Liu Chuanzhiwill certainly not makeFeng Yu, etc.toolong, in factheis not willingto wait. A Feng Yuearlierinvestment, theirapplicationis easierto pass, after the listing , the stock pricewill be higher.刘传志当然不会让冯宇等太久,事实上他也不愿意等。冯宇越早投资,他们上市申请就越容易通过,上市后股价就会越高。IflistingCorporationwants the stock priceto soar, but must make an attractiveCompanydevelopmentprospectus, if no money, thisprospectuscandoattractively?
上市公司要想股价飞涨,还要做出一份漂亮的企业发展计划书,如果没钱,这计划书怎么能做得漂亮?Althoughthistimeis onlyHong KongLenovogoes on the market, butherekey business, is the serverproxyandpcproduct, ifLenovoannouncedthatmastered the vanguard technology of optical disk drive, thenat leastcanshowthattheirpcservicesto bring it up a level, the earningcan have goodanticipated, the stock pricerising trendwill be worthanticipating.
虽然这次只是香江连想上市,但这边的主要业务,也是服务器代理和pc产品,如果连想公布,掌握了光驱的先进技术,那么至少可以证明,他们的pc业务会更上一层楼,营收可以有很好的预期,股价涨势会非常值得期待。
After Liu Chuanzhiwithleadershipreports, leadershipalsorapidlymeet, discussed the result. Thatisagrees withFeng Yubycashandtechnology appraised as capital stock, but the valueweight of technology, requestingLiu Chuanzhito be certainly prudent.刘传志跟领导汇报过后,领导们也迅速开会,讨论出结果。那就是同意冯宇以现金和技术入股,但技术的价值衡量,要求刘传志一定要慎重。Sinceleadership agreed that Liu Chuanzhidiscussedwithotherundertakingtechnical personnel, has estimated a valueto the optical disk drive, thenapproximatelycomesFeng Yuagain.
既然领导已经同意了,刘传志就跟其他创业技术人员商量了一下,给光驱估算了一个价值,然后再一次将冯宇约过来。„Chief Feng, the major stockholder agreed that youbymatter of fundandtechnology appraised as capital stock. We discussed that the technology of optical disk drive, valuehow muchmoney?”Liu Chuanzhisomewhatimpatientsaying.
“冯总,大股东已经同意,你以资金和技术入股的事情。我们来谈一谈,光驱的技术,到底值多少钱吧?”刘传志有些迫不及待的说道。„LiuZong thought that most advancedoptical disk drivetechnology, valuehow muchmoney?”Feng Yuasked.
“刘总觉得,最先进的光驱技术,到底值多少钱?”冯宇反问道。Actuallythistechnology, is not very at heart valuableinFeng Yu, because the AIWACorporationresearch and developmenthave not spenttoofor a long time. Theyhavecd and vcdtechnology, researches and developsthistime, the investmentare not many, Feng YubuysfromAIWACorporationthistechnology, onlyhas spent a money.
其实这个技术,在冯宇心里不算很值钱,因为aiwa公司研发也没花太长时间。他们本身就有cd和vcd的技术,研发这个的时候,投入并不多,冯宇将这项技术从aiwa公司买过来,更是只花了一点钱。„1 million?” The Liu Chuanzhiprobesaid.
“1000000?”刘传志试探道。„1 millionUS dollars? Least5 millionUS dollars!”Feng Yusaidintentionally.
“1000000美元?最少5000000美元!”冯宇故意说道。„Chief Feng, whatIsaidisrmb!”Liu Chuanzhisaidloudly.
“冯总,我说的是rmb!”刘传志大声说。Wehave not takenrmbto negotiateas the unit, you are not really clear, installsintentionallysilly. An optical disk drivetechnology, webuy the authorization, how muchmoneywants? 5 millionUS dollars, howyoudo not snatch!
咱们不是一直都以rmb为单位来谈判么,你是真不清楚,还是故意装糊涂啊。一个光驱技术,我们就算是买授权,才要多少钱?5000000美元,你怎么不去抢!„Rmb? 1 millionrmb? Icannot see a LiuZongsincerity. Thistechnology, regarding the Lenovopcserviceimportant, but alsosaidwithme? Mass storage. Itselfistrend of pcdevelopment, can thisyoudeny? The Second Generationoptical disk drivetechnology, worldalsofewCorporationgrasp, youthought that sideEuropean and AmericanbigCorporationwill be authorizedtoyou? Even if authorized. Will the pricebe cheap?”Feng Yusneerswas saying.
“rmb?1000000rmb?我看不到刘总的一点诚意。这项技术,对于连想的pc业务有多重要,还用我说吗?大容量存储。本身就是pc发展的趋势,这点你能否认吗?二代光驱技术,全世界也没有几家公司掌握,你觉得欧美那边的大公司会授权给你吗?就算授权。价格会便宜吗?”冯宇冷笑着说道。Althoughhebuys the expenditure of thistechnology, is not truly high, butthatalsotakes200,000US dollars, aboutrmb1.1 million, does not make money. Alsocan'tlose money? IfthistechnologywantsLenovoto research and develop, 5 milliontheydefinitelyhave not handled!
虽然他买这项技术的花费,确实不高,但那也要200000美元呢,合rmb1100000,不赚钱。也不能赔钱吧?如果这项技术要连想自己研发,没有5000000他们肯定搞不定!„Chief Feng, thistechnologyrenewsis too quick, therefore the valuenaturallymustsell at a discount. Butweestimateslightlylowly, thistechnologyis also unworthy1 millionUS dollars, do not say5 millionUS dollars!”Liu Chuanzhisomewere not happythatyourthisis notdaylight robbery.
“冯总,这技术更新太快,所以价值自然就要打个折扣。但就算我们估价略低,这技术也不值1000000美元,更不要说5000000美元了!”刘传志也有些不高兴,你这不是狮子大开口么。„Thistechnologylookedonlythatpossiblyis unworthy5 millionUS dollars, butregardingLenovo, onvalueprice! Becausethere isthis. Lenovocanpromote the PC of high-end, brings the PC of optical disk drive, definitely, only then the PC of floppy driveis much more expensive, thisinsideprofit, will be high.”
“这技术单看,可能不值5000000美元,但对于连想来说,就值这个价!因为有了这个。连想就能推出更高端的微机了,带光驱的微机,肯定比只有软驱的微机贵得多,这里面的利润,也会非常高。”ThisFeng Yuhas not spoken irresponsibly, optical disk drivenew things, to the feelinghigh tech of person . Moreover the reservesisseveral hundredtimes of floppy drive, is suitableto transmit the bigdocument. Especiallynowbuys the PC, isbank, institutionand otherunits. The materialis many, the floppy driveis obviously insufficient.
这点冯宇可没有乱说,光驱这个新鲜事物,给人的感觉会更加高科技,而且存储量是软驱的几百倍,非常适合传输大文件。尤其是现在买微机的,都是银行、机关等单位。资料繁多,软驱明显不够用。Had the optical disk drive, canlet the Lenovobetteropeningmarket, thisis important. Let alone. On the PCadded the optical disk drive, the itselfprofitis higher.
有了光驱,能让连想更好的打开市场,这点非常重要。更何况。微机上加了光驱,本身利润就更高。„Chief Feng, thisis onlyyourstatement of only one of the parties, youcantake the datato show, yousaidright?”Liu Chuanzhidefinitelycannotcomply. Thiswithhispsychologicalprice, the disparitywas too big!
“冯总,这只是你的一面之词,你能拿出来数据证明,你说的没错吗?”刘传志肯定不能答应。这跟他的心理价位,差距太大了!„Do youwant the data? Igive you data. Thisis the production cost of optical disk drive. Thishas the PC of optical disk drivewithnot having the PCprice spread of optical disk drive, this can manifest the profit of optical disk drive? Thisis the sales volumestatistical table of Hong Kongbeltoptical disk drivePC, fromthistrend, is not difficultto see, hasoptical disk drive the market demandtrend of PC. Withourdocumentunceasingenlargement, increases, who is also willingto usetheselow-powerfloppy drives? Let alone, the compact disc can also save the video, thisfloppy drive? Saves a songto use energy.”
“你要数据吗?那我就给你数据。这是光驱的生产成本。这是有光驱的微机跟没有光驱的微机价格差距,这个可以体现出光驱的利润吧?这是香江带光驱微机的销售量统计表,从这个走势,不难看出,有光驱的微机的市场需求趋势。随着我们文件不断的增大,增多,谁会还愿意用那些小容量的软驱呢?更何况,光盘还能存储视频,这点软驱可以吗?存一首歌都费劲。”Feng Yuhas certainly done the market survey, spends, didto the Hong KongPCmarketunderhas counted, this was also heopens the mouthto want the high price the reason.冯宇当然做了市场调查,花点钱,对香江的微机市场做了下统计,这也是他开口要高价的原因。„Thisis only a statistical table of Hong Kongplace, could not representanything. Wecurrently the biggestmarket, inmainland, mainlandhas very bigdifferencewithHong Kong.”Liu Chuanzhipersists insaying.
“这只是香江一地的统计表,代表不了什么。我们现在最大的市场,是在内地,内地跟香江还是有很大区别的。”刘传志坚持说道。„Valuehow muchmoney, LiuZongshouldknow how things stand. Howeverthis pointIdid not prepareto continueto discuss, ifLenovocanmakemebuy stock, thenthistechnology, cangiveLenovofree, the single centdid not want!”Saying that Feng Yusmiles.
“到底值多少钱,刘总心里应该有数。不过这一点我不准备继续谈了,如果连想能让我多入股,那么这个技术,可以免费送给连想,分文不要!”冯宇笑眯眯的说道。Hemusttemptwiththistechnology~is puzzledLiu Chuanzhi, reallyhethinks that obtainsmanyLenovostocks. Cannotturn into the major stockholderall of a sudden, works astwoshareholdersto be also good.
他要用这个技术来诱~惑刘传志,真正他想的,还是获得更多的连想股份。不能一下子变成大股东,当个二股东也挺好啊。Liu Chuanzhilooks atFeng Yu, whatmeaningthis is Feng Yu? How manyhewantsto buy stock, including the technology of optical disk drive, cangive in vainunexpectedly? Should henot wantto control stock?刘传志看着冯宇,这个冯宇是什么意思?他想入股多少,竟然连光驱的技术,都可以白送了?他该不会是想控股吧?„Chief Fenghas saidwantsto invest, how manythenconcretewantsto invest, how manystocksoccupies?”Liu Chuanzhiasked.
“冯总一直说想多投资,那么具体想要投资多少,占据多少股份?”刘传志问道。„LiuZong, youdid not thinkactuallythatyouare too fewin the stock that Lenovodid take? Lenovocanhavetoday, with the efforts of your undertakingpersonnel, inseparable? Youknow that inmyCorporation, how manystocks the technical personnelcantake? OldJiang, Jiang Wanmeng, I have givenhim4%stocks. The Aihuabeeper, thesetechnical personnel, the one centdoes not have, Ihave giventhem10%stocks. Moreoveryouknow how manytheirwagesare? Monthly salary10,000!”
“刘总,其实你不觉得,你在连想拿的股份太少了吗?连想能有今天,跟你们这些创业人员的努力,密不可分吧?你知道在我的公司,技术人员都能拿多少股份吗?老姜,姜万猛,我多给了他4的股份。爱华寻呼机,那些技术人员,一分钱没出,我给了他们10的股份。而且你知道他们的工资是多少吗?月薪10000!”Un, only thenExecutiveis10,000, otherpeopledo not haveare so high, but alsosometechnicianmonthly salariesare only200. IntentionallyFeng Yuhas not saidis too clear, ismakesLiu Chuanzhimisunderstand, todisrupt the Liu Chuanzhitrain of thought.
嗯,只有老总是10000,其他人可没这么高,还有的技术员月薪只有200块呢。冯宇故意没说的太清楚,就是让刘传志误会,以打乱刘传志的思绪。Looks that Feng Yuraises upwithfinger, Liu Chuanzhiis shocked. What? Chief Fenggives the technical personnelthathighstockunexpectedly! OldJiangtheynot onlyhas the stock, wagesormonthly salary10,000!
看着冯宇竖起的那跟手指,刘传志惊呆了。什么?冯总竟然给技术人员那么高的股份!还有老姜他们不但有股份,工资还是月薪10000!Althoughcomes outfrom the research institute, went to worktoLenovo, butLiu ChuanzhithisCorporationBoss monthly salary , more than 1000, thisrefers toHong Kongherestandard. Ifaccording to the mainlandstandard, hismonthly salarynotover300!
虽然从研究所出来,到连想上班了,但刘传志这个公司老大的月薪,也才1000多块,这还是参考香江这边的标准呢。要是按照内地标准,他月薪不会超过300!Wagesdisparitytentimes, stockdisparity is also severaltimes, thislets the Liu Chuanzhiinner heartunceasingvibration. Hehas rememberedotherwithbrothers'discontent that hestarts an undertakingtogether, theythought that branch~instituteapportionedtheirstocksto be too few, healsopersuadedthesepeople, nowhealsowantsto look forbranch~leadership of institutechatted, whatgavewastoofew!
工资差距十倍,股份差距也是好几倍,这让刘传志内心不断的震动。他不禁想起了其他跟他一起创业的兄弟们的牢骚,他们都觉得中科~院分给他们的股份太少了,本来他还劝说那些人呢,现在他也想找中科~院的领导谈谈,给的是不是太少了!Wait / Etc., Feng Yumetold that whatmeaningthese wordsare? Said, after heis in charge ofLenovo, will apportionoursomestocks? Does hewantto control stock?!( To be continued.)
等等,冯宇跟我说这句话是什么意思?难道是说,他入主连想后,会多分给我们一些股份?难道他想控股?!(未完待续。)ps: Second, thankhittingenjoyed, thank the wing of wind, I am evil the godand otherbookfriend of the monthly tickets. Thank the care of fellowbookfriends, the fourth childwas all right. Behindalsohas, todaybefore down.
ps:第二更,感谢啦啦麽的打赏,感谢风的翼、吾是邪神等书友的月票。感谢各位书友的关心,老四没事儿。后面还有,今天五更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #519: Tempts with the promise of gain( asked to subscribe asks ticket)