EG :: Volume #5

#449: I took seriously

LNMTL needs user funding to survive Read More

At noon, Zhang Ruiqiang also made an exception, has drunk one glass of white liquors. Under the Feng Yu suggestion, Li Mingde arranged leadership in factory to go forth to battle one after another, clinked glasses with Kirilenko. 中午的时候,张瑞强也破例,喝了一杯白酒。冯宇暗示下,李明德更是安排了厂里的领导轮番上阵,跟基里连科碰杯。 Kirilenko looked that the China person is so warm, immediately hi. Finally finally, was being put up by two people. Kirilenko forced in the car(riage) time, Feng Yu the corners of the mouth are also smiling. The Russia translator also thinks that Feng Yu this is the courtesy smile, actually does not know that person are many, Feng Yu wants to have a good laugh. 基里连科一看华夏人这么热情,顿时就嗨了。结果最后,是被两个人架着出去的。基里连科被塞进车的时候,冯宇还咧着嘴角笑呢。俄罗斯的翻译还以为冯宇这是礼节性的微笑,却不知要不是人多,冯宇都想仰天大笑了。 Ha Ha Ha Ha ~~~ Kirilenko, you have by the young master fills one day but actually! 哈哈哈哈~~~基里连科,你也有被小爷灌倒的一天！ „Chief Feng, did your corners of the mouth cramp?” Asking that Li Mingde cares about. “冯总,你嘴角抽筋了吗？”李明德关心的问道。 You the corners of the mouth cramped, I thought that you were the brain have cramped, could not look, my this was smiles grins with ear to ear! 你才嘴角抽筋了呢,我看你是脑子抽筋了,看不出来,我这是笑得合不拢嘴么！ „Looks at anything, has not asked the driver to deliver Mayor Zhang to go back to rest, but also waits for the person to hire a vehicle. Un, calling the cafeteria to make sobering up soup, everyone drank, really cannot shoulder, first went home. Today, everybody does good.” “看什么呢,还不叫司机送张市~长回去休息,还真等着人叫车来啊。嗯,叫食堂煮一点醒酒汤,每个人都喝一点,实在扛不住的,就先回家吧。今天,大家做的都不错。” The Feng Yu racket the shoulder of Li Mingde, cannot look, this old fogy alcohol capacity is also good. Although eyes is red, but drank one jin (0.5 kg) not to drop down unexpectedly, this was worth Feng Yu admiring. Especially the rhythm brings well, otherwise has not been possible to fill but actually Kirilenko! 冯宇拍拍李明德的肩膀,看不出来,这老家伙酒量也不错啊。虽然双眼通红,但喝了一斤居然还没倒下,这就值得冯宇佩服。尤其是节奏带得好,否则还不一定能灌倒基里连科呢！ Zhang Ruiqiang is also very satisfied to noon today entertainment, was not Kirilenko drinks the guarantee, definitely purchase Song River sign car, but was this food, these many people, have not spent how much money unexpectedly. 张瑞强对今天中午的招待也很满意,不是基里连科喝多了保证,肯定会大量采购松江牌汽车,而是这一顿饭,这么多人,居然没花多少钱。 Genuine hard dish eight, surplus is various types of snacks, cheap. Moreover the liquor that drinks is not the drunkard, the western phoenix and Maotai anything, is the old white wine that Bing City produces, two money one bottles. 真正的硬菜才八个,剩余的全是各种小吃,便宜的很。而且喝的酒也不是酒鬼、西凤、茅台什么的,就是冰城产的老白干,两块钱一瓶。 Turns head with city ~ mansion ~ manages also discusses, entertains the expense, a penny saved , a penny earned, must learn from machinery Corporation. 回头跟市~府~办也谈一下,招待费用,能省则省,要向机械公司学习。 Has eaten the sobering up soup, slept in office/bureau, Feng Yu wakes up, bursting with life. He opens boards, directly soars city government. 喝了点醒酒汤,在办公室睡了一觉,冯宇醒来的时候,神采奕奕。他开上车,直奔市政~府。 Closes right up against brushes the face, enters to the city government yard with ease, what even if he opens is one is hanging the car(riage) of temporary license plate. 靠着刷脸,轻松进入到市政~府大院,即使他开的是一辆挂着临时牌照的车。 „Liu elder brother, did leadership get up?” Feng Yu has referred to inside. “刘哥,领导起来了吗？”冯宇指了指里面。 The liquor that „Chief Feng, some leadership headaches, drink at noon is a much less. Your here will come, has the matter?” Secretary Liu surprise looks at Feng Yu, was not noon together is still eating meal. “冯总,领导有些头疼,中午喝的酒有点多。你这儿会来,是有事儿？”刘秘书诧异的看着冯宇,不是中午还在一起吃饭了么。 Feng Yu sets a strange appearance: „Was not leadership said that must purchase a number of Song River sign car, my this was not asks that which wanted, wanted many.” 冯宇做出一副奇怪的样子:“不是领导说了,要采购一批松江牌汽车么,我这不是来问问,都要哪一款的,要多少辆么。” Secretary Liu the sweat, leadership that is helps the machinery Corporation speech be good in the morning, did you also take seriously? This Chief Feng cannot listen, installs intentionally. 刘秘书大汗,上午领导那是帮着机械公司说话好不好,你还当真了？这冯总是真听不出来,还是故意装的啊。 He may remember before the leadership beforehand secretary releases, has confessed with him clearly, must guard against Feng Yu carefully, because Feng Yu this person of facial skin is extremely thick, has a bamboo pole to be able upward to crawl, even does not care about others' view, so long as result! 他可记得领导之前的秘书下放之前,跟他清楚的交代过,要小心提防冯宇,因为冯宇这人脸皮极厚,有根竿子就能往上爬,甚至根本不在乎别人的看法,只要结果！ „Chief Feng, you sit a while first, leadership a while have a meeting, possibly does not have the time to discuss this issue.” “冯总,你先坐一会儿,领导一会儿还有个会呢,可能没时间谈这个问题。” The Feng Yu speech sound is so loud, if leadership wants to see, naturally said that now leadership has not spoken, that does not want to see Feng Yu, Secretary Liu must block. 冯宇说话声音这么大,如果领导想见,自然就说了,现在领导没吭声,那就是不想见冯宇,刘秘书必须拦住。 Feng Yu sits on wall chair, turns upwards one leg on the other: „All right, I can wait.” 冯宇坐在墙边的椅子上,翘起二郎腿:“没事儿啊,我能等。” Secretary Liu opened mouth, does not know how should say. If others, he said these words, should understand that today leadership does not want to see you. But this Feng Yu, being all right person is unexpectedly same, took a seat here. 刘秘书张了张嘴,不知道该怎么说。要是别人,他说出这句话,就该明白,今天领导不想见你。可这冯宇,居然没事儿人一样,一屁股就坐这儿了。 Secretary Liu thought that a while leadership has not called you, I also disregard you, haven't you walked? 刘秘书心想,一会儿领导还不叫你,我也无视你,你还不走？ But after a while, Feng Yu turn on nearby cabinet, puts out the teacup from inside, takes the innermost iron packed good tea time, Secretary Liu cannot disregard Feng Yu again. 但过了一会儿,冯宇自己打开旁边的柜子,从里面拿出茶杯,又去拿最里面铁盒装的好茶的时候,刘秘书也不能再无视冯宇了。 „Chief Feng, Chief Feng, drops quickly, in less than that many, the little sufficed.” Secretary Liu this loves dearly, this tea leaves, cannot buy richly, leadership usually do not hate to drink! “冯总,冯总,快放手,用不了那么多,一点点就够了。”刘秘书这个心疼啊,这茶叶,有钱都买不到的啊,领导平时自己都舍不得喝！ „All right, you do not need to manage me, you are busy your, I like drinking the strong tea.” Feng Yu was saying, but also in continuing but in actually tea leaves toward cup. “没事儿,你不用管我,你忙你的,我喜欢喝浓茶。”冯宇说着,还在继续往杯里倒茶叶。 Secretary Liu seizes iron box, looks at Feng Yu, wants to cry but have no tears. If others, he early called gate guard to expel Feng Yu. But Feng Yu continued time such to do first, leadership every time orally ridiculed Feng Yu two, had not actually confessed with him that did not make Feng Yu move that packet of tea leaves. 刘秘书一把将铁盒夺过来,看着冯宇,欲哭无泪。要是别人,他早叫门卫把冯宇撵出去了。但冯宇不止第一次这么做了,领导每一次都口头笑骂冯宇两句,却从来没跟他交代,不让冯宇动那盒茶叶。 Also, city government these people, who do not know that Feng Yu relates with leadership, it is said leadership also when foreign trade ~ hall goes to work, knew with Feng Yu. Although he has not seen leadership to receive the Feng Yu anything ritual, but Feng Yu several times asked leadership to eat meal, leadership went, one time, was leadership invites the food that Feng Yu had! 再说了,市政~府这些人,谁不知道冯宇跟领导关系好啊,据说领导还在外经贸~厅上班的时候,就跟冯宇认识了。虽然他没见过领导收冯宇什么礼,但冯宇有几次请领导吃饭,领导都去了,还有一次,是领导请冯宇吃的饭！ Feng Yu just came time, Zhang Ruiqiang knew. Apartment office/bureau, his gate is also opening, the Feng Yu speech is so loud, won't he be able to hear? 冯宇刚来的时候,张瑞强就知道了。套间办公室,他的门也是开着的,冯宇说话那么大声,他会听不见吗？ But does Feng Yu do, must sell the car(riage) to give the city, he is pondering over, if that Europeans have subscribed the car(riage) first, the city purchased two meanings casually one on the line. Finally had not decided that Feng Yu came, unexpectedly is asks him to discuss that the city purchases the car quantity. 可冯宇来干什么的,要卖车给市里,他正琢磨着,如果那个老毛子先订了车,市里是不是随便采购两辆意思一下就行了。结果还没决定呢,冯宇就来了,居然是来找他谈,市里采购汽车的数量。 He does not want to see Feng Yu, dodges to consider as finished this matter. But now looks like, Feng Yu this boy facial skin suffices thick, declined to leave unexpectedly! If he did not call Feng Yu to come, what a while referred to erratically makes into his office/bureau! 他本不想见冯宇,把这事儿搪塞过去算了。但现在看起来,冯宇这小子脸皮够厚的啊,居然赖着不走了！他要是再不叫冯宇进来,一会儿指不定把他办公室弄成什么样呢！ Zhang Ruiqiang has rubbed solar xue, alleviated the headache, is black the face to get to the entrance: „Feng Yu, comes. Xiao Liu, gives me also to make one cup of strong tea.” 张瑞强揉了揉太阳xue,缓解了头痛,黑着脸走到门口:“冯宇,进来吧。小刘,给我也泡一杯浓茶。” Feng Yu grinning entry inside, does not need Zhang Ruiqiang to call, he achieves on the sofa, then opened the teacup lid, zi slid tea. 冯宇笑嘻嘻的进入里面,不用张瑞强招呼,他就做到沙发上,然后打开茶杯盖,嗞溜了一口茶水。 Scratches, the tea leaves put, this drank one every time, must continue the water! 擦,茶叶放多了,这每喝一口,都得重新续水！ Zhang Ruiqiang saw the cup that Feng Yu that tea leaves quickly braves, felt was more painful, tea leaves that old leadership gives, was given brewer's grain by Feng Yu ~ ta. In turns head that packet of tea leaves to attain is putting, otherwise refers to being uncertain he not to drink several times, was given the calamity calamity by this Feng Yu! 张瑞强一眼就看到冯宇那茶叶都快冒出来的杯子,感觉头更痛了,老领导给的茶叶,又被冯宇给糟~蹋了。回头那盒茶叶得拿到里面来放着,否则指不定他还没喝几次呢,就都被这冯宇给祸祸了！ In Zhang Ruiqiang a cigarette, sits to the Feng Yu side: „Do you do?” 张瑞强点上一根烟,坐到冯宇的身边:“你来干什么？” Feng Yu is staring the big eye: „Was not you said that must purchase the passenger vehicle of Song River sign, didn't my this come to talk about the concrete contract with you?” 冯宇瞪着大眼睛:“不是你说要采购松江牌的轿车么,我这不是来跟你谈谈具体的合同吗？” Secretary Liu delivers the tea, took a new ash-tray to place on the tea table before sofa. Probably each time leadership with Feng Yu talked the time, the smoke pulled out usually was more industrious. 刘秘书把茶水送进来,又拿了一个新的烟灰缸放在沙发前的茶几上。好像每次领导跟冯宇谈话的时候,烟抽的都比平时勤。 „Have I spoken these words?” Zhang Ruiqiang shot a look at Feng Yu, in nose has spouted two columns of smoke. I did not acknowledge, can you? “我有说过这句话吗？”张瑞强瞥了眼冯宇,鼻子里喷出两条烟柱。我就不承认,你能咋地？ I scratch, Old Zhang this is learns from whom, how to return the brazen? 我擦,老张这是跟谁学的,怎么还赖皮了呢？ Feng Yu sets the appearance that hates bitterly saying: „leadership, makes a suggestion to you. What when the leadership most important quality is? Is the good faith! If you spoke do not keep a promise, how the common people also did believe city government?” 冯宇做出痛心疾首的样子说道:“领导啊,给你提个建议。当领导最重要的品质是什么？就是诚信！要是你说话都不算数,老百姓还怎么相信市政~府？” Zhang Ruiqiang ill-humored looks at Feng Yu: „Is short to me mouths high-sounding words! The city does not have the buying plan of public vehicle, this matter have I told you? I said that before that Russia person, spoke for machinery Corporation, that was to help you sells the car(riage). Did you also take seriously?” 张瑞强没好气的看着冯宇:“少给我唱高调！市里没有公车的采购计划,这事儿我跟你说过吧？我那么说,是在那个俄罗斯人面前,替机械公司说话,那是为了帮你们卖车。你还当真了？” Feng Yu blinks the eye: „I took seriously ~~” 冯宇眨巴眨巴眼睛:“我当真了啊~~”
To display comments and comment, click at the button