EG :: Volume #5

#500: Organizes a group to represent

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Director Tian, is this name register of your track and field team?” Feng Yu looks a book that Director Tian brings, the training center poorly became this, this book looked like with ten years eight years. “田主任,这就是你们田径队的花名册？”冯宇看着田主任拿来的一个本子,训练中心穷成这样了吗,这本子看起来用了十年八年似的。 „Right, their competition result. Does not know that what product Chief Feng does want to make them give to advertize, the advertising expenditure can give how many?” “对,还有他们的比赛成绩。不知道冯总想让他们给什么产品做广告,广告费能给多少？” This Director Kuruta did not anticipate to the advertising expenditure specially that thinks 180,000 were similar, athlete, coach and others again with their training base point, can save tens of thousands dollars. 本来田主任对广告费不是特别期待,以为有个180000就差不多了,运动员、教练等再跟他们训练基地一分,也就能省下几万块钱。 But he looked that Chief Feng take action is so natural, for naming rights, is willing to invest 5 million unexpectedly! Then the advertisement of this athlete represented, is the pricetag will not be low? Does not know that is what product, are the clothes, shoes? 但他一看,冯总出手这么大方,为了一个冠名权,居然肯投资5000000！那么这运动员的广告代言,是不是价码也不会太低？只是不知道是什么产品啊,衣服,还是鞋子？ „Drugs!” “药品！” „What? Drugs!” Director Tian looks at Feng Yu, the disturbance of this healthy product has not passed, does Chief Feng make the athlete represent the drugs? “什么？药品！”田主任愣愣的看着冯宇,这保健品的风波还没过去呢,冯总又让运动员代言药品？ „Right, is drugs. For example cold remedy, antidyspeptic and supplement Vitamin and so on over-the-counter drug, um ~~ medicine that the athlete can also take.” Feng Yu answered. “对啊,就是药品。比如感冒药、胃药、补充维生素之类的非处方药,嗯~~运动员也可以吃的药。”冯宇解释道。 „These medicines...... Also needs to advertize?” “这些药……也需要做广告？” „Why doesn't need? Does the headache and fever, not necessarily need to go to the hospital? For example do you have, cold time, but in the family|home did not have the medicine, drags next day, was the result serious?” Feng Yu tempts ~ leads to say. “为什么不需要呢？头疼脑热的,不一定非要去医院吧？比如你有没有过,感冒的时候,而家里还没有药,拖到第二天,结果严重了？”冯宇诱~导道。 „Probably also really has.” “好像还真有过。” „Right, therefore this kind of medicine, in family|home standing-by. Whose not falling ill time? For example does not eat meal on time, easy stomach to hurt, takes an effect good antidyspeptic, but can you endure the stomach to hurt to buy the medicine? Our advertisements are make everybody know how should look after itself, takes care of the family member. It is not healthy, can supplement that some Vitamins, zinc, calcium what, compares the hospital to give the Vitamin injection, gives the calcium injection to be much stronger?” Feng Yu continues to brainwash. “对啊,所以这类药,家中要常备。谁没有个生病的时候？比如不按时吃饭,容易胃疼,吃一点效果好的胃药就可以,而你能忍着胃疼去买药吗？我们这个广告就是让大家知道,应该怎么照顾自己,照顾家人。还有身体不好的,可以补充一些维生素啊、锌啊、钙啊什么的,比去医院打维生素针,打钙针要强得多吧？”冯宇继续洗脑。 „But do this drugs let advertize?” Director Tian curious asking. “可是这药品让做广告吗？”田主任好奇的问道。 „How not to let, on the television does not have. This is not the healthy product, the present was only the healthy product does not let advertize, with the drugs, the food had nothing to do. Also, hasn't the athlete fallen ill? Does the family member association of athlete fall ill?” Feng Yu plausible saying. “怎么不让,电视上不就有么。这又不是保健品,现在只是保健品不让做广告了,跟药品,食品都无关。再说了,运动员就不生病吗？运动员的家人总会生病吧？”冯宇振振有词的说道。 Director Tian scratches the head, probably Chief Feng said reasonable. 田主任挠挠头,好像冯总说的有道理啊。 „Doesn't Chief Feng, what other representing contracts have?” Asking that Director Tian probes, he does not want to make these athletes represent the drugs. horse chief instructor represented an exaggerated advertisement, now smelly avenue, after it is estimated that was very difficult to buoy up. However is good because, was unjustly discredited a person is carried by horse chief instructor, had nothing to do with these athletes. His these athletes continue to represent the drugs, if not careful, in the message has the false ingredient, wasn't that finished? “冯总,就没什么其他的代言合同吗？”田主任试探的问道,他还是不想让这些运动员代言药品。马教头代言个虚假广告,现在都臭大街了,估计以后很难重新振作。不过好在,黑锅都被马教头一个人背了,跟这些运动员无关。他这些运动员继续代言药品,如果不小心,广告词上有虚假成分,那不是也完蛋了？ „Has, if I look pleasing to the eyes, gives back to representing of other products, for example sedan car.” “有啊,如果我看顺眼的,还给其它产品的代言,比如小轿车。” „Sedan car?” “小轿车？” Domestic this time simply does not have the star to represent to car, therefore Director Tian is also very curious, what Feng Yu said is any car(riage). 国内此时根本没有明星给汽车代言的,所以田主任也很好奇,冯宇说的是什么车。 „Right, Song River has car, listened? Yang Tai advertizes now, has been on the news, total Chief Planner/Designer reaches an agreement.” Feng Yu starts to pull the fierce appearance to make the flag. “没错,松江汽车,听过没有？央台现在做广告呢,上过新闻,总设计师都说好。”冯宇开始扯虎皮做大旗。 „Song River car? This is also the Chief Feng business?” Director Tian is surprised. At that time in the news Feng Yu had not beamed with joy, therefore also the unusual person knows that the Bing City Machinery Corporation major stockholder, unexpectedly is a young person. “松江汽车？这个也是冯总的生意？”田主任大吃一惊。当时新闻上冯宇就没露脸,所以也少有人知道,冰城机械公司的大股东,竟然是一个如此年轻之人。 „My father in some there stocks, this main can do.” Feng Yu touches the nose, routine pushes to be the shield the father. “我爸爸在那里有些股份,这点主还是能做的。”冯宇摸摸鼻子,习惯性的将老爹推出来做挡箭牌。 If can represent car, that may be good. Their these members themselves practice the medium distance running, represented car, was happen to appropriate. Moreover car is expensive, represented this, the advertising expenditure was not definitely low! 如果能代言汽车,那可太好了。他们这些队员本身就都是练习中长跑的,代言汽车,正好合适。而且汽车多贵啊,代言这个,广告费肯定不低！ „Chief Feng, you have a look, which people wants to represent.” Director Tian was warmer. “冯总,那你看看吧,都要哪些人来代言。”田主任更加热情了。 Feng Yu nods, starts to read the name register. 冯宇点点头,开始翻看花名册。 Wang Junxia and Qu Yunxia, Liu Dong, Ma Liyan, Zhang Lilin, Zhang Lirong, Li Ying, Feng Huiwen, Lü one, Li Jianping, Wang Yuan, Wang Xiaoxia, Dong Yanmei, Jiang Bo...... 王俊霞、曲芸霞、刘冬、马丽艳、张丽琳、张丽蓉、李英、冯惠文、吕一、李建平、王元、王小霞、董燕梅、江波…… Names of liking thunder reverberating in one's ears, behind writes the good achievements that they once were obtaining. The result that however at present the world focuses attention on are not many, but is good in the result of home and East Asia. 一个个如雷贯耳的名字,后面都写着他们曾经获得的好成绩。不过目前世界瞩目的成绩不多,但在国内和东亚的成绩都不错。 But Feng Yu knows, although Olympic Games, many people of Ma clique had praised last year, but after this year track and field championship, this year after national games, will reach the peak of Ma clique. They in many projects, will assume full responsibility of first three, even first four, break many records, lets other athlete, looks to sigh! 但冯宇知道,虽然去年奥运会,马家军的很多人已经扬名了,但今年田径锦标赛之后,今年全运会之后,才会达到马家军的巅峰。他们会在多个项目上,包揽前三,甚至前四,打破多项记录,让别的运动员,望而兴叹！ This inside Wang Junxia and Qu Yunxia, Wang Xiaoxia are called the long-distance race three rosy clouds, Zhang Lilin, Zhang Lirong are called the Zhang sisters...... Innumerable honors, are these people create. 这里面王俊霞、曲芸霞、王小霞被称为长跑三霞,张丽琳、张丽蓉被称为张氏姐妹……一个个数不清的荣誉,都是这些人创造的。 Feng Yu in the name register, thought that which erases not to give up, particularly Wang Junxia and Qu Yunxia and Liu Dong three people, this may be the future world record is maintaining, and is this year creates, certainly must sign. 冯宇在花名册上,觉得删掉哪一个都不太舍得,尤其是王俊霞、曲芸霞和刘冬三人,这可都是未来世界纪录的保持着,并且都是今年创造的,肯定要签下来。 Feng Yu sly makes not a good choice the appearance: „Director Tian, these many people, are not quite really good to choose. You said that I ask them to represent, can other people not be at heart balanced, affect the competition?” 冯宇狡猾的做出一副不好选择的样子:“田主任,这么多人啊,真的不太好选择。你说我找他们代言,其他人会不会心里不平衡,影响比赛啊？” „Can't, in the training, they also frequently compete, the result is not good, or too young, will not have too many ideas, I can do their ideological work.” Director Tian wants to facilitate advertisement to represent now. “不会不会,在训练的时候,他们也经常自己比赛的,成绩不好的,或者年纪太小的,都不会有太多想法,我可以做他们的思想工作。”田主任现在非常想要促成广告代言。 If represented Fei tall, their training base can also pull out one not poor „training fee”! 如果代言费高,他们训练基地也能抽一笔不菲的“培养费”！ „ This, I casually chose several to be good. Feng Yu works on the pencil on table, pretends the optional appearance, has encircled several circles above, his pleasing person, encircled completely, in addition several have not listened to the name, 20 people, have accounted for one-third of entire athlete. “这样啊,那我就随便选几个好了。冯宇抓起桌上的铅笔,装作随意的样子,在上面圈了几个圈,将他中意的人,全部圈了进来,加上几个没听过名字的,足足有20人,占了整个运动员的1。 „Chief Feng, these people, did you want?” Makes an advertisement, wants these many people? “冯总,这些人,你都要了？”做个广告而已,要的了这么多人吗？ „Right, wanted, calculates that encourages to these people. These people do to represent together, represent our drugs, you calculate how much money wants?” “对啊,都要了,也算给这些人一些鼓励。这些人一起做代言,代言我们的药品,你算算要多少钱？” Director Tian an awkwardness of face, he thinks how many people Chief Feng will elect inside popularity biggest, for example Qu Yunxia, Wang Junxia and the others have, Chief Feng all of a sudden elected these many people? 田主任一脸的为难,原本他以为冯总会选里面知名度最大的几个人,比如曲芸霞、王俊霞等人呢,冯总怎么一下子选了这么多人？ If this opens according to his price, that definitely is a sky-high price, or the price averaging numbers of these people? 这要是按他心里价位开,那肯定是个天价啊,要不将这些人的价格取个平均数？ „Each product, a representing fee of person, one year 20,000?” Director Tian asks for the high price that he has thought. “每个产品,一个人的代言费,一年20000？”田主任还是开出了一个他心里认为的高价。 „One person one year 20,000? Is that one year 400,000 representing fees?” Feng Yu has grown up the mouth, the present person, really does not understand the commercial value of athlete, one year 400,000, the light was a Wang Junxia person, Feng Yu thinks cheaply. “一个人一年20000？那就是一年400000的代言费？”冯宇长大了嘴巴,现在的人,果然还是不懂运动员的商业价值,一年400000,光是王俊霞一个人,冯宇都觉得便宜了。 „Chief Feng, if thinks expensive, that can fall again, but too few was not good, their several are the world champions.” Director Tian saying cautiously. “冯总要是觉得贵,那可以再降一点,但是太少了也不行,他们好几个都是世界冠军呢。”田主任小心翼翼的说道。 „Did not need to fall, we chatted the detail.” The Feng Yu big hand wields, this pricetag he bargained embarrassed! “不用降了,我们来谈谈细节吧。”冯宇大手一挥,这个价码他都不好意思讲价了！
To display comments and comment, click at the button