EG :: Volume #5

#433: Makes a contrast

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Ruiqiang walked, brow did not have loosely, three buildings, four buildings and were five buildings, how this? 张瑞强走了一遍,眉头就没松过,三楼、四楼、五楼,怎么都是这样？ He discovered that this obviously at the exhibition that China holds, but China location, might as well the location of foreign country are unexpectedly many. Moreover the location of foreign country is very big, arrangement is also very appealing, has the China location, is small and common. 他发现这明明是在华夏举办的展会,可华夏的展位,竟然还不如外国的展位多。而且外国的展位一个个都很大,布置的也很吸引人,只有华夏的展位,又小又不起眼。 Probably only then Feng Yu how many Corporation locations, arrangement not only attractive, but also looks like also has the vigor, but where Feng Yu looks for these many girls, wears the Chinese dress? 好像只有冯宇那几个公司的展位,布置的不但漂亮,而且看起来也有精气神,只不过冯宇从哪儿找来这么多女孩子,一个个怎么还都穿着旗袍？ „Does leadership, look at my these locations, what kind of arrangement? Is specially appealing? I said these Corporation location arrangement is unreasonable, they have not been convinced, now is what kind of?” Feng Yu braves suddenly, self-satisfied saying side Zhang Ruiqiang. “领导,看我的这些展位,布置的怎么样？是不是特别吸引人？我说那些公司展位布置的不合理,他们还不服气,现在怎么样？”冯宇突然冒出来,在张瑞强身边得意的说道。 „Which are these girls? Your Corporation?” “这些女孩儿是哪的？你们公司的？” „Normal university, welcomes guests with entrance, a day ten dollars, package of box lunches, many want to come not to have the opportunity at noon.” Feng Yu inner heart is quite regrettable, in this years, definitely cannot on the swim suit beautiful woman attract the attention, if a lane, Feng Yu must carry off by the police, the charge gathers in great numbers ~ obscene ~ chaotic! “师大的啊,跟门口迎宾一样,一天十块钱,中午包盒饭,好多想来都没机会呢。”冯宇内心颇为遗憾,在这个年月,肯定不能上泳装美女吸引眼球,那要是一弄,冯宇都得被警察带走,罪名是聚众~淫~乱！ Zhang Ruiqiang shakes the head, Feng Yu this also is really means that but he always felt, this means some dishonest ways! The exhibition you should come appealingly with the product, makes some young misses to do? 张瑞强摇摇头,冯宇这还真是一个办法,但他总感觉,这个办法有些歪门邪道！展会你应该用产品来吸引人,弄一些小姑娘干什么？ „leadership, discovered that what issue had? How has a look at others foreigners to arrange the location, presents the product, has a look at our domestic Corporation again, not having what product exhibit not saying that many Corporation made the product was the same, even the technology was the same.” “领导,发现有什么问题了吗？看看人家老外怎么布置展位的,怎么展示产品的,再看看咱们国内的公司,没有什么产品展示不说,好多公司弄得产品都是一样的,甚至技术都是一样的。” „Oh, the electronic products of our country, really have not the small disparity with the overseas.” Zhang Ruiqiang sighed. “唉,我们国家的电子产品,确实跟国外有不小的差距。”张瑞强叹了口气。 „That was uncertain, said that does not permit several years later, we can also on the certain product, surpass the overseas, for example this VCD, was the thing that our China was in sole possession, other country did not have, will create the massive profits, massive foreign exchange!” “那也不一定,说不准过几年,我们也能在部分产品上,领先国外了呢,就比如这VCD,就是咱们华夏独有的东西,别的国家都没有,而且会创造大量的利润,大量的外汇！” „Is this thing so really good?” “这东西真有这么好？” „Naturally, has not believed you to have a look with me, I give you to demonstrate.” “当然了,不信你跟我去看看,我给你展示一下。” Zhang Ruiqiang doubtful was being drawn the Taihua Trading Corporation platform by Feng Yu, the person of this gathering round are not many . Moreover the majority is people. 张瑞强半信半疑的被冯宇拉着去了泰华贸易公司的站台,这块围着的人不多,而且大部分是国人。 But when some people noticed that Zhang Ruiqiang settles down before this location, and after walking, the person who surrounded changed. Not only the people like surrounding, at exhibition, the representatives in these foreign countries, likes surrounding. 但当有人看到张瑞强在这个展位前驻足,并且走进去了之后,围观的人就变多了。不只是国人爱围观,在展会的时候,那些外国的代表,也喜欢围观。 In Feng Yu still in inciting VCD one minute, the location has inside and outside encircled No. dozens person, has the trend of increase evidently. 在冯宇还在鼓捣VCD的一分钟内,展位里里外外就围了几十号人,看样子还有增加的趋势。 Zhang Ruiqiang then regretted that he should not enter the Taihua Trading Corporation location, should not sit here, definitely and by Feng Yu this boy to the pit, comes appealingly with him! 张瑞强这才后悔,他不该进入泰华贸易公司的展位,更不该坐在这里,肯定又是被冯宇这小子给坑了,用他来吸引人！ Feng Yu takes out a compact disc, demonstrated that after everybody looked, puts in the VCD player, on the television had the picture quickly, is the performance of Elvis. 冯宇取出一张光盘,展示给大家看之后,放入VCD播放机里面,电视上很快有了画面,是猫王的表演。 The picture is clear, the acoustic fidelity is also good, moreover absolutely does not have Kartun's situation, the people who surrounds are very surprised, especially thoses foreigner. 画面清晰,音质也不错,而且完全没有卡顿的情况,围观的人都很吃惊,尤其是那些老外。 Isn't this clarity, worse than with the LD big video disk? How only to use such a small compact disc? 这清晰度,跟LD大影碟比也不差吧？怎么只用这么一个小小的光盘？ The people have certainly seen in the advertisement, the person but who buys are not many. The people buy the videocorder not to be many, this thing is so expensive, many families did not have the television. 国人当然在广告上见过,但买的人也不多。国人买录像机也不多啊,这东西这么贵,很多家庭还没有电视机呢。 In fact the LD big video disk, does not have any sales volume internally, even is also ordinary in the sales volume of Europe and America, is mainly also good, biggest manufacturer that Japan and Southeast Asia sells, is the Japan cutting edge. 事实上LD大影碟,在国内也没什么销量,甚至在欧美的销量也一般,主要就是岛国、东南亚地区卖的还不错,最大的制造商,也是岛国的先锋。 Does not have pirating of LD big video disk from China mainland, can look that simply does not have the market. 从华夏内地没有LD大影碟的盗版,就能看出来,根本没有市场。 „Our VCD players, will substitute for the LD big video disk and traditional videocorder, becomes Karaoke and first choice of family videocorder......” “我们这个VCD播放机,将取代LD大影碟、传统录像机,成为卡拉OK、家庭录像机的首选……” „Utter nonsense!” Feng Yu before VCD spoke with confidence, said that VCD various superiority, was broken by an angry sound! This sound, the tune somewhat is strange. “一派胡言！”冯宇正在VCD前侃侃而谈,说VCD的各种优势呢,就被一个愤怒的声音所打断！这个声音,腔调还有些怪。 The cutting edge Corporation representative stride pushes, stands in front of Feng Yu, quite excited saying: „Our LD big video disk can save 100 minutes of movie, with laser technology recording, both sides all may read . Moreover the image is clear, the acoustic fidelity is clear, how possibly is your this products can substitute?” 先锋公司的代表大步挤进来,站在冯宇面前,颇为激动的说道:“我们LD大影碟可以存储100分钟的电影,采用激光技术刻录,两面皆可读取,而且影像清晰,音质清晰,怎么可能是你们这种产品能够取代的？” Feng Yu lowered the head to shoot a look at a cutting edge Corporation representative, put on shoes also one meter six? Buddy one meter eight height, you are so near to me, raise head to look that I amn't tired? 冯宇低头瞥了一眼先锋公司的代表,啧啧,穿上鞋也就一米六吧？哥们儿一米八的身高,你离我这么近,仰头看我不累吗？ Occupies a commanding position the speech, in the imposing manner is quite full! Since you deliver, do not blame me to make a comparison with your products. 居高临下说话,气势上就比较足！既然你送上门来,就别怪我拿你们的产品做对比了。 „Right? Then our images and acoustic fidelities are not very clear? Our present technologies, truly a compact disc can only save about 60 minutes videos, but this brought to say to the general music video recording that was enough. A movie, only needs two compact discs. Right, selling prices of our compact disc are ten dollars, is less than two US dollars, do your this big video disks, how much money sell? Are 40 US dollars 30 US dollars? Probably overseas has about 20 US dollars. Buys your big video disks, can buy our ten.” “是吗？那么我们的影像、音质就不够清晰吗？我们现在的技术,确实一张光盘只能存储60分钟左右的视频,但这对一般的音乐录像带来说,已经足够了。一部电影,也只需两张光盘而已。对了,我们这个一张光盘的售价是十块钱,不到两美元,请问你们这一张大影碟,卖多少钱？40美元还是30美元？哦,好像国外有20美元左右的。买你们的一张大影碟,可以买我们的十张。” The surrounding person starts to whoop, buys the video disc player, definitely cannot watch a movie, but the video disk, is the demand biggest product. 周围的人开始议论纷纷,买影碟机,肯定不能就看一部电影,而影碟,才是需求量最大的产品。 One is least 20 US dollars, less than two US dollars, which the consumer will buy, the fools know that in the quality similar situation, buys certainly the small advantage. 一个是最少20美元,一个是不足两美元,消费者会买哪一个,傻子都知道,在质量差不多的情况下,当然是买便宜的。 „, This is the LD big video disk of expensive Corporation production, this is the VCD compact disc of our Corporation production, deposits a space of your big video disk, can deposit our eight VCD compact discs.” Feng Yu with two boxes, receives separately the video disk, places contrasts on the table, visits for everybody. “喏,这是贵公司生产的LD大影碟,这是我们公司生产的VCD光盘,存放你们一张大影碟的空间,可以存放我们八张VCD光盘。”冯宇用两个盒子,将影碟分别收起来,摆放在桌子上对比,供大家参观。 „Said the price of player again, in the market the LD big video disc player, the selling price over 1300 US dollars, but our VCD players, selling price about 1000 US dollars! Has a look at the volume of LD big video disc player again, has a look at the volume of our VCD player, which does choice buy?” “再说播放机的价格,市场上LD大影碟机,售价在1300美元以上,而我们的VCD播放机,售价在1000美元左右！再看看LD大影碟机的体积,看看我们VCD播放机的体积,请问各位选择买哪一个？” „You can substitute for the LD big video disk, but substitutes for the videocorder? The recording tape is the mainstream . Moreover the price of recording tape, several US dollars.” Some people called out in the crowd loud. “就算你能取代LD大影碟,但怎么取代录像机？录像带才是主流,而且录像带的价格,也才几美元。”有人在人群中高声叫道。 The cutting edge Corporation person is still thinking how to refute Feng Yu, hears words that this person asked that he has not spoken. Although he speaks Chinese, but debated with the person in Chinese that is some difficulties. 先锋公司的人还在想着怎么反驳冯宇呢,听到这个人问的话,他也就没吭声。虽然他懂中文,但用中文跟人辩论,还是有些困难的。 Zhang Ruiqiang looked at the past following the sound, did this person somewhat look familiar? He has not recognized, this person is also Taihua Trading Corporation. 张瑞强顺着声音看过去,这个人怎么有些眼熟呢？他没认出来,这个人也是泰华贸易公司的。 „Asked well, me tells you, why VCD will substitute for the recording tape. Saw this video, was the music video recording of Elvis.” Feng Yu takes a microphone, inserts on the VCD player, then according to a button, the singing sound of Elvis vanished, but music accompaniment also. “问得好,那我就告诉你们,为什么VCD会取代录像带。看到这个视频了吗,是猫王的音乐录像。”冯宇拿过一个话筒,插在VCD播放机上,然后按了一个按钮,猫王的歌声消失了,但音乐伴奏还在。 Feng Yu along with the accompaniment, sang two songs. Sang was a little coarse, the goal that but he demonstrated has been achieved. 冯宇随着伴奏,唱了两句歌曲。唱的有点难听,但他展示的目的已经达到了。 „Sees not to have, this can also be used as Karaoke vocal accompaniment machine, moreover we will promote massive music compact discs, sang or listens to music, enjoyed. Looks at the picture again, we compare the common videocorder to be clearer, will not have the situation of volume belt. Again is our compact disc exquisite merit, puts the space of two boxes of recording tape, can put eight our compact discs. But the common videocorder, the price also takes between 900 US dollars to 1500 US dollars, this point, we have the superiority similarly!” “看到没有,这个还可以作为卡拉OK的伴唱机,而且我们会推出大量的这种音乐光盘,无论是唱歌还是听歌,都非常享受。再看画面,我们比一般的录像机更加清晰,而且绝不会有卷带的情况。再就是我们光盘小巧的优点,放两盒录像带的空间,可以放八盘我们的光盘。而一般的录像机,价格也要900美元到1500美元之间,这一点,我们同样有优势！” „Your this products have on-hand merchandise, I take two!” Child-care of Feng Yu arrangement calls loudly. “你们这个产品有现货么,我要两台！”冯宇安排的托儿高声喊道。 This throat, reminded other people, these foreigners responded that bought two to go back to disassemble the research, can't they produce this VCD? 这一嗓子,提醒了其他人,那些老外纷纷反应过来,买两台回去拆开研究,他们不也就能生产这个VCD了吗？
To display comments and comment, click at the button