EG :: Volume #6

#502: Subhealthy( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Monday morning, after Zhang Ruiqiang goes to work, looked at working arrangement on the table as usual, then looks through the newspaper on table, understands the Longjiang news, has a look place that Bing City does have any him usually not to pay attention. 周一早上,张瑞强上班后,照例看了一下桌上的工作安排,然后翻开桌上的报纸,了解龙江新闻,看看冰城有没有什么他平时没有关注到的地方。 Un? Human body subhealthy? What article is this? Zhang Ruiqiang curious first turns to this edition, careful reading. 嗯？人体亚健康？这是什么文章？张瑞强好奇的先翻到这一版,仔细阅读。 Subhealthy, not only the human body is between one condition health and disease, displays for within certain amount of time, the vigor reduces, function and adaptiveness drops, but does not conform to Asian clinical judgement rule of modern medicine clinical or to disease. 亚健康,既人体处于健康和疾病中间的一种状态,表现为一定时间内,活力降低、功能和适应能力减退,但又不符合现代医学对疾病的临床或亚临床判断标准。 The chief feature, loses sleep the multi- dreams, to be sensitive to cold to be sensitive to heat, the easy cold for the body weary and dizzy headache and energy to be insufficient, nature ~ wants to drop...... 主要特征为身体疲劳、头昏头痛、失眠多梦、怕冷怕热、容易感冒、精力不足、性~欲减退…… The style cannot see the quality but actually, is a little scary. What article signature is a professor in Bing City medical college, moreover this is the newspaper specially to the column that he opens, every day explained one type harm that in detail lacked the nutrition, today main explanation lacks the harm of calcium. 文笔倒看不出好坏,就是有点吓人。呀,文章署名的还是一位冰城医科大的教授,而且这还是报纸专门给他开的专栏,每天详细讲解一种缺营养的危害,今天主要讲解的就是缺钙的危害。 Finally the above suggestion, the resident should attach great importance to lacking the calcium the issue, prompt supplement, or purchase related drugs supplement calcareous, in order to avoid because of lacking the calcium creates body subhealthy. 最后上面建议,市民应该重视缺钙的问题,及时补充,或者购买相关的药品补充钙质,以免因缺钙造成身体亚健康。 What this is subhealthy? These symptoms that above enumerates, is individual has? The operating time grew, who didn't have wearily? Old, the natural energy is insufficient, hypomnesia. The children are distracted, this is not very normal, if earnest, what that also does have to study good and studies the bad distinction? 这亚健康是什么啊？上面列举的这些症状,是个人就有吧？工作时间长了,谁还没个疲劳的？岁数大了,自然精力不足,记忆减退。小孩子精力不集中,这不也很正常吗,要是一个个都倍儿认真,那还有什么学习好和学习差的分别吗？ Zhang Ruiqiang reads here article, always thought that this method/trick is somewhat familiar, has probably seen similar means. Where may see, when has seen, he could not think. 张瑞强看着这边文章,总觉得这个手段有些熟悉,好像见过类似的办法。可在哪儿见过,什么时候见过,他又想不起来了。 He works on the telephone, hits to the director of province report: „President Hu, my Zhang Ruiqiang.” 他抓起电话,打给省报的社长:“胡社长,我张瑞强。” „Does Mayor Zhang, hello, hello, you call me is?” Although Zhang Ruiqiang is not his ascending pipe leadership, but Zhang Ruiqiang may save the Chief assistant, in rank also compared with this newspaper office director tall Duo. “张市长,您好,您好,您给我打电话是？”虽然张瑞强不是他的直管领导,但张瑞强可还是省~长助理呢,级别上也比他这个报社社长高多了。 Let alone saves on the 1 st the present scarlet person, can look from these years rocket -type promotion that he is very certainly careful, for fear that offended Zhang Ruiqiang. 更何况还是省1号眼前的大红人,从这几年火箭式的提拔就能看出来,他当然十分小心,生怕得罪了张瑞强。 But he thinks carefully that these days newspaper, what did not have to criticize the Bing City place probably, how many even also had is to praise the Bing City change, praised Bing City Company to reform successfully, what did Zhang Ruiqiang call him looks at? 可他仔细想了想,这几天的报纸,好像没什么批评冰城的地方吧,甚至还有几篇是表扬冰城变化,表扬冰城企业改革成功的,张瑞强打电话给他看什么？ „President Hu, I reads today's daily paper, above has an article, what said was subhealthy, moreover said that behind will open a column, spoke subhealthy specially, what element spoke the human body to lack, what symptom was easy to cause, this article what's the matter?” “胡社长,我看今天的日报,上面有一篇文章,讲的是亚健康,而且还说后面会开一个专栏,专门讲亚健康,讲人体缺乏什么元素,容易引起什么症状的,这个文章是怎么回事？” President Hu works on the newspaper on table, hurries to turn to that article, has swept one probably, what issue does this have? Narrated the health, didn't the common people like looking? 胡社长抓起桌上的报纸,赶紧翻到那篇文章,大概扫了一眼,这有什么问题吗？讲述健康的,百姓不爱看吗？ „Mayor Zhang, I have not understood your anything meaning. We unite with the experts and professors of medical college, start this column, serves for the province people, to let everybody pays attention to the health, what issue does this have?” “张市长,我没明白您什么意思。我们跟医大的专家教授联合,开设这个专栏,也是为了全省人民服务的,为了让大家重视身体健康,这有什么问题吗？” „, Did not say that this article is not good, did not say that this sector is not good, I ask that this column, is you must do, advice that some people offer to you?” “不不不,不是说这篇文章不好,也不是说这个版块不好,我是问问,这个专栏,是你们自己要做的,还是有人给你们出的主意？” „This does, what have to distinguish?” “这个,有什么区别吗？” „Has, I want to ask that this inside does have the relations of Bing City pharmacy group?” “有,我想问问,这里面有没有冰城制药集团的关系？” „Must say how many also a little relates, in this column in the list of experts and professors, has the adviser of Bing City pharmacy group, but these are the experts and professors of medical college and Chinese medicine university, is little significance with the Bing City drugs manufacture?” President Hu thinks somewhat bewilderedly, expert opens the column in their newspaper, spreads the health knowledge, this has any relations with the Bing City drugs manufacture. “要说有,多少也有点关系,这专栏里面专家教授的名单中,就有冰城制药集团的顾问,可这些都是医科大、中医药大学的专家教授啊,跟冰城制药没太大关系吧？”胡社长觉得有些莫名其妙,专家在他们报纸上开栏目,普及健康知识,这跟冰城制药有什么关系啊。 „That can tell me that what behind spoke, had the plan?” “那能跟我说说,后面都讲什么吗,有计划了吧？” „I have a look, tomorrow will be to lack the harm of zinc, the day after tomorrow will be to lack the harm of iron, the four days from now will be to lack the harm of Vitamin A, what issue will this have?” “我看看,明天是缺锌的危害,后天是缺铁的危害,大后天是缺维他命A的危害,这有什么问题吗？” „Any issue, I have not understood, that did not disturb President Hu to work, chatted again.” “没什么问题,我就了解一下,那就不打扰胡社长工作了,有空再聊。” Hung up the telephone, Zhang Ruiqiang can definitely determine, this matter, definitely could not withdraw the relations with Feng Yu! His finally remember, what familiar place the technique of this article had, Feng Yu initially made that what Taihua selection oil, didn't speak the difference of expressed oil and leaching oil in the newspaper? 挂断电话,张瑞强完全可以确定了,这事儿,肯定跟冯宇脱不开关系！他总算想起来,这个文章的手法有什么熟悉的地方了,冯宇当初弄得那个什么泰华精选油,不就是在报纸上讲压榨油和浸出油的区别吗？ Finally is his factory production expressed oil price is higher than the market price, but also falls short of demand. Now that Taihua selection oil, has sold that side Shen City to go, heard that the next step goal is to enter the Beijing , Tianjin area! 结果就是他家厂子生产的压榨油价格比市价要高,还供不应求。现在那泰华精选油,都已经卖到沈城那边去了,听说下一步的目标是打入京津地区！ Good, your boy plays this, starts to give others to wash ~ brain? 好哇,你小子又玩这一手,开始给别人洗~脑了是不是？ „Yo, does Mayor Zhang, have free time to give me to telephone? Is knows that I just did return to Bing City?” Feng Yu grinning asking. “哟,张市长,怎么有空给我打电话？是知道我刚回冰城？”冯宇笑嘻嘻的问道。 „You come my office/bureau.” “你来我办公室一下。” ...... …… „This article, or is this column, the ghost who you do?” Zhang Ruiqiang ignites the newspaper, interrogated Feng Yu. “这个文章,或者说这个专栏,是不是你搞的鬼？”张瑞强点着报纸,质问冯宇。 „Mayor Zhang said that didn't call to be up to mischief right? This article is the science, is medical college, medical college one group of experts and professors, result that Capital City University, Capital City Medical college, the Shen City medical college and other experts and professors validate.” Feng Yu self-satisfied saying. “张市长这么说不对吧,怎么叫搞鬼呢？这文章是科学,是医科大、中医大一群专家教授,还有京城大学、京城医科大、沈城医科大等多位专家教授验证的结果。”冯宇得意的说道。 „You do this, to sell these makes up the calcium, to make up the zinc, to make up the Vitamin the medicine?” “你搞这个,是不是为了卖那些补钙、补锌、补维生素的药？” „Right, what lacks to make up what, what issue has?” “对啊,缺啥补啥嘛,有什么问题？” „Can't you use some orderly marketing method/trick? You in that Yang Tai advertizes, isn't the effect also good? That cold remedy, antidyspeptic, antidiarrheal sold isn't also good?” Zhang Ruiqiang somewhat expects too much, always thought that Feng Yu likes the sword walking the slant. “你就不能用一些正常销售手段？你在央台做的广告,效果不是也挺好吗？那感冒药、胃药、止泻药等卖的不是也不错吗？”张瑞强有些恨铁不成钢,总觉得冯宇就喜欢剑走偏锋。 „Does Mayor Zhang, wrong what I such do to have? Popularizes the health knowledge course to everybody, then told everybody while convenient, which situations had, should supplement any element, this was the good deed.” “张市长,我这么做有什么错吗？给大家普及健康知识讲座,然后顺便告诉大家一下,出现哪些情况,应该补充什么元素,这是好事啊。” „Element that just should supplement, does the Bing City drugs manufacture have the production is?” Zhang Ruiqiang sneers to say. “只不过应该补充的元素,恰好冰城制药都有生产是不是？”张瑞强冷笑道。 „Mayor Zhang, isn't this Bing City drugs manufacture our Bing City Company? Doesn't the tax revenue give us Bing City? The Company benefit is good, isn't you wants to see?” Feng Yu smiles asked. “张市长,这冰城制药难道不是咱们冰城的企业？难道税收不交给咱们冰城？企业效益好,难道不是你想看到的？”冯宇笑眯眯的反问道。 This...... 这…… Zhang Ruiqiang was at a loss for words. Truly, the drugs of Bing City drugs manufacture sell greatly, the benefit is getting better and better, is he desired, but he always thought that Feng Yu this marketing method/trick, too the rare and beautiful flowers, he always felt that probably some are atypical. But has to acknowledge that probably each time, the effect is good. 张瑞强语塞了。确实,冰城制药的药品大卖,效益越来越好,也是他希望看到的,但他总是觉得,冯宇这个营销手段,也太奇葩了一些,他总感觉,好像有些不地道。但又不得不承认,好像每一次,效果都非常不错。 „Did you only make this advertisement in the Longjiang daily paper?” “你就只在龙江日报上做这个广告了？” „Naturally continues, the similar more than 20 provincial level newspapers, opened this page layout, moreover there is a broadcasting station. Right, will distribute afterward also a book.” “当然不止,差不多20多家省级报纸,都开了这个版面,而且还有广播电台的。对了,随后还会发行一本书。” „Distributes a book?” “发行一本书？” „Right, the book title called «Subhealthy». Not only distributes internally, is translating twenty language and writing, in the global many country areas, the synchronization will sell!” “对啊,书名就叫《亚健康》。不只是在国内发行,正在翻译成二十几种语言文字,会在全球多个国家地区,同步发售！” „Does the world sell? Who writes, you?” Zhang Ruiqiang is unacceptable, can Feng Yu send the book unexpectedly? “全球发售？谁写的,你？”张瑞强怎么也不能接受,冯宇竟然要发书了？ „Naturally is not I, is the professors of our Bing City medical college and Chinese medicine university, of editor-in-chief may branch ~ the institute in institute ~ gentleman. The overseas also asked many famous expert professors to prove, write the preface recommendation, I estimated the sales volume to be careless, can have over a million volume.” “当然不是我,是咱们冰城医科大和中医药大学的教授们,主笔的那位可还是中科~院的院~士呢。国外也找了不少的知名专家教授论证,写序言推荐,我估计销量马马虎虎,怎么也能有上百万册吧。” „How many? Over a million volume?” Zhang Ruiqiang is surprised, over a million volume, is Feng Yu cracking a joke? Can these literary famous work, how many book have? „Concrete what's the matter, told quickly me.” “多少？上百万册？”张瑞强大吃一惊,上百万册,冯宇在开玩笑吗？那些文学名著,才能有多少册？“具体怎么回事,快跟我说说。” „Liu elder brother, Liu elder brother, I came for a long time, how to link the cup tea not to have, wanted me to begin?” Feng Yu shouts to the outside. This is must long chat, how can tea Run not wet one's whistle? “刘哥,刘哥,我来这么长时间了,怎么连杯茶都没有啊,又要我自己动手吗？”冯宇冲着外间喊道。这是要长聊啊,怎么能没点茶水润润喉？ One that Secretary Liu leaps shoots from the chair, immediately shouts: „Is soaking, immediately good, immediately good!” 刘秘书腾的一下从椅子上弹起来,马上喊道:“正泡着呢,马上就好,马上就好！” Zhang Ruiqiang „......” that TM is my secretary, how you direct is very convenient? 张瑞强“……”那TM是我秘书,怎么你使唤的还挺顺手？
To display comments and comment, click at the button