EG :: Volume #6

#503: Indoctrination

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Liu elder brother, you have also dug out, this what tea, Mayor Zhang that best quality goods Longjing tea?” Feng Yu has drunk tea, curls the lip, very discontented saying. “刘哥,你也太抠了,这什么茶啊,张市长那极品龙井呢？”冯宇喝了一口茶,撇撇嘴,十分不满的说道。 „Did not have, this, likes drinking!” Zhang Ruiqiang is black the face to exclaim. My that good tea, was given brewer's grain by you ~ ta! “没了,就这个,爱喝不喝！”张瑞强黑着脸吼道。我那点好茶,都被你给糟~蹋了！ Feng Yu white Zhang Ruiqiang, but also the mayor, look at you to dig out such! This, in any case I do not like drinking tea! 冯宇白了一眼张瑞强,还市长呢,看你抠搜那样！这个就这个吧,反正我也不爱喝茶！ „You drank enough, can give you again 0.1 cigarettes?” The Zhang Ruiqiang anger said that the hot tea that this just made, slides the zi smooth drinking tea law according to Feng Yu this zi, this cup of ten minutes cannot drink up! “你喝够了没有,要不要再给你0.1根烟？”张瑞强怒道,这刚泡的热茶,照冯宇这个嗞溜嗞溜的喝茶法,这一杯十分钟都喝不完！ „Smoke does not need. My elder sister goes to work, at noon I do not have place to eat meal, you make the cafeteria add two dishes, does not use too well, cooks a fish, wants the big crucian carp melon seed, carp is not delicious, puts in order red-roast spareribs again on the line, wants thinly, I do not like eating the fat.” “烟就不必了。我姐上班,中午我也没地儿吃饭,你让食堂加两个菜,不用太好,炖一条鱼,要大鲫瓜子,鲤子不好吃,再整一盘红烧排骨就行,要瘦一点的,我不爱吃肥肉。” Zhang Ruiqiang „......” dines to our Government cafeteria, you ordered food did not say, but also TM selected is selecting that! 张瑞强“……”到我们政~府食堂蹭饭,你点菜不说,还TM挑着挑那的！ „Did you also say!” “你还说不说了！” „Well good, do you look at you to worry?” Feng Yu white Zhang Ruiqiang, seems criticizing Zhang Ruiqiang not to be calm, „Mayor Zhang, you thought that only then does our China person attach importance to the health issue? Didn't the foreigners, attach great importance to healthily? Don't they think the longevity?” “好好好,你看你着什么急？”冯宇白了张瑞强一眼,似乎在批评张瑞强一点都不沉稳,“张市长,你觉得,只有我们华夏人重视身体健康问题吗？外国人,难道就不重视健康了？他们就不想长寿？” „Should also think?” “应该也想吧？” „Naturally thinks that this is a global people matter of concern. Except for in the area of war, possibly some people does not think live is so long, most people want to live for several years, enjoys the life. Therefore health problem, by world extensive attention. Subhealthy concept, is not we first raises, before is, Soviet Union scholar Buchmann says in the mid-80's, he described between the health and disease at that time ‚the third condition’. Right, Buchmann is also our «Subhealthy» the author of Russian version preface, verifies the expert.” “当然想,这是一个全球人都关注的问题。除了在战争地区,可能会有人不想活的那么长,大部分人都想多活几年,享受生活。所以健康问题,被全世界广泛的关注。亚健康这个概念,不是我们首先提出来的,是前苏联的学者布赫曼在八十年代中期提出来的,他当时描述为健康和疾病中间的‘第三状态’。对了,布赫曼也是我们这本《亚健康》的俄文版序言的作者,审核专家。” „You said that this subhealthy, is not you arranges, before is , does the Soviet Union person make?” “你是说,这个亚健康,不是你编出来的,是前苏联的人弄出来的？” „What is arranges? Said several, this is the science, is the science!” Feng Yu has gotten angry, my image cannot withstand, how do you always think me in the dupe/sway person? “什么叫编？说了好几遍了,这是科学,是科学！”冯宇怒了,我的形象就那么不堪吗,怎么你总觉得我在忽悠人吗？ „Good, the science on science, I have also not said is not, what did you shout?” In the Zhang Ruiqiang delicious point a cigarette, can look at Feng Yu to admit defeat, is really rare enjoyment. “好吧,科学就科学,我又没说不是,你喊什么？”张瑞强美滋滋的点上一根烟,能看冯宇吃瘪,真是难得的享受啊。 „Although this Sub-health is not we raises, systematic study that but we carry on, and with the easy to understand concept, said to everybody, for example insomniaanddreaminess , lassitud CEO ftheextremities...... Wait / Etc..” “虽然这个Sub-health不是我们提出来的,但是我们进行的系统论证,并且用通俗易懂的概念,讲给大家,比如insomniaanddreaminess,lassitudeoftheextremities……等等。” Feng Yu mixed with some English words intentionally, explained subhealthy, lost sleep the multi- dreams, the four limbs feels weak wait / etc., was makes Zhang Ruiqiang not understand what is heard. 冯宇故意夹杂了一些英文单词,解释亚健康,失眠多梦,四肢乏力等等,就是让张瑞强听不明白。 „Spoke Chinese!” Zhang Ruiqiang has gotten angry, Feng Yu definitely is intentionally. “说中文！”张瑞强怒了,冯宇肯定是故意的。 Feng Yu gave Zhang Ruiqiang one „not to have the culture was really fearful” expression, reluctantly continued saying: „Is the rich country, attaches great importance to exceed to the health. Because of the cuisine, the habits and customs wait / etc., almost 99% people, are at the subhealthy conditions, is most serious, is the middle-aged person, is the senior citizen, the youth wait / etc.. But they knew after own this condition, you said that they can find the way to be at the healthy condition by themselves?” 冯宇给了张瑞强一个“没文化真可怕”的眼神,勉为其难的继续说道:“越是富有的国家,对身体健康就越重视。因为饮食文化、生活习惯等等,几乎99的人,都处在亚健康状态,其中最严重的,就是中年人,然后是老年人,少年等等。而他们得知自己这种状态之后,你说他们会不会想办法让自己处于健康状态？” „Meeting.” Thought of Zhang Ruiqiang, already slowly had been pulled by Feng Yu. “会吧。”张瑞强的思维,已经慢慢的已经被冯宇牵着走了。 „Right, certain meeting! But you know, which in the world attaches great importance to the nutriment the country is? The US, Japan, France, Australia wait / etc., this is the developed country. But what they leave is the nutriment, we are the drugs, this is a difference of concept. If you, the product of propaganda similar effect, you believe the drugs of regular pharmaceutical factory, thing that some food Corporation make?” “没错,一定会！而你知道,世界上最重视营养品的国家是哪些吗？米国、岛国、法国、澳大利亚等等,这都是发达国家。但他们出的是营养品,我们是药品,这就是一个概念的不同。如果是你,宣传同样功效的产品,你会更相信正规药厂的药品,还是一些食品公司做的东西？” „Now I definitely believe the drugs, but overseas is uncertain? Our was the healthy product development was abnormal, the overseas were the nutriment, didn't have the issue?” “现在我肯定相信药品啊,不过国外不一定吧？咱们这是保健品发展畸形了,国外是营养品,没有问题吧？” „Certainly doesn't have? We want to make him have, he definitely will have!” Feng Yu ignites the table to emphasize with the finger. “一定没有吗？我们想让他有,他就肯定会有！”冯宇用手指点着桌子强调道。 „Overseas nutriment, there is counterfeit goods?” “国外的营养品,也有假货？” „Which country counterfeit goods in have, but we here present are more. So long as a country found one to have the nutriment of issue, for example the advertisement exaggerates seriously, composition incompatible wait / etc., can through the media, expose them, making their creditworthiness drop seriously, at that time, was our opportunities!” Feng Yu self-satisfied saying. “假货在哪个国家都有,只不过咱么这儿现在更多而已。只要一个国家找到一款有问题的营养品,比如广告严重夸大,成分含量不符等等,就可以通过媒体,曝光他们,让他们信誉度严重下降,那时候,就是我们的机会了！”冯宇得意的说道。 „Said, Yang Tai that «Eastern Space and Time», is you make intentionally?” Zhang Ruiqiang then discovered that probably is healthy product declines suddenly, even goes into hiding, lets the drugs sales volume promotion of Bing City drugs manufacture, is this also the plan of Feng Yu? “这么说,央台那个《东方时空》,也是你故意弄出来的？”张瑞强这才发现,好像是保健品忽然衰落,甚至销声匿迹,才让冰城制药的药品销量提升的,这难道也是冯宇的计划？ „Does not calculate that completely intentionally, is looked that these swindlers are not pleasing to the eyes, taking along tidies up their. If they go to the overseas to deceive, my also being disinclined manages them, deceives the person on one's own side, is any skill.” “也不算完全故意吧,就是看那些骗子不顺眼,捎带手收拾他们一下。要是他们去国外骗,我还懒得理他们,骗自己人,算什么本事。” Zhang Ruiqiang speechless looks at Feng Yu, this is any abnormal values. But he has to acknowledge that probably in the emotion, he such will also choose. 张瑞强无语的看着冯宇,这是一种什么畸形的价值观啊。但他又不得不承认,好像情感上,他也会这么选择。 „You produce this drugs, overseas won't Corporation, produce?” Zhang Ruiqiang asked. “那你生产这个药品,国外的公司,就不会生产了吗？”张瑞强反问道。 The medicine development of Europe and America, is truly more rapid than China, this did not acknowledge that is not good, otherwise are these state-of-art medical devices, why the overseas inventions? Wins Nobel prize for medicine, now doesn't have the China person? 欧美的医学发展,确实比华夏快一些,这点不承认也不行,否则那些尖端的医学设备,为什么都是国外发明的？获得诺贝尔医学奖的,现在也没有华夏人吧？ „Meeting, can definitely, but I have done the market survey, at present has not advertized to similar drugs. Let alone we have the recommendations of these experts and professors.” “会,肯定会,但我做过市场调查,目前还没有给类似药品做过广告的。更何况我们还有这些专家教授的推荐呢。” „Do experts and professors recommend? Will they recommend our medicines?” Zhang Ruiqiang does not believe that these experts and professors, should have Corporation to enroll, should recommend the product of oneself Corporation or pharmaceutical factory? “专家教授推荐？他们会推荐咱们的药？”张瑞强不太相信,那些专家教授,应该也都有公司挂名吧,怎么也该推荐自己公司或者药厂的产品吧？ Reply that Feng Yu smiles: „So long as money gives to arrive, they naturally will recommend.” The healthy courses and infomercial marketing of previous generation, imitate the overseas actually, this aspect, the overseas carry on compared with the home also early. 冯宇笑眯眯的回答:“只要钱给到位,他们自然就会推荐了。”前世的各种健康讲座、电视购物营销,其实都是模仿国外的,这方面,国外比国内进行的还早。 Feng Yu when buys stock the Bing City pharmacy group, looks for the Fu Guangzheng help, relates some overseas expert and medicine sales Corporation wait / etc., sought the cooperation. 冯宇在入股冰城制药集团的时候,就找付光正帮忙,联系国外的一些专家、医药销售公司等等,寻求合作。 After paying some expenses, looked for global dozens the partners in country areas and ensure can make these drugs retail at the maximum speed. 在付出了一些的费用后,寻找到了全球几十个国家地区的合作伙伴,保证能让这些药品以最快的速度进行分销。 Feng Yu is very clear, perhaps the foreign market, less than one year, will have other transnational large-scale medicine business to rob, but can also let these days the customer of Bing City drugs manufacture backlog, even also has the possibility, making the Bing City drugs manufacture internationally create a small popularity. 冯宇很清楚,国外市场,恐怕一年不到,就会有其他跨国大型药企给重新抢走,但也能让这段时间冰城制药积压的产品销售一空,甚至还有可能,让冰城制药在国际上创出一个小小的知名度。 Temporarily the Bing City drugs manufacture does not have what unmatchable product, but in 1-2 years, but is uncertain, because Pfizer started to study one type the drugs that at this time treats the cardiovascular, the sidenafil, it is expected that next year can study initially successfully, then enters the long clinical trial time. 暂时冰城制药没有什么拳头产品,但再过一两年,可就不一定了,因为辉瑞此时已经开始研究一种治疗心血管的药品,西地那非,预计明年就能初步研究成功,然后进入漫长的临床试验期。 Finally showed that the clinical result is extremely bad, or cannot achieve the treatment result, but the person of reagent is actually not willing to return the surplus drugs, because they have discovered this drugs „side effect”. 最终证明,临床效果极差,或者说根本达不到治疗效果,但试药的人却不愿归还剩余的药品,因为他们发现了这款药品的“副作用”。 Waits for Pfizer „side effect” to regard the main research object again, after re-examining, clinical, the date of this drugs was postponed for 98 years, but this drugs are called Wei elder brother in the China name! 等辉瑞再将“副作用”当成主要研究对象,重新研究、临床之后,这款药品的上市时间就被推迟到了98年,而这款药品在华夏的名字叫做玮哥！ Feng Yu is waiting for clinical result not good time, purchases the formula of this medicine, then applied for the patent, grasped this every year to bring thoroughly to surpass a One billion dollar profit the wonder drug! 冯宇就等着临床效果不好的时候,将这款药的配方购买过来,然后申请专利,彻底掌握这个每年能带来超过十亿美金利润的神药！
To display comments and comment, click at the button