EG :: Volume #5

#499: Training ground title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Yu accompanied by Shen City dealer, arrives at the old training base of Shen City track and field team, found the head to explain his purpose in coming. 冯宇在沈城的经销商陪同下,来到沈城田径队的老训练基地,找到负责人说明他的来意。 „Do you want to support us training base? Also can ask some athletes to advertize to represent?” Head Director Tian surprise looks at Feng Yu. “你要赞助我们训练基地？还要找一些运动员做广告代言？”负责人田主任诧异的看着冯宇。 Now these members, come under the influence of healthy product disturbance, is the life trough time, Feng Yu asks them to do to represent at this time, definitely cost-effective/worthwhile , can a certain extent, helping these people change the image. 现在这些队员,都受到保健品风波的影响,正是人生低谷的时候,冯宇此时找他们做代言,肯定划算,也能在一定程度上,帮这些人扭转形象。 What is most important, so long as passed through this is the international championship, this group of person fame will inspire again greatly, Feng Yu also gained turns. As for was stepped on a Instructor horse of foot, Feng Yu was disinclined to pay attention. 最重要的是,只要经过了这是世锦赛,这帮人名气会重新大振,冯宇也就赚翻了。至于又被踩了一脚的马教头,冯宇才懒得理会呢。 It looks like in Feng Yu, Instructor horse is Chinese Bie Jing accomplice, is not the good bird! 在冯宇看来,马教头就是中华鳖精的帮凶,也不是什么好鸟！ „Right, I thought that our athletes, come under the influence of healthy product disturbance not to be small, but has nothing to do with them in fact. Therefore I want to make contribution, provides some help to them.” “没错,我觉得咱们的运动员,受到保健品风波的影响不小,但事实上跟他们无关。所以我想尽一份力,也给他们提供一些帮助。” „Whom do you want to ask to represent? How to support us training base?” Director Tian great happiness, this, since knew troublesome, but also dares to ask these athletes to represent, it seems like it is the sincerity help. “那你都想找谁代言？还有怎么赞助我们训练基地？”田主任大喜,这位既然都知道了麻烦,还敢来找这些运动员代言,看来是真心帮忙的。 „The facility in this training base is not good, lacks anything, I increase anything, moreover Bing City my elder sister has the family|home hospital, that has the advanced tester, can inspect some tiny damages of athlete. Training ground and other places, I can also renovate to repair, you calculate how much money can spend probably?” Asking that Feng Yu smiles. “这个训练基地的设施不是太好,缺什么,我添加什么,而且冰城我姐姐有家医院,那有先进的检查设备,可以检查出来运动员的一些微小损伤。还有训练场等地方,我也可以给翻新重修,你算算,大概要花多少钱？”冯宇笑眯眯的问道。 Director Tian quickly pleasantly surprised pounding to have fainted by this, he has not thought that the support writing skill that Feng Yu said so is unexpectedly big! 田主任快被这个惊喜给砸晕了,他没想到,冯宇说的赞助手笔竟然这么大！ „Training ground repaired and renovated, in addition acquires some new equipment, needs 1 million probably...... However if a province province, 700,000-800,000 also suffice.” When sees Feng Yu to hear 1 million expressions, Director Tian hurried to say the second price. “训练场等重修、翻新,加上添置一些新的设备,大概需要1000000……不过如果省一省,七八十万也够。”看到冯宇听到1000000时的表情,田主任赶紧说出了第二个价格。 „1 million? Does not need to give our province, I give you 2 million, member living quarters/dormitory constructs more spacious, do not make that pushes. Right, now are they several people live in living quarters/dormitory?” “1000000？不用给我省,我给你2000000,队员宿舍建宽敞一些,不要弄得那么挤。对了,现在他们是几个人住一间宿舍？” „Standard living quarters/dormitory of eight people.” “八个人的标准宿舍。” What? Standard living quarters/dormitory of eight people? Is this standard? Is this treatment of champion? 啥？八个人的标准宿舍？这还标准？这就是冠军的待遇？ „Changed to two person living quarters/dormitory to be good, in each living quarters/dormitory must have the bathroom, can take a bath, but must have the television and other domestic electric appliances. You calculate again how much money altogether needs?” “改成两个人一间宿舍就好了,每间宿舍里面要有卫生间,能洗澡,还要有电视等家用电器。你再算算,总共需要多少钱？” Director Tian was displayed to be shocked by the Feng Yu local tyrant, this person was also too rich, didn't several million watch? That is several million, he makes less than that much money for a lifetime, said that contributed to contribute? 田主任被冯宇的土豪表现惊呆了,这人也太有钱了吧,几百万都不看在眼里？那可是几百万啊,他一辈子都赚不到那么多钱,说捐就捐出来了？ „3 million?” Director Tian reported a high price, actually their living quarters/dormitory are the one-story houses, if their raising fund, then continues to build the one-story house, the place is in any case big enough. But meets this local tyrant Boss, certainly must erect a building, the cost naturally wants to be higher. Inside wants these, wants these, can not be inexpensive. “3000000？”田主任报了一个高价,其实他们的宿舍就是平房,如果是他们自筹资金,那么就继续盖平房,反正地方够大。但遇上这种土豪老板,肯定要盖楼啊,成本自然就要高很多。里面又要这些,又要那些的,能不贵么。 „Ok, first calculates 3 million, insufficiently said again. Also has place that any need spends, you say, should not be impolite with me.” “行,就先算3000000吧,不够再说。还有什么需要花钱的地方,你就提出来,别跟我客气。” Received Director Kuruta to put forward this and that conditions, the core word has asked for money. Feng Yu also all complied, several million spent, but also missed these 180,000 change? 接下来田主任又提了一些这样那样的条件,核心的词都是要钱。冯宇也全都答应了,几百万都花了,还差这些180000的小钱了？ When Director Tian after above leadership report good news, Feng Yu smilingly said: „Did the naming rights of that this training base, turn over to me?” 等田主任跟上面领导汇报喜讯之后,冯宇才笑眯眯的说:“那这训练基地的冠名权,是不是就归我了？” Director Tian was ignorant: „What naming rights did Chief Feng say?” 田主任懵了:“冯总说什么冠名权？” „The naming rights of training base. After is, this training base, must change to the Wind & Rain training base, and permanent.” “训练基地的冠名权啊。就是以后这个训练基地,要改成风雨训练基地,并且是永久的。” „Chief Feng, who accepted your this condition?” “冯总,谁答应你这个条件了？” „Well? Does not name the power to me, why do I give you several million support?” Feng Yu surprised is looking at Director Tian. “咦？不给我命名权,我凭什么给你几百万的赞助啊？”冯宇惊讶的望着田主任。 Director Tian „......” 田主任“……” You did not say a moment ago, didn't you say want to make contribution, provide some help? 刚才你不是这么说的啊,你不是说想尽一份力,提供一些帮助吗？ „Chief Feng, this name power is a country, how can turn over to individual?” “冯总,这个命名权是国家的,怎么能归个人呢？” „Not to be how good, our country let alone training ground, did not have by individual the district and township of name name much.” “怎么不行啊,咱们国家别说一个训练场了,就连以个人名字命名的县、乡不也有不少么。” „That is makes the major contributions for the local area.” “那是为当地做出重大贡献的。” „I have also made the major contribution for our training base. Now can you attain above one point to allocate funds? In the province gave you one point to support? Stopped? I can . Moreover the amount of giving is not small, these that you said a moment ago, there are 4 million? I altogether give 5 million, what issue wants the name power to have?” “我也为咱们训练基地做了重大的贡献啊。现在你们能拿到上面一分拨款吗？省里给你们一分赞助了吗？都停了吧？我能给,而且给的数额还不小,你刚才说的那些,有4000000吧？我总共给5000000,要个命名权有什么问题？” Director Tian was scared, before Feng Yu had not proposed the name power the matter, but he has reported to leadership of siphuncle, if now the support did not have, it is estimated that leadership of siphuncle can come neng dead immediately he! 田主任傻眼了,之前冯宇根本没提命名权的事儿,而他又已经汇报给体管的领导了,现在如果说赞助没了,估计体管的领导马上就能过来neng死他！ „Chief Feng, this, but must report with above, perhaps not only in the city, most little needs to save the examination to be good.” “冯总,这个,还要跟上面汇报,不只是市里,恐怕最少需要省里的审批才行。” Feng Yu puts out a hand: „That calls to report leadership, I can wait.” 冯宇一伸手:“那就打电话跟领导汇报啊,我能等。” Actually Feng Yu does not want to wait, he most wants to come to an arrangement fast, then changes the name. When the time comes then interviewed Wang Junxia they time, the background was the Wind & Rain training base, this was the Feng Yu goal. 其实冯宇真的不想等,他最想快速谈妥,然后更名。到时候接着采访王俊霞他们的时候,背景就是风雨训练基地,这才是冯宇的目的。 Director Tian braces oneself, gives leadership to telephone to report once more, explained the situation. Really, in the telephone transmits roaring of leadership. This leadership, to give bigger leadership the good news upward report. 田主任硬着头皮,再次给领导打电话汇报,说明了情况。果然,电话里传来领导的咆哮。这位领导,也把好消息向上汇报给更大的领导了。 Therefore this news, once more reporting layer upon layer, but Feng Yu is curling upwards one leg on the other, sits drinks tea. The dealer in side that Liaoning province, has lowered the head does not speak, he said that the Chief Feng how possible good intention to support any training base, but must give money, originally the goal is this. 于是这个消息,再次一层层的上报,而冯宇就翘着二郎腿,坐着喝茶。旁边那个辽省的经销商,一直低着头不说话,他就说冯总怎么可能好心赞助什么训练基地,还一个劲的要多给钱,原来目的是这个。 Those who make Director Tian surprised is, the answer that above gives may discuss unexpectedly. 让田主任惊讶的是,上面给出的答复竟然是可谈。 Originally sports always ~ bureau already had this idea, imitates the overseas sports event, to some facility and training ground anything's title, can ease the fund pressure enormously, moreover does not have anything not to be good, brand not anything negative report that so long as names then. 原来体育总~局早就有这种想法,模仿国外的体育赛事,给一些场馆、训练场什么的冠名,可以极大的缓解资金压力,而且也没什么不好的,只要冠名的品牌没什么负面新闻即可。 In fact in the south, had the pingpong hall to be named by the brand, is the foreign merchant. Can the foreign merchants name country ball location, the China brand cannot name the training ground? 事实上在南方,已经有乒乓球馆被品牌冠名了,还是外商呢。外商都可以冠名国球场地,华夏的品牌怎么就不能冠名训练场？ „Chief Feng, our leadership invited you to eat meal at noon together, chatted the matter of title while convenient.” Director Tian comes back to tell Feng Yu. “冯总,我们领导邀请你中午一起吃饭,顺便聊一聊冠名的事儿。”田主任回来告诉冯宇。 „Does not have the issue, then chats while eating on noon, the place I arrange, did not take the advantage of government.” Feng Yu looked at eye nearby person. “没问题,那就中午边吃边谈,地方我来安排,就不占公家的便宜了。”冯宇看了眼旁边的人。 The dealers in nearby Liaoning province have the meaningful glance very much first arranges the hotel, naturally this food will not make Feng Yu spend. 旁边辽省的经销商很有眼色的先去安排饭店,当然这顿饭也不会让冯宇花钱。 Eating meal time, Feng Yu incited the Liaoning province dealer to fill that leadership several cups, leadership has struck one's chest the guarantee, the matter of title does not have the issue absolutely, 5 million this sky-high prices were not good, that did not have the line. 吃饭的时候,冯宇指使辽省经销商灌了那个领导几杯,领导就拍着胸脯保证,冠名的事儿绝对没问题,5000000这个天价还不行,那就没有行的了。 He ensure three days continuously do the complete hand, then can replace entrance brand. However the permanent naming rights are not good, but can comply for 20 years. 他保证,三天就把全部手续办下来,然后就可以更换门口的牌子了。不过永久冠名权不行,但可以答应20年。 One year 250,000, Feng Yu calculates that is inexpensive! 一年250000,冯宇算了算,一点都不贵！ In the future the exposure lead of this training base here, sometime nation will report crowded, not compared with the Yang Tai advertisement difference. Actually he thought that ten years of very cost-effective/worthwhile. 未来这个训练基地的曝光率在这儿呢,会有一段时间的全国密集报道,不比央台的广告差。其实他觉得,十年都很划算。 Feng Yu the mouth was saying politely, while laughs in one's heart at heart. Temporarily looks like, he is a fool, spent the high price, but others know immediately that he has not owed, but gained! 冯宇一边嘴里说着客气,一边心里暗笑。暂时看来,他是冤大头,花了高价,但马上别人就知道,他根本没亏,而是赚了！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button