EG :: Volume #5

#441: Test run( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Disclosed the minimum acceptable bid? It is not absolutely good. I can guarantee that you are selected two, was most greatly has yielded, looked, in you were Yang Tai have made in the situations of many contribution in the two years. Other minimum acceptable bids of auction, cannot disclose absolutely to you.” Shape rattle-drum that Manager Jia the head swings. “透露标底？绝对不行。我能保证你中标两个,就是最大的让步了,看在你这两年为央台做了不少贡献的情况下。其他拍卖的标底,绝对不能透露给你。”贾台长脑袋摇的像拨浪鼓。 Feng Yu is somewhat disappointed, this Manager Jia, how does not know that is accommodating? This is economizes to stage , the advertising expenditure earns much, do not deliver? 冯宇有些失望,这个贾台长,怎么就不知道变通呢？这是给台里省钱啊,广告费赚得多,还不是要上交？ After Feng Yu leaves, Manager Jia is bringing the car propaganda book, looks leadership to report the work. His at heart, favors actually buying car of Song River sign, a point that is a pity only, Bing City Machinery Corporation is not a state-owned enterprise, is not FAW and SAICG that national key support Company, otherwise he does not use hesitant. 冯宇离开后,贾台长带着汽车宣传册,去找领导汇报工作。他的心里,其实也倾向于买松江牌的汽车,唯一可惜的一点,冰城机械公司不是国企,不是一汽、上汽那种国家重点扶持的企业,否则他都不用犹豫。 ...... …… „Old Jia, can you want to buy this car? This brand, I have listened actually, has advertized in our Yang Tai, probably Baldy Chen and Zhu Si potassium alum. However this is one produces the motorcycle factory, car that he makes, do you dare to sit?” The station manager shakes the head, he knows that Assistant Station Chief Jia relates well with Feng Yu, but cannot any matter look. “老贾,你怎么会想买这种汽车呢？这个牌子,我倒是也听过,在我们央台做过广告吧,好像还是陈光头和朱思茂。不过这就是一个生产摩托车的厂子,他弄的汽车,你敢坐吗？”台长摇摇头,他知道贾副台长跟冯宇关系不错,但也不能什么事儿都照顾啊。 „But behind this, there is a testing report of state-level, the above various targets have the vehicles contrast that we are familiar with. Moreover above did not say now, must save the fund. Our purchases a number of service cars, propaganda ~ unit for a long time replies . Moreover the quantity could not meet our operation requirements. If can have the small advantage and quality is good, we can't buy several?” “可这后面,有国家级的检测报告啊,上面的各项指标们都有咱们熟悉的车辆对比。而且上面现在不是说了,要节省资金。我们这购买一批公务车,宣传~部还是好久才批复的,而且数量也根本满足不了咱们的使用要求。要是能有便宜且质量好的,那咱们不是能多买几辆吗？” The station manager frowns, this actually issue. The total of money is fixed, they buy the cheap car(riage), can buy several, if buys dear, must little buy several. 台长皱着眉头,这倒是个问题。钱的总数是固定的,他们买便宜的车,就能多买几辆,要是买贵的,就要少买几辆。 He also watched the picture on propaganda book, this car(riage) truly also good, outward appearance sincere atmosphere, moreover is spacious, sits is very definitely comfortable. Above has also written, the absorption of shock and noise control are also good. On this, does not have price. 他也看了宣传册上的图片,这车确实还挺不错的,外观厚重大气,而且宽敞,坐着肯定很舒服。上面也写了,减震和噪音控制也非常好。只是这上面,并没有价格啊。 „We had discussed that doesn't buy the Audi 200, Audi 100 with Santana? This Song River sign, quality is what kind, with so is good, do we who above writes who know?” The station manager somewhat was worried, if economized, but actually buys some broken car(riage)s, that pleasure may be big. “原本咱们讨论过,不是买奥迪200、奥迪100和桑塔纳吗？这个松江牌,到底质量怎么样,是不是跟上面写的这么好,咱们谁知道？”台长有些担心,要是省了钱,但却买回来一些破车,那乐子可就大了。 This point, Feng Yu already considered, a number of paper vehicles, shipped Capital City from Bing City, stopped outside of New Year's Day party video recording awning. 这一点,冯宇早就考虑到了,一批样车,也从冰城运送到了京城,就停在元旦晚会录影棚的外面。 Even if this Yang Tai does not buy his car(riage), but must make these participate in Boss and leadership of party, sees Song River sign car, but can also make the reporter photograph, illuminates „while convenient”. 即使这次央台不买他的车,但也要让那些来参加晚会的老板、领导,看到松江牌汽车,还能让记者拍照的时候,“顺便”照进去。 „This car(riage), the cost is less than 100,000, with...... Let the driver try to harness, absolute Bussang Tanneur is strong.” “这辆车,成本不到100000,采用……让司机试驾一下,绝对比桑塔纳强。” A machinery Corporation engineer was introducing skilled various types of parameters, on the face are also having some arrogance. Song River sign names the passenger vehicle of country mysterious, the disposition of least significant end, actually cost only then less than 90,000, but Chief Feng told, could not speak of 100,000. 一个机械公司的工程师熟练的介绍着各种参数,脸上还带着一些傲气。松江牌这款命名国奥的轿车,其中最低端的配置,其实成本只有不到90000,但冯总告诉了,就说不到100000。 The drivers looked at leadership, tried to harness, after coming back, excited nods to leadership, this car(riage) truly started to be very good, moreover absorption of shock and noise, Bussang Tanneur was truly good, let alone outward appearance also truly serious atmosphere. 司机看了眼领导,上去试驾了一圈,回来后兴奋的冲着领导点点头,这车确实开起来很好,而且减震和噪音,也确实比桑塔纳好,更何况外观也确实严肃大气。 „This model of car(riage), the cost approximately 200,000, are an official business and commercial motorbicycle, the merit is the interior is spacious, the automobile body is high, the back row chair is spacious, sits in inside, very comfortable......” “这款车,成本约200000,是一款公务、商务两用车,优点是内部宽敞,车身较高,后排座椅宽敞,坐在里面,十分舒适……” This time, Manager Jia also sat above, the experience, this called Song River Red Star personally car(riage) comfortable. 这一次,贾台长也坐在了上面,亲自体验,这辆叫松江-红星的车到底有多舒适。 Feng Yu also comes up, demonstrated to Manager Jia, how the chair to adjust the angle, moreover front can also put together the board, like the dinner table on airplane. 冯宇也跟着上去,给贾台长示范了一下,座椅如何调整角度,而且前面还能放下来一块板子,像飞机上的餐桌一样。 Manager Jia has not experienced the complete function in car(riage), the driver told him that ran one. 贾台长还没体验完车内的全部功能呢,司机就跟他说,已经跑了一圈了。 Quickly? Had not felt that has anything to jolt, moreover inside is very peaceful. Especially on the both sides glasses, is pasting a membrane, inside can see outside, outside is pasting the window, can see inside, this he is most satisfied. 这么快？根本没感觉出来有什么颠簸,而且里面真的很安静。尤其是两侧的玻璃上,贴着一层膜,里面可以看见外面,外面只有贴着窗子,才能看到里面,这点他最为满意。 „This is Song River - cross country, is the suburbs all-purpose vehicle, what this uses is the diesel oil sends motor, the power is stronger, can adapt to many state of roads, to village interview time, this model of car(riage) may very practical......” “这是松江-越野,是城郊多用途车,这一辆采用的是柴油发动机,动力更强,可以适应多种路况,到乡村采访的时候,这款车可非常实用……” Song River - the country mysterious passenger vehicle has three, Song River Red Star, Song River - cross country has the diesel oil funds and Gasoline funds, six models of car(riage)s, gave Assistant Station Chief Jia to introduce. Other teams leader and drivers of small motorcade, nod to Assistant Station Chief Jia. 松江-国奥轿车有三款,松江-红星一款,松江-越野有柴油款和汽油款,六款车,都给贾副台长介绍完了。小车队的队长和其他司机,都冲着贾副台长点点头。 This inside has to the driver who leadership drives, there is mining visits the car(riage) of a driver, they thought that car of Song River sign, truly is similar to introduction such, is good. 这里面有给各位领导开车的司机,也有开采访车等的司机,他们都觉得,松江牌的汽车,确实如同介绍的那样,非常不错。 Moreover price, truly Bussang Tanneur and Audi are cheap, said that Song River - country mysterious luxurious funds, to the Yang Tai offer is 351,000, the performance 200 is not the least bit off compared with Audi of import, even is better, price actually cheap 100,000, imports Audi 200, must about 501,000. 而且价格,也确实比桑塔纳和奥迪便宜,就说松江-国奥豪华款,给央台报价是351000辆,性能比进口的奥迪200丝毫不差,甚至更好,价格却便宜了100000,进口奥迪200,要将近501000辆呢。 Song River - the country mysterious honored funds, 201,000, the performance compared with Audi 100 , the Audi 100 prices, 350,000, is the domestic-made joint capital car(riage)! 松江-国奥尊贵款,201000辆,性能比奥迪100也强很多,奥迪100的价格,350000,还是国产合资车！ Song River - the country mysterious economical funds, 101,000, are lower than the floor price of Santana 120,000. From the outward appearance, in the decoration, performance or the price, has the superiority, the only difference, is the brand. 松江-国奥经济款,101000辆,低于桑塔纳的最低价120000。无论是从外观、内饰、性能还是价格,都有优势,唯一差的,就是品牌。 This makes Feng Yu quite helpless, the Song River car brand, truly internally was the worst car brand, could not compare the brands of these joint capital car(riage)s, could not compare the domestic-made Shanghai sign and Red Flag Brand. 这点让冯宇颇为无奈,松江汽车的品牌,确实在国内算是最差的汽车品牌了,远比不上那些合资车的品牌,也比不上国产的魔都牌和红旗牌。 But now, the Shanghai sign and Red Flag Brand car, suspended production radically. That side Shanghai mainly produces Santana, front with populace's symbol, in the end, has Shanghai - inscription of Santana. The production line of red flag, changed to the Audi 100 production lines completely, now basically is to produce many, can sell many, service car, basically completely Audi of purchase 100. 但现在,魔都牌和红旗牌汽车,根本都已经停产了。魔都那边主要是生产桑塔纳,前面用大众的标志,在尾部,有魔都-桑塔纳的字样。红旗的生产线,更是完全改成了奥迪100的生产线,现在基本上是生产出来多少,就能卖出去多少,公务车,基本上全部采购的奥迪100。 Until the beginning of this year, after Audi 200 imports, Audi 100 sold to individual, before individual wants to buy cannot buy newly, can only buy second-hand. 直到今年初,奥迪200进口之后,奥迪100才卖给个人,以前个人想买都买不到新的,只能买二手的。 Feng Yu to Manager Jia, was saying loudly: „Our Song River signs, truly are an emerging brand, but is actually our country only nationality car brand. Our quality, price and are outward appearance which point worse than these joint capital car(riage)s? Because our brand does not have the popularity, you want to purchase Audi and Santana, do you know how much money that will make the foreigner make our?” 冯宇对着贾台长,大声说道:“我们这松江牌,确实是一个新兴的品牌,但却是我们国家仅有的民族汽车品牌。我们的质量、价格、外观哪一点比那些合资车差？就因为我们品牌没有知名度,你们就想采购奥迪和桑塔纳,那你们又知不知道,那会让老外赚走我们多少钱？” Manager Jia beckons with the hand: „Chief Feng, you leave are too excited. Haven't I decided? Under this matter, I must go back to meet to discuss with other people, this, when we discussed that the result, we spoke in detail again.” 贾台长摆摆手:“冯总,你别太激动嘛。我不是还没决定呢？这个事儿,我要回去跟其他人开会商量下,这样,等我们讨论出结果了,我们再来详谈。” They must buy the car(riage) in any case, after attaining advertisement funds, can buy. Propaganda ~ unit, the money allocated will not buy the car(riage) for Yang Tai, the car(riage) in unit is insufficient. 反正他们要买车,也是在拿到广告款之后,才能买。宣传~部,可不会拨钱给央台买车,部里的车还不够用呢。 After Manager Jia they walks, Feng Yu the excited look on face, already vanished a moment ago. This mood, he can control. He said a moment ago, is not the performance, truly is felt that somewhat hates bitterly. The car joint capital, that is the means of satisfying thirst by drinking poison! 等贾台长他们走后,冯宇刚才脸上的激动神色,早就消失了。这点情绪,他还是能控制得住。他刚才那么说,也不是表演,确实是感觉有些痛心疾首。汽车合资,那是饮鸩止渴的办法！ „King Gong, you takes taxi to return to the guesthouse first, good that today makes, the business trip specially to the beeper that you match, must guarantee 24 hours of starting.” Feng Yu gives King Gong two big unities conveniently. “王工,你先打车回宾馆吧,今天做的不错,出差特意给你配的呼机,一定要保证24小时开机。”冯宇随手递给王工两张大团结。 „Good, that Chief Feng, I went back first.” He will not take taxi, makes the public transportation multi- provinces, the money in any case saving, can drop his pocket. “好的,那冯总,我先回去了。”他才不会打车呢,做公交车多省啊,反正省下来的钱,都能落进他自己的口袋。 Assistant Station Chief Jia should be persuaded by him, now looks at that side Young Master Lu, whether published that article. Coordinates that article, then Yang Tai has 80% possibilities, will purchase car of Song River sign, lets Song River sign car, took to enter the official car domain first step! 贾副台长应该是被他说动了,现在就看陆少那边,是否将那篇文章发表出来了。配合那篇文章,那么央台就有80的可能,会采购松江牌的汽车,也就让松江牌汽车,迈出了进入公务用车领域的第一步！
To display comments and comment, click at the button