„Father and mother, Icame back.”
“爸妈,我回来了。”„Lunar year in which the last month has 29 dayscrossed, do youalsoknow?”Zhang Muhuacoldsnort|hum.
“小年都过了,你还知道回来?”张沐华冷哼一声。„Mother, youlookedquicklythatthisisIfromMoscowto a silk handkerchief that youbring.”Feng Yupulls out the gift.
“妈,您快看,这是我从莫斯科给您带回来的一条丝巾。”冯宇掏出礼物。„A silk handkerchief, haven't Iseen the silk handkerchief?”
“一条丝巾而已,我没见过丝巾吗?”„Thisis not an ordinarysilk handkerchief, um, RussiaMadamePresidenthasoneexactly the same as this!”Sameraidhas , more than 10,000.
“这可不是一条普通的丝巾,嗯,俄罗斯总~统夫人有一条跟这个一模一样的!”同一批次的有很多,也就10000多条吧。Zhang Muhuashootsimmediatelyfrom the sofa, has seized the silk handkerchief: „Right? Showsmequickly!”张沐华马上从沙发上弹起来,一把夺过丝巾:“是吗?快给我看看!”Zhang Muhuaputs on the silk handkerchief, is looking right and lefttomirror, a complacency of face: „Old Feng, has a lookquickly, do Iwearthissilk handkerchiefto be attractive?”张沐华戴上丝巾,对着镜子左看右看,一脸的洋洋得意:“老冯,快看看,我戴这条丝巾好不好看?”
In Feng Xingtailooksto begin the selected works of Mao Zedong, saying that has not lifted: „A silk handkerchiefhas fooledyou, youdid not say that hedoes come back to tidy uphim?”冯兴泰看着手里的毛选,头也没抬的说道:“一条丝巾就把你哄住了,你不是说他回来要收拾他吗?”„Whosaid that Ilookedwhodaresto tidy upmy son? Son, hungry? Motherthisprepares food, whatwantsto eat?”
“谁说的,我看谁敢收拾我儿子?儿子,饿了没有?妈这就做饭去,想吃什么?”„Mother you make anything, Ilikeeating.” The model answer, Feng Yugives the perfect scoretooneself!
“妈您做什么,我都爱吃。”标准答案,冯宇给自己打满分!„Father, thisgives you smoke that bringsfromMoscow, thisarmed forcesboots, thatis the field grade officercanput on, has a look, isspeciallyaggressive?”
“老爸,这是给您从莫斯科带回来的烟,还有这条军靴,那是校官才能穿的,看看,是不是特别霸气?”„Youthought that Iwill wearboots?”Feng XingtaiwhiteFeng Yu, butreceived the thing. The bootsdo not put on to putthatto show off, the smokemustpull out.
“你觉得我会穿靴子吗?”冯兴泰白了冯宇一眼,但还是把东西收起来了。靴子不穿可以放那显摆,烟还是要抽的。Behind the Feng Yugrinningarrivingfather, is pinching the shoulderto the father: „Isn't father, tiredthese days?”冯宇笑嘻嘻的走到老爸后面,给老爸捏着肩膀:“老爸,这段时间累不?”ThatManager that „tiredanything, youinvited, quicklywas built on stiltsme. Anymattercannot useme, Icanretirequickly.” Here, Feng Xingtaiwas filled withwas not happythatalwaysthoughtonewere probably useless.
“累什么,你请的那个经理,都快把我架空了。什么事儿都用不上我,我快可以退休了。”一说到这个,冯兴泰就满心的不高兴,总觉得自己好像没什么用了。„Father, youlooked that Idid not worryyouare tired. Or the factory in ourfarm, do youmanage? Is all rightyou to go outto play mahjongwiththem.”
“爸,您看我不是担心您累着么。要不咱们农场的厂子,还是您自己管?没事儿您可以出去跟他们打打麻将嘛。”„Snort, Ido not likeplaying the mahjong!”Feng Xingtaicold-ly snorted and said.
“哼,我不爱玩麻将!”冯兴泰冷哼道。At this timeZhang Muhuapoked head to sayfrom the kitchen: „Your fatherplayed10 centswith the personlast week the mahjong, lost more than 100, nowhas not recovered consciousness.”
这时候张沐华从厨房探出头说道:“你爸上星期跟人玩一毛钱的麻将,输了100多,现在还没缓过来呢。”Feng Yu„......”10 cents, canlose more than 100? Thatisenoughdepressed.冯宇“……”一毛钱的,也能输100多?那是够郁闷的。„Does father, whatyouwantto play? Orcelebrated the new yearyouto leadmy motherto go abroadto play?”Feng Yusuggested.
“爸,那您想玩什么?要不过了年您带着我妈出国玩?”冯宇建议道。„Does not have the meaning, Iwantto ask a childto accompany.”
“没意思,我就想找个小孩子陪着。”„Yougo toBing Cityto live, mylittlenephewmaybe amusingnow.” Speaking of Li Zhixing, a happy expression of Feng Yualsoface.
“那您去冰城住啊,我小外甥现在可好玩了。”一说到李知行,冯宇也一脸的笑意。„The childis surnamed Li, is not surnamed Feng!”Then, Feng Xingtaihas looked atFeng Yu.
“那孩子姓李,也不姓冯!”说完,冯兴泰就一直看着冯宇。Feng Yuwithdrewtwosteps: „Father, yourwhatmeaning? Do youandmy motheralsowantto givemeto want a younger brother?”冯宇退后了两步:“爸,您什么意思?您和我妈还想给我要个弟弟?”„Get lostgoesequally! WhatIsaidisyou!” The selected works of Mao Zedong in Feng XingtaipounddirectlytoFeng Yu.
“滚一边儿去!我说的是你!”冯兴泰手里的毛选直接砸向冯宇。„? I? The father, youdo not crack a joke.”Feng Yuafraidsaying.
“啊?我?爸,您别开玩笑了。”冯宇心虚的说道。„Anythingcracks a joke, Iwasearnesttellyou. ThatgirlcalledLi Nawas right? Shelives ineast ofErdao Streetright? ThatgirlIthinksgood, when do youplanto marry? Whenwants the child?”
“什么开玩笑,我是认真跟你说呢。那个女孩儿叫李娜对吧?她家住在二道街东头对吧?那个女孩儿我觉得挺好,你们打算什么时候结婚?什么时候要孩子?”Feng Yuis aboutto collapse, anything, saidatmatter that the marriageandwants the child.冯宇都快崩溃了,什么啊,就说道结婚和要孩子的事儿上了。Thisanything that „father, yousaid. Iam still going to school, Iam only20 years old! Anymarriagewants the child!”
“爸,您说的这都什么啊。我还在上学呢,我才20岁啊!啥就结婚要孩子啊!”At this timeZhang Muhuapoked head from the kitchenonce more: „Your fathersaid is also reasonable, Ialsoverylikethatgirl. Whatstudiesispedagogical, in the futurewill be the teacher, will be specially good.”
这时候张沐华再次从厨房探出头:“你爸说的也有道理,我也挺喜欢那个女孩儿的。学的是师范,将来当老师,特别好。”„Mother, Ialsogoes to school. Wait / Etc., haven't yougonetopersoneach familyin?”Feng Yustares the bigeye.
“妈,我还上学呢。等等,你们不是到人家家里去过了吧?”冯宇瞪大眼睛。„Thatdoes not havebut actually. Howeveryoualsoknowthatfarmthisbig, the fieldunitis smaller. Isoccasionallycanbump into1-2 times withher father, chattedseveral, has drunkseveralliquor.”Feng Xingtairelaxedsaying.
“那倒没有。不过你也知道,农场就这大,场部更小。就是偶尔能跟她爸碰上一两次,聊了几句,喝过几次酒而已。”冯兴泰轻松的说道。„Wantedme saying that yousimplyfirstmarriedconsidering as finished, the marriagedid not delaygo to college. TeacherXu of yourjunior middle school, after is not the marriage, onuniversity, is otherscouplenowspeciallyunhappy?”Zhang Muhuaremoves inedible portions of vegetables, while the persuasionsaid.
“要我说你俩干脆先把婚结了算了,结婚也不耽误上大学。你初中的徐老师,不就是结婚后上的大学么,人家两口子现在不也特别幸福?”张沐华一边择菜,一边劝说道。„Right, youhad the childfirstalsogood, putsin the family|homeIwithyou~ mother brings, does not delayyouto go to college. Or after the graduation, regeneratesalsogood, thisfather and motherare very enlightened.”
“对啊,你俩先把孩子生了也行,放家里我跟你~妈带,不耽误你们上大学。要不毕业后再生也行,这点爸妈很开明的。”Feng Yucovers the eyewith the hand, is thisenlightened? Iam only20 years old, was urged the marriage? Compared withmysadCuiperson!冯宇用手捂住眼睛,这算开明?我才20岁,就被催婚了?还有比我更悲催的人么!„Fatherandmother, thisdelaysusto study. TeacherXu who you said that thatisseveralyears ago, which do yousee to go to collegenow the marriage? The schoolcannotmake the introduction letter.”
“爸、妈,这耽误我们学习啊。您说的徐老师,那是十几年前了,现在您见哪个有上大学结婚的?学校也不能开介绍信啊。”Feng Yuforownquick-wittedpointto praise. At this timemarried, but alsowanted the unitto make the introduction letter. Without the unit, wants the streetto manage the introduction letter. Not having the introduction letterwantsto settle the marriage certificate? Looksto managevacation~going of card!冯宇为自己的机智点赞。这时候结婚,还要单位开介绍信的。没有单位,就要街道办开介绍信。没有介绍信想办结婚证?找办假~证的去吧!„Howcan the introduction letter, your fathernot say that youhave contributed a Taihua buildingin the school? Has contributed that oldmulti-money, doesn't theirintroduction lettergive?”Zhang Muhuaindignantsaying.
“怎么会不开介绍信,你爸不是说你在学校又捐了一栋泰华楼么?捐了那么老多钱,他们连个介绍信都不给开?”张沐华愤愤不平的说道。„Father and mother, even ifmyschool, herschoolis not good. Also, nowhas advocated the delayed marriage and postponement of having children, toomarriesearly, will not promoteinunitleadership, does not believeyouto askUncle Wen.”
“爸妈,就算我学校可以,她学校也不行啊。再说了,现在提倡晚婚晚育,太早结婚,在单位领导是不会提拔的,不信你们问问文叔叔。”Feng Yuthinks of a excuse, moreoverisveryOxCha the excuse. Feng Yuknowsthat the parentshave wantedto makehimbe an official, whenhigh official.冯宇又想到一条借口,而且是非常牛叉的借口。冯宇知道,父母一直都想让他当官,当大官。Doing businesshowto sayagain, pleasant to hear that alsohas not been an official. Being an officialgood, said that mayhave the face more than richly, saidagainpresentlyat homeis not short of money.
经商的再怎么说,也没当官的好听。当官的多好啊,说出去比有钱可有面子多了,再说现在家里也不缺钱。„, Tooearlymarriageinfluencefuture?”
“啊,太早结婚影响前途吗?”„Right, saidTeacherXu, how old, properundergraduate students? How manyyearsin the middle schoolworked, howto have promotedto work asleadership? An educational administrationteam leader?”
“对啊,就说徐老师,多大岁数了,正经大学本科生吧?在中学工作多少年了,怎么就没提拔当个领导?只是一个教务组长?”„This...... Old Feng, how entire?”Zhang Muhualooksto the husband.
“这……老冯,那咋整?”张沐华看向丈夫。„Mother~mother~~ the dishhas stuck, the dishstuck!”Feng Yuhurriesto shout, mustchangethistopicimmediately!
“妈~妈~~菜糊了,菜糊了!”冯宇赶紧喊道,必须马上把这个话题岔开!Feng Xingtaistillpincheschinto worryin that such gooddaughter-in-law, cannotmarrypassing through the gatenow, is a pity. Howevermy sonis so outstanding, should thataccuratedaughter-in-law unable to be inescapable?冯兴泰还在那捏着下巴犯愁,这么好的儿媳妇,现在不能娶进门,多可惜啊。不过我儿子这么优秀,那个准儿媳应该跑不了吧?Feng XingtaibeckonstoFeng Yusuddenly, Feng Yuachievesside the father, askedin a low voice: „Father, whatmatter?”冯兴泰忽然冲着冯宇招招手,冯宇做到老爸身边,低声问道:“老爸,啥事儿?”„Youspeak the truthwith the father, did youwiththatyoung miss, whichprogressto?”
“你跟爸说实话,你跟那个小姑娘,进展到哪一步了?”„Father~~~~youaskedanything!”Feng Yuis greatly embarrassed.
“爸~~~~您问的都什么啊!”冯宇大囧。Eating mealtime, Feng Yufinished eatingfast, said that looked forWen Dongjunto play. Waits forFeng Yuto leave, sideZhang Muhuagatheringhusband: „Did youask? Towhich?”
吃饭的时候,冯宇快速吃完,就说去找文东军玩去了。等冯宇离开,张沐华凑到丈夫身边:“你问了没有?到哪一步了?”„Hehad not said that butIlooked, it is estimated thatthisdoingshould notdo, possiblydid. Thisdaughter-in-law, could not be inescapable!”Feng Xingtaiself-satisfiedsaying.
“他没说,但我看,估计该做的不该做的,可能都做了。这个儿媳妇,跑不了了!”冯兴泰得意的说道。„Thattheyare not accidentally careful, has been pregnantreallyhowentire?”
“那万一他们不小心,真怀孕了咋整?”„Howentire? Marriage. Thisis better, hethinks that does not marryis not good, we can also be earlierto hug the grandson.”
“咋整?结婚啊。这样更好,他想不结婚都不行,咱们也能早一些抱上孙子。”„Is, youlook atLiuDastronglythere, compared withoursongreatly is one year old? Otherschildrenwill call the grandfather!”
“就是,你看刘大壮那儿子,比咱儿子就大一岁吧?人家孩子已经会叫爷爷了!”Looked up the day, Feng Yublows the cold wind, when the personis arriving, haddoes not know the worry of wherebraving?
抬头看天,冯宇吹着冷风,人咋到了什么时候,都有不知道从哪儿冒出来的烦恼呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394: Grandchild where has the grandson to be good