EG :: Volume #7

#657: Teachers'day, teacher tribulation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since 85 years, the country approved the teachers'day bill, every year on September 10, decided as the teachers'day. But at this time, the teachers'day of our country goes through the change, finally determined. At least before the Feng Yu rebirth, the day of continue use. 从85年开始,国家就通过了教师节的议案,每年的九月十日,定为教师节。而此时,我国的教师节几经改变,终于确定了。至少在冯宇重生前,还是沿用的这个日子。 The original teachers'day meaning, honors the teacher and respects education, because in the special period, the teachers is criticized as „stinking nine category”, has become step ~ object of level struggle, at that time many teachers had been hit by the student, even squats in the cowshed, chest to hang spittoon anything, very miserable. 本来教师节的意思,是尊师重教,因为在特殊时期,教师都被批评为“臭老九”,成了阶~级斗争的对象,那时候很多教师都被学生打过,甚至蹲牛棚、胸口挂痰盂什么的,非常的惨。 Although after that time passes by, the country advocates to honor the teacher and respect education, but frequently has the teacher to be hit, was hit by the student, was hit by the guardian, causing many teachers to be discontented, protest. 虽然那个时期过去后,国家提倡尊师重教,但还是经常有教师被打,被学生打,被家长打,导致很多教师不满,抗议。 The country has then set up the teachers'day, but actually the holiday decides in which day, underwent several discussions, including June 6 and on August 27 and on May 1 and on May 5 and on September 28 and on September 10 wait / etc.. 国家这才设立了教师节,而节日究竟定在哪一天,也经过了几次讨论,包括六月六日、八月27日、五月一日、五月五日、九月28日、九月十日等等。 Finally has determined, on September 10. Because began school at this time, moreover just began school, happen to carries out the ideological education to the student. 最终才确定了,九月十日。因为这时候已经开学了,而且是刚刚开学,正好对学生进行思想教育。 But the country has also introduced a series of policies, for example improves the treatment of teacher, for example gives the teacher many rewards, for example comments the superior quantity to increase, and in the housing, medical service, life and many other aspects, carries on the resources to incline to the teacher. 而国家也出台了一系列的政策,比如提高教师的待遇,比如给予教师更多的奖励,比如评优数量增加,并且在住房、医疗、生活等其他多个方面,对教师进行资源倾斜。 Even before the Feng Yu rebirth, has any teacher welfare housing and so on policy, the treatment of teacher, has been enhancing. 甚至一直到冯宇重生前,都有什么教师福利房之类的政策,教师的待遇,一直都在提高。 All these considered for the teacher, but with the lapse of time, changed flavor slowly. 本来这一切都是为了教师着想,但随着时间的推移,慢慢的变味儿了。 The status of teacher is getting higher and higher, but at this time many guardians think the only means of becoming outstanding, study. Studies many, can not farm, is not the laborious worker, can be an official, when leadership, sits office/bureau, inferiorly is also a cultural worker. 教师的地位越来越高,而此时很多家长认为出人头地的唯一办法,就是读书。读书多,才能不去种地,不当辛苦的工人,可以当官,当领导,坐办公室,最次也是一个文化人。 The guardians to let the child were looked in school, flattering teacher of going all out. At this time did not have view that anything taught students in accordance with their aptitude. Does not have view of any education for all-around development, is only the result theory. 家长们为了让孩子在学校受到照顾,拼命的讨好教师。这时候也没什么因材施教的说法。更没什么素质教育的说法,就是唯成绩论。 Let alone a few years ago, the university students were the official/manager establishment, graduated can, when official/manager! 更何况前些年,大学生都是干部编制,毕业就能当干部呢！ Therefore the guardians even more respect to the teacher. Then evolved flattering, granted every request to the teacher, hopes that the child can receive the special accommodation in the school. 所以家长们对教师愈发的尊重。进而演变成了讨好,对教师有求必应,就希望孩子能在学校受到特殊照顾。 For example the child has the issue not, can ask the teacher alone, for example attending class multibarreled tube child. So as to avoid the child sneaks away, for example avoids the child being bullied anything in the school. 比如孩子有问题不会,可以单独问教师啦,比如上课多管管孩子。免得孩子溜号啦,比如避免孩子在学校受欺负啊什么的。 After all at this time many guardians, were the working couples, had no time to take care of the child radically. If the child were bullied, they do not have the time to look for the opposite party guardian. 毕竟这时候很多家长,都是双职工,根本无暇照顾孩子。孩子要是受欺负了,他们也没时间去找对方家长啊。 That what to do? Only can hold the teacher to look . The teachers manage that many children, why can take care of your child? 那怎么办？就只能托教师多照顾了。教师管那么多孩子,凭什么要照顾你的孩子呢？ Gives a present! 送礼啊！ The proverb did not say, the ritual many people were not strange. Also, ancient times had the acknowledging as teacher ritual and thanking a teacher feast anything, our also follows the tradition. 老话不是说了么,礼多人不怪。再说了,古时候就有拜师礼、谢师宴啥的,我们这也是遵循传统。 Therefore not only the teachers obtained the special accommodation of Government, but also obtained the special accommodation of guardians. This stage. Also is the child receives corporal punishment most stages, several years later, state affair ~ at institute work meeting, roll-call, because this time has criticized Education Director , the teacher does not permit the corporal punishment student to become the behavior rules of teacher, but in fact, implementation not. 于是教师们不但得到了政~府的特殊照顾,还得到了家长们的特殊照顾。这一个阶段。也是孩子受到体罚最多的阶段,直到几年后,国务~院工作会上,点名因为此时批评了教育~部~长,教师不准体罚学生才成为教师的行为守则,但实际上,也实施的不咋地。 After the millennium, people's living standard was getting better and better, many people saw that does not need to read too many books. Also can make money , after can live is very good, they no longer the teachers told: „Child your multibarreled tube, is dishonest you to hit casually.” 一直到千禧年后,人们生活水平越来越好了,也有很多人看到,不用读太多书。也能赚到钱,也能生活很好后,他们才不再跟教师们说:“孩子您多管管,不老实您随便打。” But changed into: „Child your multibarreled tube. If there is any issue, you call me, I tidy up him. You take care of my child in the school, do not let him be bullied, I will not forget your good, this is the small gift. Inadequate respect, but also looks to accept.” 而是换成了:“孩子您多管管。要是有什么问题,您打电话给我,我收拾他。您在学校多照顾照顾我孩子,别让他被欺负了,我不会忘了您的好,这是一点小礼物。不成敬意,还望收下。” Even also presents the guardian who one batch have spoiled the child, is mainly primarily grandparent generation, if the teacher dares to hit their grandsons, they will go all out with the teacher, we do not hate to hit! 甚至还出现了一批溺爱孩子的家长,主要以爷爷奶奶辈儿的为主,要是教师敢打他们孙子,他们会跟教师拼命的,我们自己都舍不得打呢！ At first gives to the teachers is some fountain pens and greeting cards and so on thing, is not quite valuable, is a regard. That did not have anything, may afterward not know that who starts first, has delivered the teacher any egg, the meat or the grain coupon and clothing coupon and so on thing. 最初送给教师们的都是一些钢笔、贺卡之类的东西,不太值钱,是一份心意。那还没什么,可后来不知道谁先开始的,送了老师什么鸡蛋、肉或者粮票、布票之类的东西。 Afterward, some people delivered expensively, has delivered the bicycle, even delivered electrical appliances and other big-ticket items, to receive in exchange teacher's special accommodation to his child. 再后来,就有人送贵的了,送自行车,甚至送家电等大件,以换取教师对他孩子的特殊照顾。 Then the appetites of many teacher were raised trickily, you deliver the fountain pen again, he could not have a liking. On the mouth said does not want, but does not want the fountain pen actually. You give a valuable thing to try, pushes unusually. 然后很多教师的胃口就被养刁了,你再送钢笔,他根本看不上了。嘴上说不要不要,但其实是不要钢笔。你送点值钱的东西试试,少有推回去的。 Although in this also some good teachers, even if not receive money, same will be responsible, will treat each student fairly, but has saying that since many people regard a work teacher, the quality of teacher is irregular, in addition among the teachers mutually competes, this receiving gifts also became common practice. 虽然这里面还有很多好老师,即使不收钱,也一样会非常负责,会公平的对待每一位学生,但不得不说,自从很多人把教师这个当成一份工作后,教师的素质参差不齐,再加上教师之间相互攀比,这种收礼也成风了。 Some people have said that which guardian has given a present, the teacher not necessarily can remember, but which has not given a present, he can certainly remember. Gives a present wish to make the teacher remember, that must give the big present. 有人说过,哪个家长送礼了,教师不一定记得住,但哪个没送礼,他一定记得住。送礼想要让教师记住,那就要送大礼。 At this time not only the teacher thinks normal, guardians also think normal, nobody thinks that gives a present to the teacher should not. 此时不但教师觉得正常,家长们也觉得正常,没有人认为给教师送礼是不应该的。 But delivers anything, this made them consume the brain. You deliver a bicycle, others had the bicycle, many were useful? You deliver too expensively, but also cannot deliver. Delivers cheaply, fears with not take action. Delivers a liquor, what to do the female teacher does not drink? 但到底送什么,这就让他们耗费脑筋了。你送个自行车吧,人家有自行车了,多一辆有什么用？你送个太贵的吧,还送不起。送便宜的吧,怕拿不出手。送点酒,女教师不喝酒怎么办？ Wasting money is the most direct means that but has an issue similarly, wastes money to might as well deliver the goods appears many. 1000 dollars, according to the present rmb maximum face value 100 calculates, but ten. Then many greatly, envelope cannot rouse. 送钱是最直接的办法,但同样有个问题,送钱不如送物品显得多。1000块钱,按现在rmb最大面值100的来算,不过就十张而已。这才多大一点,信封都鼓不起来。 But if you buy 1000 dollars the gifts, looks that was big. Also many guardians, cannot give 1000 things, they most give up to give a present with one month of wages, is several hundred. 但如果你买1000块钱的礼物,看着就非常大了。再说很多家长,也送不起1000块的东西,他们最多舍得拿出来一个月的工资送礼,也就是几百块而已。 May give a present to deliver several money, were truly many, but seems like not quite attractive. Moreover many teachers, does not dare to receive money directly. They also worried that other guardian delivers a lot, few that they deliver, that gave a present the child unable to obtain to look. 可送礼送几张钱,确实不少了,但看起来不太好看啊。而且很多教师,也不敢直接收钱的。他们还担心别的家长送得多,他们送的少,那送礼了孩子也得不到照顾啊。 Therefore, many guardians said that teachers'day, simply is their disaster. This has been called with some years spring the tribulation is Spring Festival same. 于是,很多家长就说,教师节,简直就是他们的一个劫难。这跟过些年春节被人戏称为春劫是一样的。 Mainly does not know how should give a present, delivers many, delivers anything, these make them take great pains. 主要就是不知道该怎么送礼,送多少,送什么,这些都让他们煞费苦心。 But now, the shopping card perfectly has solved this problem! 而现在,购物卡就完美的解决了这个问题！ To the teacher a shopping card, simultaneously marries along with the member money is the same, everybody can discuss. This from giving the gift is different, cannot this deliver a silk handkerchief, do you also deliver a same silk handkerchief? 给老师一张购物卡,就跟同时结婚随份子钱一样,大家可以商量一下。这跟送礼物不同,不能这家送一条丝巾,你也送一条一样的丝巾吧？ The shopping card gives to the teacher, the teacher likes anything buying. Also is not the cash, will not have the teacher to want obviously, embarrassed takes. Moreover a card, is very good to fill to the teacher, forces in the pocket, handshake time fills in the opposite party hand is very convenient. 购物卡送给老师,老师喜欢什么自己去买。还不是现金,不会有教师明明想要,却又不好意思拿。而且一张卡片,也很好塞给老师,塞进口袋里,握手的时候塞对方手里都很方便嘛。 This is the national condition is the result, at least in a short time, will not have anything to change. 这是国情所致,至少短时间内,是不会有什么改变的。 The new semester began school, many students are anticipating, many teachers, is anticipating......( To be continued.) 新学期开学了,很多学生期待着,很多教师,也期待着……(未完待续。) ps: Before down, monthly ticket 350 in addition. The front two chapters, have not leaked. Today the fourth child speed slowly restored, does the renewal also calculate? What does everybody encourage? Hits to enjoy, monthly ticket and recommendation ticket, thanks politely. ps:第五更,月票350加更。前面还有两章,别漏了。今天老四速度慢慢恢复了,更新还算可以吧？大家是不是鼓励一下啥的？打赏、月票、推荐票都可以,拜谢。
To display comments and comment, click at the button