EG :: Volume #7

#637: Zhu Tiewan goes shopping in the supermarket

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is this place so how spacious?” Zhu Tiewan is somewhat curious, after passing through the gate, empties such big place, doesn't this waste the space? “这个地方怎么这么空旷？”朱铁腕有些好奇,进门后空出来这么大的地方,这不是浪费空间么？ „Our passenger capacities are very big, therefore needs the quite spacious place. Moreover here to the place of elevator and staircase, to prevent crowded, therefore anything cannot place.” The supermarket shopkeeper answered. “我们的客流量很大,所以需要比较宽敞的地方。而且这里还是通向电梯和楼梯的地方,为防止拥挤,所以什么都不能摆放。”超市店长解释道。 The shopkeeper may be too excited today, can speak with Zhu Tiewan unexpectedly on, but can also walk in the side, this is the big glory. 店长今天可太激动了,竟然能跟朱铁腕说话上,还能走在身边,这是多大的荣耀啊。 Zhu Tiewan carefully looks , the curious discovery, on the ceramic tile of ground, really also has the design, this design such looking familiar? 朱铁腕仔细一看,又好奇的发现,地面的瓷砖上面,竟然还有图案,这个图案怎么如此的眼熟？ This is not the Wind & Rain Brand pictorial trademark, probably is that Little Feng. 这不是风雨牌的商标图案么,好像是那个小冯的。 „Is this design?” “这个图案是？” „Advertisement, Wind & Rain Brand advertisement, is our income. That side corner, the passenger vehicle display of Song River sign, similarly is the advertisement.” “广告,风雨牌的广告,也是我们的一项收入。还有那边的角落,有一辆松江牌的轿车展览,同样是广告。” The Zhu Tiewan eyebrow selects, the Song River sign, does not have that Little Feng stock. Hey, this boy advertisement does good. 朱铁腕眉毛一挑,松江牌,不也有那个小冯的股份么。嘿,这小子广告做的不错啊。 Enters in the supermarket, catches the eye looks, rows of cabinet neat arrangements, two rows of cabinet middle spacings , seem to be same. But each commodity, has many in the cabinet, and arranges neatly. 进入超市里面,抬眼一看,一排排的货柜整齐的排列,两排货柜中间的间距,似乎也是一样的。而每一种商品,都在货柜上有不少,且排列整齐。 Those who most make him be interested, below also has the price tag, writes the price is being many. Clear, making the person not need to ask that can at heart the weight whether buys such commodity. 最让他感兴趣的是,下面还有价签,写着价格是多少。一目了然,让人不用问,可以心里衡量是否买这样商品。 „Doesn't have the sales clerk?” “没有售货员吗？” „Our supermarket does not have the sales clerk, but there is a guide. Is you wants to go shopping, so long as asked that our guides can lead you to pass. This cart, you choose the good thing to place cart inside. The thing that if you buy are not many, can take this small shopping basket.” “我们超市没有售货员,但是有导购员。就是您想买什么东西,只要问出来,我们的导购员就能带您过去。这有一辆推车,您选好的东西可以放在推车里面。如果您买的东西不多,也可以拿着这个小购物筐。” Zhu Tiewan nods, this is actually very convenient. 朱铁腕点点头,这倒是很方便。 „Hello, peanut where?” Zhu Tiewan beckons to a guide, asked in a soft voice. “你好,请问花生在哪儿？”朱铁腕冲着一个导购员招招手,轻声问道。 The guide excited face was red, saying of stuttering: „Zhu Zong, you, hello. You must buy the peanut. Turns right from here, six counters, have been able to see between -meal snack area, there has the peanut between-meal snack of bag packing. If you must buy bulk peanut kernel. Then must arrive at the forefront vegetables fresh area, that side also has the guide, she will lead you to pass.” 导购员激动的脸都红了,结结巴巴的说道:“朱总,您,您好。您要买花生。从这里往右走,过六个柜台,就能看到零食区,那里有成袋包装的花生零食。如果您要买散装的花生豆。那么要走到最前面的蔬菜生鲜区,那边也有导购员,她会带您过去。” Although is excited, the effect of but training is good, the guide was articulates. 虽然非常激动,但培训的效果还是不错,导购员还是清楚的表达出来了。 „Good. Thanks.” Zhu Tiewan nods, oneself push shopping cart to walk toward. “好的。谢谢。”朱铁腕点点头,自己推着购物车往里走。 Guides happy soon has fainted, Zhu Zong actually me told that thanked! 导购员幸福的快要晕倒了,朱总竟然跟我说谢谢了！ Passed by the drink special area, Zhu Tiewan saw among the spatial coming out same place, some drink, were suspended an appearance of rocket obstinately. 路过饮料专区,朱铁腕看到了中间空出来一块,一些饮料,愣是被摆成了一个火箭的样子。 „This is?” Zhu Tiewan then asked. “这个是？”朱铁腕回头问道。 „This is a booth, goal is to attract the attention of customer. For example this carbonated drink that is the brand of Wahaha promotes neatly, this is the neat Cola, this is the neat orange juice, this is the neat Apple juice......” “这个是展台,目的就是吸引顾客的眼球。比如这个是乐哈哈旗下的品牌清爽推出的碳酸饮料,这个是清爽可乐,这个是清爽橙汁,这个是清爽苹果汁……” „Cola? Is this Cola that our people on one's own side study? Is that very good Cola that sells in Europe and America?” Zhu Tiewan somewhat surprised asking. “可乐？这是我们自己人研究的可乐？就是那个在欧美卖的很好的可乐？”朱铁腕有些惊讶的问道。 „Right. This is the Cola of our state research, started to advertize in the broadcast, the message is very interesting, is called the China person own Cola of!” “没错。这就是我们自己国家研究的可乐,已经开始在广播中做广告了,广告词很有意思,叫华夏人自己的可乐！” „Mr. Li, the pattern of this type of placing commodity, is that side Hong Kong?” “李先生,这种摆放商品的模式,也是香江那边的吗？” Li Chaoren shakes the head: „In the Hong Kong supermarket, does not have the way of this type of placing commodity. This method, is our another shareholder raises, that little friend, has the idea very much.” 李超人摇摇头:“香江的超市中,没有这种摆放商品的方式。这个方法,是我们另外一位股东提出来的,那个小友,很有想法。” „? Does not know that is which youth talent Hong Kong?” Zhu Tiewan pushes the vehicle to proceed at the same time. At the same time curious asking. “哦？不知道是香江哪家的青年才俊？”朱铁腕一边推着车子往前走。一边好奇的问道。 „It is not the Hong Kong person, he is mainland Bing City.” “不是香江人,他是内地冰城的。” „Is surnamed Feng?” In Zhu Tiewan mind Riima flashes before the Feng Yu appearance. youngster, Bing City, the business does is so big. Except for Feng Yu, he really cannot think of others. “是姓冯？”朱铁腕脑海里马上就闪现出冯宇的样子。年轻人,冰城的,生意又做的这么大。除了冯宇,他实在想不到别人。 „Right, called Feng Yu, opened the idea of this supermarket, was he raises, moreover he was also the first major stockholder.” Knows Feng Yu regarding Zhu Tiewan. Li Chaoren is not accidental. Feng Yu that rare talent, which country regardless in, will be remembered by the leadership person. “对,叫冯宇,开这个超市的想法,也是他提出来的,而且他也是第一大股东。”对于朱铁腕认识冯宇。李超人并不意外。冯宇那种奇才,无论在哪个国家,都会被领导人记住的。 Zhu Tiewan is somewhat surprised, is this Taihua supermarket, unexpectedly the idea that Feng Yu proposes? Moreover Feng Yu can draw in Li Chaoren to buy stock unexpectedly, this boy ability was getting bigger and bigger! 朱铁腕有些惊讶,这个泰华超市,竟然是冯宇提出来的想法？而且冯宇竟然能拉上李超人入股,这小子能耐越来越大了！ No wonder the time ground of passing through the gate has the Wind & Rain Brand advertisement, no wonder here also has the Song River sign car advertisement, originally this Feng Yu unexpectedly Taihua Supermarket Group major stockholder. 难怪进门的时候地上有风雨牌的广告呢,难怪这里还有松江牌汽车的广告,原来这冯宇竟然还是泰华超市集团的大股东。 To the fresh area, Zhu Tiewan saw fresh chicken, fish, meat, dish and other commodities sell the pork, seems not very ordinary, but also has hung brand, above writes the day pig to feed specially. 到了生鲜区,朱铁腕看到了很多新鲜的鸡、鱼、肉、菜等商品只是卖猪肉的,似乎很不一般呢,还挂了一个牌子,上面写着天蓬猪专供。 Zhu Tiewan shakes the head with a smile, he knows, this day pig, is that Feng Yu does. Gave such a name, but truly easily was remembered, unexpectedly also brand. 朱铁腕笑着摇摇头,他知道,这个天蓬猪,也是那个冯宇搞出来的。起了这么一个名字,但确实容易被人记住,居然还成了品牌。 „Our all products, are directly purchase with the peasant household, has not passed through the middle man. For example that chicken, we wrap a chicken farm. That fish, wraps a fish pond, the sea fish was purchases to the ship on directly. The vegetables are also directly purchase to the farmland and greenhouse, the guarantee is new.” The shopkeeper said. “我们这里的所有产品,都是直接跟农户采购的,没有经过中间商。比如那个鸡,我们就是包下了一个养鸡场。那个鱼,就是包下了一个鱼塘,海鱼更是直接到船上采购。蔬菜也是直接到农田、大棚采购,保证新鲜。”店长说道。 „Does the Hong Kong supermarket such do?” Zhu Tiewan asked. “香江超市都这么做吗？”朱铁腕问道。 Li Chaoren smiled: „This is also the idea of Feng Yu, he said that must guarantee freshly, that side Hong Kong, has not achieved such carefully. That side fruit is also same, is under the direct package the orchard, oneself find the person to pick and transport. Each supermarket, has the least two large-scale theater box goods, is used to ship the luxurious feasting, is used to ship the vegetables fruit, that theater box goods, is the Song River sign.” 李超人笑了笑:“这也是冯宇的想法,他说要保证新鲜,香江那边,还没做到这么细致。那边的水果也是一样,都是直接包下果园,自己找人采摘、运输。我们每个超市,都有最少两辆大型的厢货,一个用来运送鸡鸭鱼肉,一个用来运送蔬菜水果,那厢货,也是松江牌的。” „Said that in your supermarket lots, is the Feng Yu brands?” “这么说,你们超市里很多东西,都是冯宇的品牌？” „Own supermarket, naturally must consider own brand, let alone the brand of Feng Yu control, is better. For example that Wahaha, the electric appliances of two buildings, Wind & Rain Brand and Aihua sign, Little Overlord, Lenovo wait / etc., is renowned at home and abroad.” Li Chaoren said with a smile. “自己的超市,当然要照顾自己的品牌,更何况冯宇掌控的品牌,都还非常不错。比如那个乐哈哈,还有二楼的电器,风雨牌、爱华牌、小霸王、连想等等,都是驰名中外的。”李超人笑着说道。 He knows Feng Yu has these many brands time, is somewhat surprised. Especially each brand, management is good, rise. 他知道冯宇旗下有这么多品牌的时候,也有些惊讶。尤其是每个品牌,经营的都还非常好,都在上升期。 „This cabinet area is very interesting, except for the nutriment, is the drugs, can your supermarket, sell the drugs?” “这个货柜区很有意思,除了营养品,就是药品,你们超市,可以卖药品吗？” „Attained the procedure, moreover these were over -the-counter drugs, was with honest price tag displayed.” Shopkeeper hurrying answered, this may not have illegally. “拿到手续了,而且这些都是非处方药,也都是明码标价的。”店长慌忙解释道,这可没有违法啊。 Zhu Tiewan took up one box of calcium gluconate to look conveniently, should the Bing City drugs manufacture, not be unrelated with Feng Yu that boy? 朱铁腕随手拿起一盒葡萄糖酸钙看了看,冰城制药,该不会又跟冯宇那个小子有关吧？ Li Chaoren cannot bear say: „This Bing City drugs manufacture, probably Feng Yu is also a major stockholder, moreover he also led Bing City drugs manufacture enter the international market. That side books area, is called the «Subhealthy» books, is the Feng Yu release, on my bookshelf also has a book.” 李超人忍不住说道:“这个冰城制药,好像冯宇也是大股东,而且他还带领冰城制药走出国门了。还有那边的书籍区,有一本叫做《亚健康》的书籍,也是冯宇发行的,我书架上也有一本。” «Subhealthy»? The Zhu Tiewan eyebrow selects, this book is his bookshelf also book, unexpectedly the Feng Yu release? 《亚健康》？朱铁腕眉毛一挑,这本书他书架也有一本,竟然是冯宇发行的？ This Feng Yu, is less simple!( To be continued.) 这个冯宇,越来越不简单了！(未完待续。) ps: First, thank to draw a sword the oil, b day ngner and god star sound, to be called me the sunlight, the cool breeze fallen leaf to dance in the breeze the monthly ticket that and other book friends cast, thanks. Behind also has one ps:第一更,感谢抽刀断油、b日ngner、god星音、叫我阳光好吗、清风落叶飘舞等书友投出的月票,谢谢。后面还有一更
To display comments and comment, click at the button