„OldLi, right, youthought that Mid-Autumn Festival and National Daydo send the shoppingcardto be goodtogether? Doesn't the Corporationfundhave the pressure?”
“老李,对,你觉得中秋节和国庆节一起发购物卡行不行?公司资金没有压力吧?”„No. Butwehave the city that the factoryis atnot to have the Taihua supermarket, thisshoppingcatarrhs have more than enough.”Li Mingdesaid.
“没有。可咱们有工厂所在的城市没有泰华超市啊,这购物卡他们也用不了啊。”李明德说道。„Youlook at the office, Iheardin any casesendsrice flouroilanything, has the staffto be not quite satisfied. Un, the people in thesefactories, canissue the vouchers of othermarkets. Howeverdoes not needto be worried, city that next year all our factorieswill be, will have the Taihua supermarket. ImakeBing Citythat sideheadcontactyou, howyouhave a lookto make. CanrecommendtootherCompany.”
“那你自己看着办吧,反正我听说发米面油啥的,有职工不太满意。嗯,那些工厂的人,可以发其他商场的代金券。不过也不用担心,明年咱们所有工厂所在的城市,就都会有泰华超市了。我让冰城那边的负责人跟你联系,你看看怎么弄。还有可以推荐给其它企业嘛。”Thisshoppingcard, Feng Yunaturally must support. VariousCorporationtake a regulation, treated as the welfare. Hewantsnowquickestmakes the Taihua supermarketobtain the cash flow, thiscanatthe end of the year, lend outmostfunds.
这购物卡,冯宇自己当然也要支持。各公司都拿出来一个章程,当做福利了。他现在就是想最快的让泰华超市得到现金流,这样才能在年底的时候,贷出最多的款项。Thisyearswant the loan, even iflook for the relations, least must inspectthreemonths of money flows.
这年月想要贷款,即使找关系,最少也要考察三个月的资金流量。ButnowFu Guangzhengthey, put into the work of selected locationinspectionagain. Feng Yucontinuesto hideidly, assumesCapital CityHeadquarterswhile convenient, is the Taihua supermarket , if there is matter, alllooks forFeng Yu.
而现在付光正他们,也再一次投入到了选址考察的工作中。冯宇则继续躲清闲,顺便坐镇京城总部,也就是泰华超市如果有事儿,全来找冯宇。Look a vice-presidentknows that Feng YuCorporationthat many, cometo discusswithFeng Yu, makingFeng Yubuya number ofshoppingcards, orscheduledonebatchalsogood. So long asearnest moneytoaccount, then the bankrunning waterhad. MoreovercanmakeotherCompanyfollow, the sale of stimulationshoppingcard.
这不,一个副总知道冯宇公司那么多,就来跟冯宇商量,让冯宇买一批购物卡,或者预定一批也行啊。只要定金到账了,那么银行流水就有了。而且还能让其他企业跟风,刺激购物卡的销售。Feng Yualsocomplied, in any casehisCompany, welfarecontinuouslygood. Does not dare saying that is the nationfirst, butleastis the nationis in the lead. ButFeng Yuhad discovered a difficult problem, thatwas the place that hisCompanyopened were too many, the suburbwas actually indifferent, butlooked like the Guan Cityfactory, used the Taihua supermarketshoppingcard?冯宇也答应了,反正他的企业,福利一直都不错。不敢说是全国第一,但最少是全国领先的。可冯宇发现了一个难题,那就是他的企业开的地方太多了,郊区倒是无所谓,但像莞城的工厂,怎么使用泰华超市购物卡?Goes by carGuangzhouorShenzhen, thenbuys the thingto go by caragain?
坐车去羊城或者鹏城,然后买完东西再坐车回来?ButFu Guangzhengalsostartedto inspectGuan City, hethinks that the Guan Citypersonwill be getting more and more, became the Chinatopfactorycity, the populationwill not be shortabsolutely. The purchasing powerwill be also formidable.
但付光正也开始考察莞城了,他认为莞城的人会越来越多,成为华夏顶尖的工厂城市,人口绝对不会少了。购买力也会非常强大。But the person in factory, is quite generally laborious , will be quite economical, likesbuying the cheapthing. Even if the thing of supermarketis only cheapone20 cents. Theyfar awaywill also ridepublic transportationin the past.
而工厂的人,一般比较辛苦,也会比较节省,喜欢买便宜的东西。哪怕超市的东西只便宜一两毛钱。他们也会老远的坐公交车过去。Everybodydivides the workto be clear, Feng Yucontinuesto telephone.
大家分工明确,冯宇继续打电话。„LiuZong, myFeng YuinCapital City? Inaskedyourmatter, ourLenovoMid-Autumn FestivalandNational Dayand so onholiday. Provides the welfare?”
“刘总,我冯宇在京城没?在啊,问你个事儿,咱们连想中秋、国庆之类的节日。发放福利吗?”„Sends, Mid-Autumn Festivalsendsmoon cakeandAppleanything, National Daysendsrice flouroilanything, orsimplypays out the bonus.”SomeLiu Chuanzhidoubts, Chief Fengasked that thismatterdoes do?
“发啊,中秋发月饼、苹果啥的,国庆发米面油啥的,或者干脆发奖金。”刘传志有些疑惑,冯总问这事儿干什么?„The moon cake that sends, do youlikeeating?”Feng Yuasked.
“发的月饼,你爱吃吗?”冯宇反问道。„Likeseatingthatis a tradition, Mid-Autumn Festivalwherehasdoes not eat the moon cake? Can the fifth day of the fifth lunar montheat the steamed rice dumpling?”
“爱不爱吃那是一个传统啊,中秋哪有不吃月饼的?端午总要吃粽子吧?”„Mymeaningis, might as wellpay out the bonus. Sends the shoppingcard of Taihua supermarket, makingthembuy the moon caketo eat. Ireadlast monthreport form, ourfinancial situationwas not good. Alsodo not oweourstaff.”
“我的意思是,不如发奖金。或者发泰华超市的购物卡,让他们自己去买月饼吃。我看上个月的报表,咱们财务状况不是挺好么。也不要亏了咱们的员工嘛。”„Chief Feng, Iknow that thisTaihua supermarkethasyourstock, youmustsell the shoppingcardto speak frankly, circlesanybend. Idiscussedwithotherpeople, boughtonebatch. Right, youalsoinCapital City, oryouhave free timeCorporation, happen toa little matterasksyouto discuss.”
“冯总,我知道这泰华超市有你的股份,你要推销购物卡就直说好了,绕什么弯子。那我跟其他人商量一下,买一批好了。对了,你也在京城吧,要不你有空来公司一趟,正好有点事儿找你商量。”„Thatline, Ido not have the classin the afternoon, happen to the past.”
“那行,下午我没课,正好过去。”
......
……Feng Yuis notfirsttimecomesCapital CityLenovoCorporation. Butheis not willingto come. Liu Chuanzhitoocanreduce expenses, inCapital CityLenovo, has not givenhimto prepareoffice/bureauunexpectedly!冯宇不是第一次来京城连想公司。但他也不愿意过来。刘传志太能节流了,在京城连想,竟然没给他准备办公室!Good, Feng Yualwaysdoes not go to work. Even the moon/monthregular meetingdoes not participate, remembergoes, had a look at the report formto endin the reception room, Corporationmanypeopledo not even know that Feng Yuwas a major stockholder, but alsothinks that was the Liu Chuanzhiyounger generation.
好吧,冯宇也从来都不去上班。甚至月例会都不参加,想起来去一趟,在会客室看看报表就完了,公司甚至很多人都不知道冯宇是大股东,还以为是刘传志的晚辈呢。ThisFeng Yucomes, the onstageisskilled„Mr.Feng”beltmeetingreception room. Thenmade the cupteato leave. Ifsheknows that thisis the Corporationmajor stockholder, does not know that can also bethismanner.
这次冯宇过来,前台又是熟练的把“冯先生”带到会客室。然后泡杯茶就离开了。她要是知道这是公司大股东,不知道还会不会是这个态度。„Chief Feng, came. Is yourpresentfundabundant?”Liu Chuanzhisaw after Feng Yu, asked.
“冯总,来了啊。你现在资金充裕吗?”刘传志见到冯宇后问道。Feng Yulooked atLiu Chuanzhicuriously: „What's wrong, is Corporationshort of moneynow? Ireadlast monthreport form, probablyalsogood. Can somepeoplesell the stock? Many, Iwanted.”冯宇好奇的看了眼刘传志:“怎么,公司现在缺钱吗?我看上个月的报表,好像都还不错啊。是有人要卖股份?多少,我都要了。”Ifsomepeoplewantto sell the Lenovostock, thatFeng Yumustbuyabsolutely. Progresses day by daydepending onLenovothis timecomputerservice, moreoverin the middle of the next year after Windows95will promote, the operationality of computerwill be simpler, when the time comespopularizedto be easier. AnyGovernmentinstitutionunit, bank, Company, etc., will purchasemassively, butat that time was also Lenovowrests away the opportunity of Chinacomputerproductionmain itemthrone.
要是有人想卖连想的股份,那冯宇绝对要买下来。就凭连想此时的电脑业务蒸蒸日上,而且明年年中win95推出之后,电脑的操作性会更加简单,到时候普及起来就更容易了。什么政~府机关单位、银行、企业等,都会大量购买,而那时候也就是连想霸占华夏电脑产销龙头宝座的机会。Moreoverat this timeLenovocompared with the previous generationearlierhas run upon the optical disk driveon the computer, is not the ordinarycdoptical disk drive, butis the vcdoptical disk drive, depends onthis point, the Lenovocomputerverysoldat this time.
而且此时连想比前世更早的在电脑上撞上了光驱,还不是普通的cd光驱,而是vcd光驱,就凭这一点,连想的电脑此时就已经很好卖了。Companyrapid growthtime, how will somepeoplewantto sell the stock?
正是企业高速发展的时候,怎么会有人想要卖股份呢?„Somepeopledo not sell the Lenovostock, issomeCompanywantsto openprivately operatedjoint stock systembank. And an initiator, is the friend of mine, heholdsmeto contact withyou, wantsto drawyouto buy stocktogether. Does not know, youinterested?”
“不是有人卖连想的股份,是一些企业家想开一家民营股份制银行。其中一个发起人,是我的朋友,他托我联系你,想拉你一起入股。不知道,你有兴趣吗?”Opensbank? damn, thisgroup of peoplenowplayedwas so big?
开银行?我草,这帮人现在已经玩的这么大了吗?Feng Yuthinkssuddenlythat should the previous generationprobablydomestichasprivately operatedjoint stock systembank, not bethat?冯宇忽然想到,前世好像国内就有一家民营股份制银行,该不会是那家吧?„Interesthad certainly, butyoucanintroducewithme, whoplansto buy stock? Can thisprocedurehandle? Aboveagreed?”
“兴趣当然有了,不过你能跟我介绍一下,都有谁打算入股吗?还有这手续都能搞定吗?上头同意了?”„Central committeeis the support, will otherwise not saywithyou. The initiatorsare the celebrities of someChinabusiness circles, for exampleLiu Yonghao of hopegroup, sails the seaLu Zhiqiang of holding, Chinese and Bulgarianlife insuranceLimited Company, historyDazhu of giantgroupand others, isverycompetentCorporationandindividual.”Liu Chuanzhianswered.
“中央是支持的,否则也不会跟你说。发起人都是一些华夏工商界的知名人士,比如希望集团的刘勇好,泛海控股的鲁志强,中保人寿保险有限公司,巨人集团的史大柱等,都是非常有实力的公司和个人。”刘传志解释道。„How will theyfindme?”
“那他们怎么会找到我?”Feng Yuis very curious, thesepeople who Liu Chuanzhi said that hehas listened to the name of opposite party, butshouldnot have to do. Probablyhas the casual acquaintancewithhistoryDazhuinYang Tai, isnods, has not spokenmutually.冯宇很好奇,刘传志说的这些人,他都听过对方的名字,但应该都没打过交道。好像跟史大柱在央台有过一面之缘,也就是点头而已,互相都没说过话。„ActuallyisLu ZhiqiangandLiu Yonghaolooks forme, hopes that Lenovo is also involved, andis responsible for the banksoftware systemwait / etc., but the Lenovodevelopmentis entering the crucial phase, allprofitsallinvested, simplydoes not havemoneyto investbank, butItothought that thisis a good opportunity, thereforehas recommendedyoutothem. Iwantto discuss the capital strength, youshouldherebetop?”
“其实是鲁志强和刘勇好来找我,希望连想也加入其中,并负责其中的银行软件系统等等,但连想发展正进入关键时期,所有的盈利全部又投入了进去,根本没有钱投资银行,不过我到是觉得这是一个好机会,所以向他们推荐了你。我想论起资金实力,你应该在这里算是顶尖的吧?”Liu Chuanzhihas also guessed, someFeng Yuhow muchmoney. Althoughhecannot guess correctlyconcretely, butheknows that Feng Yuis the Microsoftthirdshareholder, is only thissum of money, was not a smallnumber.刘传志也一直猜测,冯宇到底有多少钱。他虽然猜不出具体的,但他可是知道冯宇是微软的第三股东,光是这笔钱,就不是一个小数目了。Moreover the Feng YuCorporationfactoryis found in the nation, should the personal connectionbe very broad, ifthisbankhasFeng Yuto join, will developto be smoother. Therefore, Liu ChuanzhiinvitedFeng Yu, saidthismattertoFeng Yu.
而且冯宇公司的工厂遍布全国,应该人脉很广,这银行要是有冯宇加入,开展起来会更加顺利。所以,刘传志把冯宇请来了,跟冯宇说了这件事。„Thisbank, do theyplanto name?”
“这家银行,他们打算叫什么名字?”„Chinalivelihood of the peoplebank!”( To be continued.)
“华夏民生银行!”(未完待续。)ps: Fourth, monthly ticketfull400in addition. The plot of firsttwochapters of teacher, manypeoplethought that was dark, therefore the fourth childdeletedlast nightto writenight of somechapters, todaywantsto explodegreatly, but can only fewsome, even iffew, littlewill not be many, behindalsohadone.
ps:第四更,月票满400加更。前两章教师的剧情,很多人觉得偏黑暗了,于是老四删了昨晚写了一夜的一些章节,今天本想大爆的,但只能少一些了,不过即使少,也不会少太多,后面还有一更。
To display comments and comment, click at the button