EG :: Volume #6

#582: Has the supermarket listened?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Consecutively for two weeks, Feng Yu the flies round in land, lets Feng Yu feeling even more, before Fu Guangzheng has done many work. 连续两个星期,冯宇在全国各地飞来飞去,让冯宇愈发的感觉到,之前付光正做了多少工作。 In the future must have holding Corporation, has the special team to manage these Corporation stocks, Feng Yu, so long as will assume the headquarters, waited for others to visit to report the work to be good, was not worried that can have the hidden danger that could not pay attention. 未来必然要有一家控股公司,有专门的团队管理这些公司的股份,冯宇只要坐镇总部,等着别人上门汇报工作就好了,也不担心会有注意不到的隐患。 Inspected one regional Corporation and branch factories with great difficulty, Feng Yu returns to Bing City, but must be busy at the Taihua supermarket in the work of Bing City. 好不容易将各地的公司、分厂都视察了一圈儿,冯宇回到冰城,还要忙泰华超市在冰城的工作。 Fu Guangzheng they in each region inspection, are the deputy accompaniment of various cities, but Feng Yu, then arrived at Bing City mayor office/bureau directly. 付光正他们在各地考察,都是各市的副职陪同,而冯宇,则直接来到了冰城市~长的办公室。 zi slid tea, Feng Yu has exuded one comfortably „” 嗞溜一口茶水,冯宇舒服的发出了一声“哈” Un, is Old Zhang here tea is tasty. 嗯,还是老张这儿的茶好喝。 „Did your boy run here to drink tea? Had any matter quickly saying that at the end of the year, my busy matter were many.” “你小子跑我这儿喝茶来了是吧？有什么事儿赶快说,年底了,我这儿忙的事儿多了。” At the end of the year, Zhang Ruiqiang has taken mayor, truly some lot of work must be done. Not only need look at various work summaries, but must care with emphasis livelihood of the people, is only this afternoon, he has three activities to participate. 年底了,张瑞强作为市~长,确实有很多工作要做。不但要看各种工作总结,还要重点关心一下民生等,光是今天下午,他就有三个活动要参加。 „Where has to urge the guest, your this hospitality may be not much.” Feng Yu complained. “哪儿有催客人的,你这待客之道可不怎么样啊。”冯宇埋怨道。 Zhang Ruiqiang „......” you also know that you is a guest? Which guest you have seen to others office/bureau, the looking tea leaves that oneself rummage through chests and cupboards, which guest you see to pass through the gate do not knock on a door, like is the family|home? 张瑞强“……”你还知道你是客人？你见过哪个客人到别人办公室,自己翻箱倒柜的找茶叶,你见过哪个客人进门不敲门,像是自己家一样的？ „You must be all right oneself to sit drink tea, I have the matter.” Was saying Zhang Ruiqiang plans to set out to leave. “你要没事儿就自己坐着喝茶吧,我还有事儿。”说着张瑞强就打算起身离开。 „Good all various professions, have feared you. Liu elder brother , helping my continued from above boiling water. Today here, naturally is the good deed.” Feng Yu said that while directs the Zhang Ruiqiang secretary. “行行行,怕了你。刘哥,帮我续上开水啊。今天来这儿呢,当然是好事。”冯宇一边说,一边指挥张瑞强的秘书。 „Good matter, what good matter?” “好事儿,什么好事儿？” „I prepare to open a super big store in Bing City, if the condition permits, then 2-3 do not have the issue.” “我准备在冰城开一家超级大卖场,如果条件允许,那么两三家也没问题。” „Super big store, what is this?” Store Zhang Ruiqiang can understand that should be sells the thing the market. But what is the super big store. Is the area increases? “超级大卖场,这是什么？”卖场张瑞强能理解,应该是卖东西的商场。可什么叫超级大卖场。就是面积变大一些？ This big store, Bing City has several, state-run, privately operated has. This has anything to be fresh, listens to Feng Yu that meaning, probably this super big store, very fierce appearance. 这个大卖场,冰城有几家啊,国营的,私营的都有。这有什么新鲜的,听冯宇那意思,好像他这个超级大卖场,很厉害的样子。 Feng Yu white Zhang Ruiqiang, does not have the cultural really fearful appearance. 冯宇白了张瑞强一眼,一副没文化真可怕的样子。 „Super big store. As the name suggests, is an extra large store. However our super big stores are different from other Bing City stores, our cores, are the Taihua supermarkets.” “超级大卖场。顾名思义,就是一种特大型的卖场。不过我们这个超级大卖场跟冰城其他卖场不同,我们的核心,是泰华超市。” „What is core? Taihua supermarket? What is this?” Zhang Ruiqiang was blurrier. “核心是什么？泰华超市？这又是什么？”张瑞强更迷糊了。 „Supermarket, is overseas supermarket, exhibits all commodity open-stack, making the customer choose freely, the self-service, then leaves the big store that the gratuity given to a gatekeeper by visitor requesting audience with powerful official pays up one time.” Feng Yu answered. “超市,就是国外的supermarket,把所有商品开架陈列出来,让顾客自由选择,自我服务,然后出门钱一次性结账的大商店。”冯宇解释道。 Originally is a store, Zhang Ruiqiang not anything interest. You open a store. Made that probably with big Corporation, I also thinks you must make the big investment in Bing City, this small matter, serves a need to look for me? 原来就是一家商店啊,张瑞强没什么兴趣了。你开个商店。弄得好像跟开个大公司似的,我还以为你要在冰城弄多大投资呢,这种小事儿,也用得着来找我？ Sees expression that Zhang Ruiqiang disdains, Feng Yu is very unsatisfied: „You know how much money the investments of our supermarket are?” 看到张瑞强不屑的表情,冯宇很不满意:“你知道我们这超市的投资是多少钱吗？” „How much money? 1 million, 10 million?” Zhang Ruiqiang despises looks at Feng Yu, a store, how much money can use, I know, inside commodity can press one month of payment? The city also has the market. These things, I understand. “多少钱？1000000,10000000？”张瑞强鄙夷的看着冯宇,一个商店,能用多少钱,难道我知道,里面的商品是可以压一个月付款的吗？市里也有商场。这些东西,我还是了解的。 Feng Yu raises up a finger, saying of smiling: „Hundred million!” 冯宇竖起一根手指,笑眯眯的说道:“一个亿！” Secretary Liu just delivered the Feng Yu tea, hears Feng Yu these words. The hand shakes, the hot tea all scattered in own. His flurried puts down the cup, waving the arms about that then breaknecks. 刘秘书刚把冯宇的茶水送进来,听到冯宇这句话。手一抖,热茶全撒在自己手上了。他慌乱的将杯子放下,然后玩命的甩手。 „Secretary Liu, does, is not so careful. It is not one hundred million, how much money Si. Looks at your surprised appearance.” Feng Yu said intentionally. “刘秘书,怎么搞得,这么不小心。不就是一个亿么,多少钱似的。看你那惊讶的样子。”冯宇故意说道。 „Xiao Liu, you exit first, is not good scratches to instill.” Zhang Ruiqiang turns the head, looks to Feng Yu: „Hundred million pairs of you now was change? That line, the province library must repair this year, do you contribute hundred million to come out?” “小刘,你先出去吧,不行就去擦点药。”张瑞强转头,看向冯宇:“一个亿对你来说现在都是小钱儿了？那行,省图书馆今年要修葺,你捐个把亿出来吧？” A Feng Yu indifferent appearance: „Ok, that later province library must change to the Wind & Rain library, or Taihua library.” 冯宇一副无所谓的样子:“行啊,那以后省图书馆要改成风雨图书馆,或者泰华图书馆。” „You want to result in beautiful, that is the province library, this you also want to name!” Zhang Ruiqiang looked that Feng Yu that expression air/Qi. “你想得美,那是省图书馆,这你也想冠名！”张瑞强看冯宇那表情就来气。 „Why do I donate money? It is not greedy for profit, can't I be greedy for fame?” Feng Yu is slanting is seeing Zhang Ruiqiang. “那我凭啥捐钱啊？不图利,我就不能图名啦？”冯宇斜着眼看张瑞强。 „I said you, didn't this matter ask you to be good? That what super big store that you said that a hundred million investment, what market, needs one hundred million?” Zhang Ruiqiang curious asking. “我说不过你,这事儿不找你行了吧？你说的那个什么超级大卖场,一个亿的投资,什么商场,需要一个亿？”张瑞强好奇的问道。 „Still remembers that our city does open the place of electronic products exhibition? Compares that big point market.” Feng Yu relaxed saying. “还记得咱们市开电子产品展销会的地方吗？就比那个大点的商场吧。”冯宇轻松的说道。 Then big market? That market one over 2000 square meters, five add over 10,000 square meters, compared with that also big, can Feng Yu open the big market? 那么大的商场？那个商场一层超过2000平米,五层加起来超过10000平米,比那个还大,冯宇要开多大的商场？ He does not know that previous generation big market were too many, said the big supermarket only, one over 3000 square meters, even 5000 square meters, but Carrefour and Wal-Mart this big supermarket, generally is two to three, in other words, the single supermarket, must over over ten thousand square meters. 他根本不知道,前世这种大商场太多了,单说大超市,一层超过3000平米,甚至5000平米,而家乐福、沃尔玛这种大超市,一般都是两层到三层,也就是说,单只超市,就要超过上万平米。 „You must open such big market, what but also there is centered on the supermarket, what thing in the supermarket sells?” “你要开这么大的商场,还有什么以超市为核心,超市里面都卖什么东西？” , Uses, these daily use articles that that eats, drinks „anything sells, puts on, the domestic electric appliances, we sell. Necessary also has other shops, for example the fast-food restaurant and so on, wants the place to be sufficient in any case, anything can sell.” “什么都卖,吃的、喝的、穿的、用的,这些日用百货,家用电器,我们都卖。配套的还有其他的一些店铺,比如快餐店啊之类的,反正只要地方够用,啥都能卖。” Some Zhang Ruiqiang doubts, this is not the general store, what profit can this have? What even if you open is a super general store, how many profit can have, but also invests one hundred million, can this make money? 张瑞强有些疑惑,这不就是杂货铺么,这能有什么利润？就算你开的是一家超级杂货铺,利润能有多少,还投资一个亿,这能赚钱？ Feng Yu that but he understands, never does the losing proposition, in this, has certainly the place that he cannot see. 可他了解的冯宇,是从来不做亏本生意的,这里面,一定有他看不到的地方。 „This can make money? How many tax revenues can hand over to the city?” Zhang Ruiqiang asked. “这个能赚钱？能给市里交多少税收？”张瑞强问道。 „We are several people form a partnership, has Fu Guangzheng, the Fu Guangzheng Third Uncle, the Hong Kong supermarket king, Hong Kong Li Chaoren and his youngest son, the total investment decides initially in two hundred million, US dollar. The plan opens 20 extra large super big stores. Then with the fund trundle development, goal is in five years, over 100, in ten years, over 500.” “我们是几个人合伙的,有付光正,还有付光正的三叔,香江的超市大王,还有香江李超人和他的小儿子,总投资初步定在两个亿,美元。打算开20家特大型超级大卖场。然后用资金滚动发展,目标是在五年内,超过100家,十年内,超过500家。” „Wait / Etc., wait / etc., what did you say? With the fund trundle development, in do five years open over 100? In other words, you believe that the profits within five years, can have four times?” Zhang Ruiqiang has grown up the mouth. “等等,等等,你说什么？用资金滚动发展,五年内开超过100家？也就是说,你认为,五年内的利润,能有四倍？”张瑞强长大了嘴巴。 Does this supermarket, have such high profit? 这个超市,有这么高的利润？ „Don't you believe? My when dupe/sway you? I said the energy, certain energy. Moreover my this is the conservative estimate, good that if develops, will perhaps open the chain-like speed to be quicker. Said that our super big stores, is a commercial circle. In the future will have the innumerable cities, invited us to go to the supermarket on own initiative, I chose in Bing City, was because I was the Bing City person, place that otherwise most should open now, was Capital City, Shanghai and coastal developed city. The opportunity was placed in the front, wanted, as you like.” “你不相信？我什么时候忽悠过你？我说能,就一定能。而且我这还是保守估计呢,要是发展的好,或许开连锁的速度会更快。这么说吧,我们这一个超级大卖场,就是一个商圈。将来会有无数的城市,主动邀请我们去开超市,我选择在冰城,也是因为我是冰城人,否则现在最应该开的地方,是京城、魔都和沿海发达城市。机会摆在面前了,要不要,随你。” Zhang Ruiqiang wrinkles the brow, is really this opportunity?( To be continued.) 张瑞强皱紧眉头,这真是一个机会吗？(未完待续。) ps: Fourth, collects 18,000 in addition. Asked the monthly ticket, asked the recommendation ticket ps:第四更,收藏18000加更。求月票,求推荐票
To display comments and comment, click at the button