EG :: Volume #5

#450: The city does not need to spend

LNMTL needs user funding to survive Read More

The hand of Zhang Ruiqiang air/Qi trembled, looks at Feng Yu quite a while, obstinately a few words cannot say. 张瑞强气的手都哆嗦了,看着冯宇半天,愣是一句话说不出来。 „leadership, you look. You told the Russia person, the city purchased car of a number of our Song River signs . Moreover the quantity is not lower than 100. This matter Russia person records. Turns head they to look that the city has not bought, they can definitely think that car of Song River sign has the issue, why otherwise the city said that buys does not buy?” “领导,你看啊。你跟俄罗斯人说了,市里采购了一批我们松江牌的汽车,而且数量不低于100辆。这事儿俄罗斯人记着呢。回头他们一看,市里根本就没买,他们肯定会想,松江牌的汽车有问题呀,否则市里为什么说买又不买了？” „City does not need to buy!” The Zhang Ruiqiang anger said. “市里不需要买！”张瑞强怒道。 „How to need? You look, our is Bing City the provincial capital? Is the population in the nation the front row? Our Bing City place is also big, some that many area districts, leadership of many city bureau, does not get down the inspection work, because in the entire bureau, such 2-3 car(riage)s, this also was too poor? Did not say other cities, said that I go to the southern these cities, is not the provincial capital, others that car(riage)s are many, manages the matter efficiency to be also high.” “怎么不需要呢？你看啊,咱们冰城是省会城市吧？人口在全国都算是前列吧？还有咱们冰城地方也大,又有那么多区县,很多市局的领导,都不下去视察工作,因为整个局里,就那么两三辆车,这也太寒酸了吧？不说其他城市,就说我去南方那些城市,还不是省会呢,人家那车多的,办事儿效率也高。” „Does each city bureau have 2-3 car(riage)s not to be insufficient? Also each ~ bureau does Chief want the allocation of vehicles to be inadequate?” Zhang Ruiqiang asked. “每个市局有两三辆车怎么不够用？还每个副~局~长都要配车不成？”张瑞强反问道。 Initially he in foreign trade ~ hall worked as ~ hall Chief, did not have the private car, must exit to handle the matter each time, first related the small group of drivers to adjust a car(riage). 当初他在外经贸~厅当副~厅~长的时候,也没有专车,每次要出去办事儿,都是先联系小车班调一辆车。 „leadership, this for a while other for a while. At that time our Bing City tax revenue how many? How many present was? Turned grows? Even if not each ~ bureau matches the private car, but can each bureau's car, how many prepare? A little what matter, isn't journey also convenience? Said agriculture ~ bureau and raising livestock ~ bureau, each unit altogether three car(riage)s, but also is the small bread that our Bingfei Factory leaves. You thought that their leadership, can not have some not to be balanced at heart? Won't dampen the working efficiency and working initiative?” “领导,此一时彼一时。那时候咱们冰城税收才多少？现在是多少了？翻倍增长了吧？就算不是每个副~局都配专车,但每个局里的小车,总要多准备几辆吧？有点什么事儿,出行也方便不是？就说农业~局和畜牧~局,每个单位总共才三辆车,还都是咱们冰飞厂出的小面包。你觉得,他们的领导,心里能没有些不平衡？不会影响工作效率和工作积极性？” „They dare! If who dares to work to idle, do not blame me to punish them!” Zhang Ruiqiang said fierce. “他们敢！要是谁敢工作懈怠,别怪我处分他们！”张瑞强厉声说道。 Feng Yu taps the head, this Old Zhang oil salt does not enter. 冯宇一拍脑袋,这老张油盐不进啊。 „leadership, must reward and punish the union, can raise the working efficiency. Other city, said that our Bing City north Jidong, others vice- district Chief matches the private car, we? As the matter stands, the team is not good to bring.” “领导,要奖惩结合,才能提高工作效率。别的城市,就说咱们冰城北面的鸡东,人家一个副县~长都配专车,咱们呢？这样一来,队伍不好带啊。” „Do you understand government employee/civil servant very much?” “你很懂公务猿吗？” „I do not understand government employee/civil servant, but my Corporation, there are several thousand staff? Is found in land, even the overseas have. The people need to stimulate, otherwise is very difficult to be dynamic. These people, when government employee/civil servant, when leadership, to not offer. But undeniably, these to win a promotion, for the status person, many person abilities is also strong. Why at this time didn't give them to be exciting, making them make a better result?” “就算我不懂公务猿,但我的公司,也有几千员工了吧？遍布全国各地,甚至国外都有。人是需要刺激的,否则很难有动力。那些人,当公务猿,当领导,可不都是为了奉献。但不可否认,那些为了升官,为了地位的人中,很多人能力也非常强。这时候为什么不给他们一些刺激,让他们做出更好的成绩呢？” „To stimulate them, can buy your car(riage)?” Sneering that Zhang Ruiqiang disdains said that this anything quibble! “为了刺激他们,就一定要买你的车？”张瑞强不屑的冷笑道,这什么歪理！ „I want to ask, why the city receives the outside big merchant each time time, can send out that to run quickly?” Feng Yu asked. “那我想问,为什么市里每次接待外地大客商的时候,都要派出那辆奔驰？”冯宇反问道。 To put it bluntly, is not a point of honor. Also, the city has wanted to forbid, can this matter tolerate? Unit of more than one city bureau has telephoned to Li Mingde, consults the prices of various model of car(riage)s. 说白了,还不就是一个面子问题。再说了,市里就算想禁止,这事儿禁得住吗？已经不止一个市局的单位给李明德打过电话,咨询各款车的价格了。 The city does not allocate funds, didn't they have money to buy the car(riage)? These leadership, divert other funds also to buy the car(riage). Might as well city series ~ a purchase, but can also save a money. 市里不拨款,他们就没钱买车了吗？那些领导,就是挪用其他款项也会买车的。还不如市里统~一采购呢,还能省点钱。 „Service car, for safely, conveniently and quickly. Reception merchant that you said that that is a very normal hospitality, does the nation do, what issue has?” “公务车,是为了安全、方便、快捷。你说的接待客商,那是一种很正常的待客之道,全国都这么干,有什么问题？” „leadership, the city must entertain a guest, various games, various area districts, do not entertain a guest? You have a look at following leadership, sits any broken car(riage). Santana is good, Xiali, Poussin, jeep and red flag, this car(riage) starts, which was safe? Our car(riage)s are safest, all vehicle types, have provided the airbag fabrics completely, and outward appearance serious atmosphere, very suitable official business use. Also, the city did not purchase, you determined that in the district certainly doesn't purchase?” “领导,市里要待客,各局,各区县,难道就不要待客了？你看看下面的领导,坐的都什么破车。桑塔纳都算是好的,还有夏利、普桑、吉普、红旗,这车开出去,哪儿安全了？我们的车才是最安全的,所有车型,全部配备了安全气囊,并且外观严肃大气,非常适合公务使用。再说了,市里不采购,你确定县里就一定不采购吗？” Zhang Ruiqiang frowns does not speak, he is certainly clear, on so-called has the policy, below has the countermeasure. He explicitly bans, is out of control. 张瑞强皱着眉头不说话,他当然清楚,所谓上有政策,下有对策。他就算明令禁止,也禁不住的。 „, Some departments, must the allocation of vehicles. For example the judicial and public security organs, their a lot of materials, are keep secret, do you make their back and forth pushing public transportation take taxi? In this year takes taxi, the expense may not be low. You have a look at our Bing City police, is having a look at the police in other big city, the disparity is not a least bit. You said that on the street catches a thief, making them sit the public transportation tire to go back?” “还有啊,有些部门,是必须配车的。比如公、检、法,他们的很多资料,都是保密的,你让他们来回挤公交还是打车？这一年打车下来,费用可也不低。你看看咱们冰城的警察,在看看别的大城市的警察,差距不是一点半点。你说街上抓个小偷,让他们坐公交车带回去？” „Said over and over again, hasn't made me buy your car(riage)? This matter is still studying, you said many again also useless!” Zhang Ruiqiang did not listen to Feng Yu to say anything, insisted that did not relent. “说来说去,还不是让我买你的车？这事儿还在研究呢,你说再多也没用！”张瑞强根本就不听冯宇说什么,坚持住,就是不松口。 ~~ 唰~~ Feng Yu pulls out a newspaper from the package, spreads out on the tea table. 冯宇从包里掏出一份报纸,在茶几上摊开。 „leadership, has a look, this was yesterday's Bing City news. Two small classes ~ bum, rides motorcycle to snatch the package, after two police run more than 200 meters, cast off with ease. If they have the car(riage), you said that two small class ~ can the bum run away? Below this is reporter's random interview, many residents said that regarding this was extremely worried, thinks our Bing City police are incompetent!” “领导,看看,这是昨天冰城的新闻。有两个小流~氓,骑着摩托车抢包,两个警察奔跑200多米后,被轻松甩开。要是他们有车,你说那两个小流~氓能跑掉吗？下面这是记者的随机采访,很多市民都表示,对此非常担心,认为我们冰城的警察无能！” Zhang Ruiqiang sneers saying: „Snort, that two small class ~ the bum, is riding is also Song River sign motorcycle?” 张瑞强冷笑道:“哼,那两个小流~氓,骑着的也是松江牌摩托车吧？” „This is not the key point, the key point is our police departments, must the allocation of vehicles. Also, if has any matter, the police can also the earliest possible time have the police. The city has not received some suits, said that the police do have the police to be too slow?” The Feng Yu finger ignites tea table coconut palm coconut palm sound. “这都不是重点,重点是我们的警察部门,必须配车了。再说了,万一发生点什么事儿,警察也能第一时间出警。市里就没接到一些投诉,说警察出警太慢的？”冯宇手指点着茶几梆梆响。 Zhang Ruiqiang was silent, this situation, has certainly, but which urban this suit, Capital City has not had. According to Feng Yu that each sub-bureau must purchase, can that local police station purchase? The city sub-bureau has about 20, the local police station is over a hundred, wants the allocation of vehicles? 张瑞强沉默了,这种情况,当然有,但哪个城市没有这种投诉,京城也有啊。照冯宇这么说,每个分局都要采购,那派出所要不要采购？全市分局有将近20个,派出所更是上百个,是不是都要配车？ Even if buys the cheapest car(riage), wants 20 million? Which can the city take these much money? 哪怕是买最便宜的车,也要20000000吧？市里哪儿拿得出来这么多钱？ „This matter will solve, the city does not have that much money temporarily, all invested into the police department, other departments what to do? Promotes the police to equip, is not such lifting scheme.” “这事儿会解决的,市里暂时没那么多钱,全部投入到警察部门了,其他部门怎么办？提升警察装备,也不是这么个提升法。” Old Zhang relented finally, this was the Feng Yu goal. 老张终于是松口了啊,这才是冯宇的目的。 Saying that Feng Yu smiles: „Does not have money, I give you to leave a move. Actually the issue of money, the city does not need to worry completely. So long as you let loose the opening, they can the raising fund.” 冯宇笑眯眯的说道:“不就是没钱么,我给你出个招啊。其实钱的问题,市里完全不需要操心。你只要放开口子,他们会自筹资金的。” „Raising fund? How self-provided law?” “自筹资金？怎么个自筹法？” „You had not discovered that since our Bing City industry has recovered, our dance hall and bath center and other places, recovers? In this illegal transaction, but are many.” Feng Yu selects the eyebrow to say. “您没发现,自从咱们冰城工业复苏以来,咱们的歌舞厅、洗浴中心等地方,也重新复苏了吗？这里面的不法交易,可不少啊。”冯宇挑着眉毛说道。 „Has this matter?” Zhang Ruiqiang frowns, this situation, doesn't he know? “有这事儿吗？”张瑞强皱着眉头,这种情况,他怎么不知道？ „Was worse than Song Laosi that time much, but fought and fords ~ yellow, gambling situation, were absolutely many. So long as they stress one batch, the money of punishing suffices to buy the car(riage) absolutely. Not only has cracked down on the illegal criminal, and can the raising fund promote the equipment of police, isn't this kills two birds with one stone?” “比宋老四那个时代是差了不少,但打架、涉~黄、涉赌的情况,绝对不少。只要他们抓一批,罚的钱绝对够买车的。既打击了不法犯罪分子,又能自筹资金提升警察的装备,这不是一举两得吗？” „This inside many departments can the raising fund, their at holidays times, hasn't done? For example the industry and commerce can ban these non- photo management the small factory, health ~ bureau can sweep these black clinics, the specific means that these units can think. The city, does not need to spend one cent actually, even can also make a sum of money from here.” “这里面很多部门都可以自筹资金嘛,他们逢年过节的时候,就没这么干过？比如工商可以取缔那些无照经营的小厂子,卫生~局可以扫荡那些黑诊所,具体的办法,那些单位都能自己想到的。市里,其实不用花一分钱,甚至还可以从这里赚一笔钱。” „Makes money?” Zhang Ruiqiang was blurry, how can the city also make money? “赚钱？”张瑞强迷糊了,怎么市里还能赚钱呢？ „Right, in the name of city, series ~ a purchase, I can give you a wholesale price. The city receives these units, can come according to the retail price. You think, this inside price difference?” Feng Yu continues to tempt ~ leads. “对啊,以市里的名义,统~一采购,我可以给你一个批发价嘛。市里收那些单位的,就可以按照零售价来了啊。你想想,这里面的差价？”冯宇继续诱~导。 Zhang Ruiqiang stares the big eye, Feng Yu this thought that he felt that could not follow more and more. However...... It seems like this also is really means! 张瑞强瞪大眼睛,冯宇这个思想,他感觉越来越跟不上了。不过话说回来……貌似这还真是一个办法！
To display comments and comment, click at the button