EG :: Volume #7

#660: Everybody deliver the shopping card to continue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Teachers'day changed flavor. 教师节变味儿了。 Many people said. Encouraged to honor the teacher and respect his teachings, sets up a holiday for this ancient occupation, making the teacher life and work better. But now, actually turned into one to the day that the teacher gives a present. 很多人都这么说。原本只是鼓励尊师重道,为这个古老的职业设立一个节日,让教师生活、工作更好的。但现在,却变成了一个给老师送礼的日子。 Moreover among the guardians competes mutually, not necessarily delivers are more than you, absolutely but cannot deliver are less than you. The teachers in this day, will receive the massive gifts. 而且家长之间相互攀比,不一定送的比你多,但绝对不能送的比你少。教师们在这个日子,会收到大量的礼物。 In the past teachers'day, they also received some tobacco and liquor tea leaves anything, or had the luxurious feasting and so on food, gave any practical thing unusually. But this year they discover differently, particularly the teachers in certain cities, they received the shopping card of Taihua supermarket. 往年教师节,他们也就收到一些烟酒茶叶什么的,或者还有鸡鸭鱼肉之类的食物,少有送什么实用的东西。但今年他们都发现不同了,尤其是某些城市的老师,他们都收到了泰华超市的购物卡。 Does not know that these guardians have reached an agreement, shopping card that they receive in any case, the amount is similar. The especially thoses teacher in charge, receives most. 不知道这些家长是不是商量好了,反正他们收到的购物卡,金额都差不多。尤其是那些班主任,收到的最多。 Fellow teachers also covered-up, although this matter as we all know, but nobody will take to show off, after is not the honored matter. 本来各位老师还都藏着掖着,这事儿虽然大家都知道,但没有谁会拿出来炫耀的,毕竟不是什么光彩的事儿。 But after getting off work, they actually met in the Taihua supermarket. 但在下班后,他们却在泰华超市遇上了。 After having attained the shopping card, they first come to the Taihua supermarket to select and purchase some commodities with their spouse, this calorie has the time limit. 拿到了购物卡后,他们第一时间都跟自己的配偶来泰华超市选购一些商品,这卡可是有时限的。 When they meet, awkward smiling. But changes mind thinks that this not in school, this is in the Taihua supermarket. Also, the opposite party also came, moreover in stroller also many things, even also has vcd such big-ticket item, showed that opposite party also received many shopping cards. 当他们遇上的时候,都尴尬的笑了笑。但转念一想,这不是在学校啊,这是在泰华超市。再说了,对方也来了,而且小推车里也有不少东西,甚至还有vcd这样的大件,也就证明,对方也收了不少的购物卡。 Since everybody is the same, that also acts with constraint anything, strolls together. 既然大家都一样,那还矜持什么,一起逛啊。 „Teacher Ox, that side has to sell the electric cooking pot, do we have a look together?” “牛老师,那边有个卖电饭煲的,咱们一起去看看？” „Walks. Right, you buy this vcd to be easy-to-use, my family has also wanted to buy one to come.” “走吧。对了,你买这个vcd好不好用啊,我家也一直想买一台来着。” „How can not be easy-to-use, this is Wind & Rain Brand, world-famous brand! In the advertisement did not say, has been imitated, was never surmounted. Also had three packages.” “怎么会不好用,这可是风雨牌的,世界名牌！广告上不是说了,一直被模仿,从未被超越。再说还有三包呢。” „Where you take, I also want to buy one.” “你在哪儿拿的,我也想买一台。” Teacher Ox the eyebrow selects, looked that great-great-greatgrandchild teacher holiday harvest are also many. Also right, Teacher Sun is also a teacher in charge. These guardians will not be lenient. 牛老师眉毛一挑,看来孙老师这个节日收获也不少啊。也对,孙老师也是班主任。那些家长可不会手软。 „In that side, looks at the electric cooking pot, I lead you to pass.” “就在那边,看完电饭煲,我带你过去。” Paying up time, they saw many acquaintances, has the teacher with school. Has the teacher in other school, even also has leadership of school. 结账的时候,他们又看到了很多熟人,有同校的老师。有别的学校的老师,甚至还有学校的领导。 Thus it can be seen, this teachers'day, all of them harvest well. 由此可见,这个教师节,他们所有人收获都不错。 ...... …… Xiao Li is the ordinary banker in Taihua supermarket, can come to the Taihua supermarket to go to work, she is also very happy. Although work laborious a point, but the income actually compares to the factory the class that meets the parents to want first year some. 小李是泰华超市的一名普通收银员,能来泰华超市上班,她也很高兴的。工作虽然辛苦了一点,但收入却比到工厂接父母的班要高一些。 Today she discovered that a very strange phenomenon, the person of paying up mutually knew probably. The city is so big, although is not Capital City, Shanghai and other municipalities, but also has several million people. Was this too also skillful? 今天她发现一个很奇怪的现象,结账的人好像很多都相互认识。市里那么大,虽然不是京城、魔都等直辖市,但也有几百万人。这也太巧了一些吧？ Un, but is the Taihua supermarket brand is possibly big, these people are willing to come to here to shop. 嗯,不过可能是泰华超市品牌大,那些人都愿意来这儿购物吧。 But these person names are xx teachers, is here majority a teacher? Today did the Taihua supermarket, turn into the teacher shopping special performance? 可这些人相互之间的称谓都是xx老师,难道这里大部分都是老师吗？今天泰华超市,变成了教师购物专场？ Then pays up, makes Xiao Li grasp crazily. Shopping card, is shopping card, pays up with the shopping card completely. 接下来结账的时候,才让小李更加抓狂。购物卡,又是购物卡,全部都是用购物卡结账。 What? You said that this card inside amount was insufficient? Is unimportant, brushes spatially, here also has a card. Also was insufficient? All right. I have the card. 什么？你说这张卡里面的金额不够了？不要紧,刷空,我这儿还有一张卡。也不够了？没事儿。我还有卡。 The person of majority, is uses the shopping card to pay up, moreover majority of people, but also incessantly puts out a shopping card. 一多半的人,都是使用购物卡来结账,而且大部分的人,还都不止拿出一张购物卡。 From smallest 500 face value shopping cards. Has seen the shopping card of maximum 5000 face value to her. But these, majority are is called the people of xx teacher. 从最小的500块面值购物卡。到她见过最大5000面值的购物卡。而这其中,大部分都是被称作xx老师的人。 What school this is, welfare is so good, shopping card that teachers'day sends? But this round were also too many, ordinary school teacher one month of wages, didn't have 500? If teacher lecturers perhaps almost. If teaches anything, perhaps also first year some. 这是什么学校啊,福利这么好,教师节发的购物卡吗？可这发的也太多了吧,普通学校老师一个月的工资,也没有500块吧？要是大学老师或许差不多。要是教授什么的,或许还更高一些呢。 Can have these many professors? Which do their this shopping cards come? Why in each individual hand more than one? 可有这么多大学教授吗？他们这购物卡都哪儿来的？为什么每个人手里都不止一张？ She is not clear, wants to ask one very much, but trains time told her. For customer service for the first important matter, moreover works afterward do not chat with the customer, many customers do not like chatting with the banker, especially not likes the banker inquiring their income and so on matter. 她不明白,很想问一句,但培训的时候就告诉她了。为顾客服务为第一要务,而且工作事后不要跟顾客聊天,很多顾客并不喜欢跟收银员聊天,尤其不喜欢收银员打听他们的收入之类的事情。 Xiao Li bore did not ask that the mechanical sweeping code, delimited the card, informed in the opposite party card the amount to be insufficient, has duplicated these. 小李忍住了不问,机械的扫码、划卡,告知对方卡上金额不足,一直重复这些。 Today she also felt that compared with beforehand several days tired, today obviously is not in the weekend, the person comes are more than weekend. Moreover many people shop are the big-ticket items that buys, for example domestic electric appliances, mountain bike anything, even if buys the tobacco and liquor, good smoke nice wine that also buys, probably the rich person in city are suddenly many were same, the consumption level rubs the rise. 今天她也感觉比之前好几天都累,今天明明不是周末,人来的却比周末更多。而且很多人购物买的都是大件,比如家用电器,山地车什么的,就算是买烟酒的,也都买的好烟好酒,好像市里的富人忽然就多了一样,消费水平蹭蹭上涨。 She in Taihua supermarket work also one month, including starting doing business the day, had not seen the big-ticket item sells is so quick. Several thousand import Philips big color televisions, several thousand import refrigerators, unexpectedly without hesitation bought. 她在泰华超市工作也一个多月了,包括开业那天,都没见到大件卖的这么快的。几千块的进口飞利普大彩电啊,几千块的进口电冰箱啊,竟然毫不犹豫的就买了。 But the person who the supermarket arrangement delivers goods busily was also insane, today a day of work load, possibly compares beforehand one week of many. 而超市安排送货的人也忙疯了,今天一天的工作量,可能比之前一个星期的都多。 But they are still very happy, because delivers are more, they gain are more. The Taihua supermarket temporarily is also not free delivery, must collect fees. Although the charge price is not high, but is not cheap. But these big-ticket items, these people are do not have the means with going home, must result in has the car(riage). Could not be ordinary private car, least also takes a Picka to be good. 但他们依然很开心,因为送的越多,他们赚的越多。泰华超市暂时还不是免费送货,要收费的。虽然收费价格不高,但也不算便宜。可这些大件,那些人是自己没办法拿回家的,必须得有车。还不能是普通的私家车,最少也要一个皮卡才行。 The Taihua supermarket delivers goods, collects fees is cheaper than outside ordinary three rounds agricultural use freight vehicles, moreover visits to install and debug free, once in the transportation process has any problem, the supermarket is responsible. 泰华超市送货,收费比外面的普通三轮农用货车要便宜,而且免费上门安装、调试,一旦运输过程中出现任何问题,超市负责。 Spent several thousand to buy this type of big-ticket item, no one found out the issue. Although they pay the transport expense to be somewhat grieved, but if make, did not bump such to be badly grieved carefully. 花了几千块买这种大件,谁也不想出问题。虽然他们花运费有些心痛,但如果自己弄回去,不小心碰坏了那样更心痛。 ...... …… „Shopkeeper, today's sales volume counted, 85% through shopping card expense, but the expense total amount, was higher than beforehand one week of sum total!” “店长,今天的销售额统计出来了,其中85都是通过购物卡消费的,而消费总额,比之前一个星期的总和还高！” The shopkeeper nods: „Chief Feng this means are really fierce, without any new promotion, but is higher than the sales volume of promotion. This has nothing happily, tomorrow will have these many people.” 店长点点头:“冯总这个办法果然厉害,没有任何新的促销,但却比促销的销售额更高。这没什么可高兴的,明天还会有这么多人。” The shopkeeper thinks is very clear, the person who these attain the shopping card, today will not necessarily spend, may be tomorrow, might be the day after tomorrow. But no matter which day, will spend in any case by a set time in the shopping card. 店长想的很明白,那些拿到购物卡的人,未必今天就会来消费,有可能是明天,也有可能是后天。但不管是哪天,反正会在购物卡限期内消费完。 Feng Yu said the shopping card makes into by a set time for three months, but after Fu Guangzheng they discussed believes that one month was by a set time enough. Can this month, besides the teachers'day, Mid-Autumn Festival, 11 National Day, three holidays, Cary's money also unable to all spend? 原本冯宇说购物卡限期弄成三个月,但付光正他们商量后认为,限期一个月就足够了。这一个月,除了教师节,还有中秋节,还有11国庆,三个节日啊,那卡里的钱还能花不完？ Feng Yu afterward also agreed that is really similar to they expect, these have attained the person of many shopping card suddenly, spends, is not truly lenient. 冯宇后来也同意了,果然如同他们预料的一样,这些突然拿到了很多购物卡的人,消费起来,确实不手软。 It seems like the shopping card, must make one to approve again.( To be continued.) 看来购物卡,要再多做一批了。(未完待续。) ps: Third, thank qingha2000, I to love small dream ^ _ ^, not color the wolf and other book friend of the monthly tickets, thank lives, legend not realistically and other hitting of book friend to enjoy simply, thanks. Behind also has ps:第三更,感谢qingha2000、我爱小梦^_^、不色的狼等书友的月票,感谢简单生活着、传说不现实等书友的打赏,谢谢。后面还有加更
To display comments and comment, click at the button