this is insane! 欢迎？华夏竟然欢迎岛国企业撤资？这怎么可能！岛国企业在华夏投资额度是最高的外资,华夏政~府这是疯了么！ Inch mountain rich city is very clear, was not China Government was insane, but was they concluded that Japan Company does not dare to disinvest massively, because the loss of such Japan will be bigger. 寸山富市很清楚,不是华夏政~府疯了,而是他们料定,岛国企业不敢大规模撤资,因为这样岛国的损失会更大。 Disinvests, the China economy will have certain backing up, but is similar to the cast iron said in the evening, did not have the Japan Company investment, other countries can come the investment. Moreover there is a ready-made factory, the ready-made worker, will attract these foreign capitals. 撤资,华夏经济会有一定的倒退,但就如同铸铁晚上说的一样,没了岛国企业投资,还有其他国家会过来投资。而且有现成的工厂,现成的工人,会更加吸引那些外资。 But Japan lost a China such market, lost the inexpensive labor force, after losing these factories, the economy of Japan definitely must back up, moreover is irreversible backing up. 而岛国失去了华夏这么一个市场,失去了廉价的劳动力,失去了这些工厂之后,岛国的经济必然也要倒退一些,而且是不可逆转的倒退。 Because Japan Company wants to put up a factory, certainly must lose a longer time, will lose will be bigger. Even will make their costs rise, the transportation cost rises, but also was short of one to have the potential, has developed many years of market. 因为岛国企业想要重新建厂,肯定要耽误更长的时间,损失会更大。甚至会让他们的成本上升,运输成本上升,还少了一个非常有潜力的,发展了多年的市场。 The economy of China can withstand such tosses about, the China person was also in any case poor was very long, their many two years can also very pass by. But the Japan economy just crashed for several years, said these years, head of Japan ~ has traded 78, if had this matter, then just took office the shortly after inch mountain rich city, similarly must finish class once more! 华夏的经济经得起这么折腾,反正华夏人也穷了很久了,他们多挺两年也能挺过去。但岛国经济刚刚崩盘几年,就说这几年,岛国的首~相都换了78个,如果真的发生了这种事,那么刚刚上任没多久的寸山富市,同样也要再次下课！ Inch mountain rich city does not want like this, some of his many politics aspirations not to display absolutely, when head ~ the time is longer, after he retires, the benefit that can gain are more, his family can have a better development in the future. 寸山富市绝对不想这样,他还有很多政治抱负没有施展呢,而且当首~相时间越长,他退休之后,能得到的利益越多,他的家族未来能有更好的发展。 „Mr. Zhu, you have misunderstood, I a moment ago said is not this meaning. I mean, I must make these pollute Company to evacuate China, other normal investments, will also continue to increase, we can in cooperate variously, common prosperity.” “朱先生,你误会了,刚才我说的不是这个意思。我的意思是,我要让那些污染企业撤离华夏,其他正常的投资,还会继续加大,我们可以在多方面进行合作,共同繁荣。” Inch mountain rich city admitted defeat, but Zhu Tiewan actually did not appreciate kindness rendered. He wants, not only these, he waited to be very long, has not waited till an apology. 寸山富市服软了,但朱铁腕却并不领情。他要的不只是这些,他等了很久,还没等到一个道歉呢。 „This, that possibly is the translation contains errors. However Company of these pollution should evacuate China incessantly, but must make the corresponding compensation. Including pollution of the environment government expense, including these person treatment cost that therefore is sick, including other aspects many expenses, must according to the international law, pay a fine!” Zhu Tiewan proposed China condition, they already studied, thinks condition that Japan can accept. “这样啊,那可能是翻译有误吧。不过那些污染的企业不止是应该撤离华夏,还要做出相应的赔偿。包括污染环境治理的费用,包括那些因此患病的人治疗费用,包括其他方面的多种费用,还有必须按照国际法,缴纳一笔罚款！”朱铁腕提出了华夏的条件,他们早就研究好,认为岛国一定会答应的条件。 „This naturally, we severely will also process these Company, our Japan Company, majority has the conscience, these are only individual Company. Is issue of that compensation, Mr. Zhu comes, did we discuss well?” “这个当然,我们也会严肃处理那些企业,我们岛国企业,大部分都还是非常有良知的,那些只是个别企业。那赔偿的问题,是不是朱先生过来,我们好好商量一下？” „I have no free time, you come. Also, before you come, must first let your days ~ the sovereign, in the face of the public, makes the apology for the matter that these Company make!” “我没空过去,还是你过来吧。还有,你过来之前,先要让你们的天~皇,在公众面前,为那些企业所作出的事情作出道歉！” What, but also wants the day ~ sovereign representative Japan apology? If he complied, then this head ~ seat, perhaps also to the end. Day ~ the sovereign is the symbol of their Japan, the matter of this type of damage face countenance, how can let the day ~ the sovereign does! 什么,还要天~皇代表岛国道歉？如果他答应了,那么他这个首~相的位子,恐怕也到头了。天~皇是他们岛国的象征,这种有损颜面的事情,怎么能让天~皇做出来来！ „Mr. Zhu, day ~ sovereign is impossible to act, he is repairing in the Zen today. I can make our foreign ministers represent us to apologize, this was we most sincerity.” Inch mountain rich city discussed. “朱先生,天~皇是不可能出面的,他今日正在禅修。我可以让我们的外长代表我们道歉,这个是我们最大的诚意了。”寸山富市商量道。 „Foreign minister? It seems like a Japan aspect sincerity, our we do not need to discuss!” “外长？看来岛国方面没有一点诚意啊,我们我们没有必要谈了！” „Wait / Etc., Mr. Zhu, foreign minister incorrect words, but can also let our state ministers, or cabinet always ~ principle acts.” “等等,朱先生,外长不行的话,还可以让我们的国务大臣,或者内阁总~理出面。” „Day ~ the sovereign did not apologize, then you apologized! Others' words, we do not accept. All has been said that has not apologized, then consequence is proud!” To be continued. “天~皇不道歉,那么就你来道歉好了！别人的话,我们不接受。言尽于此,没有道歉,那么后果自负！”未完待续。 Before down, the front two chapters, have not leaked. Making up that 51 owe two. Everybody weekend is happy, wish many that the red package snatches. 65 chapters of redundant issues are not the fourth child guard ~ robber, was the computer card, already responsibility ~ arranged the revision, does not need to duplicate to subscribe, sorry, such are also many today a chapter, does not calculate that made up owes, apologized again.( 第五更,前面还有两章,别漏了。51欠的补更二。大家周末愉快,祝红包抢的多多。65章重复问题不是老四防~盗,是电脑卡了,已经责~编修改,不需要重复订阅,抱歉,这样今天又多更了一章,不算补欠的,再次道歉。( …… ……
To display comments and comment, click at the button