„Uncle Wen, youalsoathome?”Feng Yuis somewhat curious. Todayis noton Sunday, will Uncle Wenrestathome? exceedto the end of the year, the mattershouldnormallymoreis right.
“文叔,您也在家呢?”冯宇有些好奇。今天又不是周日,文叔叔怎么会在家休息呢?越到年关,按说事情应该越多才对啊。„Xiao Yucame back, sits, the unclehappen tosaid a mattertoyou.” A tired look of Wen Deguangface.
“小宇回来了,坐,叔叔正好跟你说个事儿。”文德光一脸的倦容。SomeFeng Yudoubts, was thisfarmdoes have an accident? Shouldnot beDongjunwith the Zhang Hanmatter, was knownbyUncle Wen?冯宇有些疑惑,这是农场出啥事儿了?该不会是东军跟张涵的事儿,被文叔叔知道了吧?Wen Dongjunalsowalkedat this timefrom the room, sitsto the sofaon, goes all outto giveFeng Yuto hit the meaningful glance.文东军这时候也从屋里走出来,一屁股坐到沙发上,拼命给冯宇打眼色。„Ourfarm, the electricity has been difficult. Especially must guarantee that the revolution of your fatherthatfactory, the farmdaytimecuts powerfrequently, manypeoplehave the complaint. Iam thinking, striveswithabove, givesusto transportelectricity. Abovesaidsomewhatdifficultly, butcanconstruct a power stationinourfarm, because is mainly givesus the farm and peripheraluse, thereforewantsusalsoto paysomemoney, do youthinkcost-effective/worthwhilenot?”
“咱们农场,用电一直比较困难。尤其现在要保证你爸爸那个工厂的运转,农场经常白天都停电,很多人都有怨言。我就想着,跟上面争取一下,给咱们多输送一点电。上面说有些困难,但可以在咱们农场建一个发电站,因为主要是给咱们农场及周边使用,所以要咱们也出一些钱,你觉得划算不?”Originallyis the matter that works, Feng YuandWen Dongjunrelaxed.
原来是工作上的事儿啊,冯宇和文东军都松了口气。Did not wait for the Feng Yustart to talk, Wen Dongjunfirst saying: „Definitelynotcost-effective/worthwhile. Can thispower plantconstructinourfarm? Cantake the land of ourfarm? Even must take the cultivated landis right? Thenalsowantsusto pay a sum of money, the electricity that sends, gives back tootherfarmto use, didn't wesuffer a loss?”
不等冯宇开口,文东军就先说了:“肯定不划算啊。这电站要建在咱们农场吧?要占用咱们农场的土地吧?甚至还要占用耕地对不对?然后还要咱们出一笔钱,发出来的电,还给别的农场用,那咱们不就吃亏了?”Feng Yualsothinks that Wen Dongjuncansayanyenlightening remark, whichknows that unexpectedlyisthispettyopinion.冯宇还以为文东军能说出什么高论呢,哪知道居然是这种小家子气的言论。Wen Deguangstaredsononeeyes: „Whatsuffered a loss? Constructs the power plantinourfarm, doesn't the ability that thiselectricitywehave more than enoughtootherfarm, understand? Moreover the power plantdoes not want the personto go to work, person who mustalsoprobablyuseourfarm. Had the sufficientelectricity, how manymatters can ourfarmdo? Last yearhad the outsidemerchantto wantinourhereto construct a factory, notbecausedid not have the electricity, did theywalk?”文德光瞪了儿子一眼:“什么就吃亏了?在咱们农场建电站,这电咱们用不了的才能给别的农场,明白不?而且电站不要人上班啊,必须也得用咱们农场的人。有了充足的电,咱们农场可以做多少事?去年就有个外地客商想在咱们这儿建一个工厂,可不就因为没有电,他们才走的?”Feng Yuis somewhat helpless, Uncle Wenthisalsohas a liking for the achievements. Had the electricity, trulyhas solved very bigmatter, canbeverygoodachievements, butFeng Yuthinks the gain does not equal the loss.冯宇有些无奈,文叔叔这也是看上政绩了。有了电,确实是解决了很大的事儿,可以算是一笔非常不错的政绩,可冯宇却觉得得不偿失。„Uncle Wen, Icanask, is thispower station, whatpower plant? Firepower? Wind powerorwater power?”
“文叔叔,我能问一下,这个发电站,是什么电站吗?火力?风力还是水力?”„Thermoelectric power station, ourriveraccidents, cannot generate electricity, the dropping varianceis insufficient, the waterspeed of flowis insufficient. Regardingwind power, ourhere, althougha littlewind, but the wind poweris not big . Moreover the wind powerdoes not have the thermoelectricity generationto be quickobviously. Transportscoalto comefromJidongor the coalpost, cheap . A day of power rate, ourfarmoneweekcannot use up, theseelectricity, candomanymatters.”Wen Deguangstartsto look forward to the gloriousfuture. Had the electricity, not only can improve the life of farmperson, but can also attract the outsidemerchant, is good.
“火电站啊,咱们那条江岔子,根本发不了电,落差不够,水流速不够。至于说风力,咱们这儿虽然有点风,但风力不大,而且风力发电明显没有火力发电快啊。从鸡东或者煤岗运煤过来,便宜的很。一天的发电量,咱们农场一个星期都用不完,这些电,能做多少事儿啊。”文德光开始憧憬美好的未来。有了电,不但能改善农场人的生活,还能吸引外地客商,多好啊。Really, if the thermal power, thatdid not have the meaning. Crossesin any caseagain for 1-2 years, along with the surroundingpower stationextension, the power supply of farmcanguarantee, saidagainnow can also construct the wind power station. Possiblythis timepersonno onehas thought that ourcountrypower ratecanin the several years, realizeblowoutto grow.
果然,如果是火电,那就没意思了。反正再过一两年,随着周围的发电站扩建,农场的供电就能保证了,再说现在也可以建造风力发电站啊。可能这时候的人谁都没想过,我们国家发电量能在短短几年时间,实现井喷式增长。
In 20years, along withcompletions of theselarge statehydroelectric power stations, for example the Three Gorges, electricity in ourcountrycould not use up, but alsomakes moneytowardothernationaltransportation.
再过20来年,随着那些国家大型水电站的建成,比如三峡等,我们国家的电自己都用不完了,还往其他国家输送赚钱呢。„Hasn't Uncle Wen, youseenpollution of thermoelectric power station? Ourfarm, mainlybyfarmingto make money. Ifourherelane a thermoelectric power station, the dailysoot, dusteverywhereflutters, ourgrainalsosomepeopledo buy? Can our farm, whywalk the industrialization the path?”
“文叔,你没见过火电站的污染情况吗?咱们农场,主要是以种地挣钱。要是咱们这儿弄出来一个火电站,每天的煤灰,粉尘漫天飘扬,咱们的粮食还有人买吗?咱们一个农场,为什么一定要走工业化的道路?”„Maylightdepend on the agriculture, ourfarmcannot develop. Hasyour family'sgrainprocessing factory, ourfarmthis year'sfinancial revenuedefinitelyis the entiresub-bureausets the base.”
“可光靠农业,咱们农场也发展不起来啊。要不是有你们家的粮食加工厂,咱们农场今年的财政收入肯定是全分局垫底的了。”„Uncle Wen, ourfamily|homeraises pigs, can't othersfamily|homeraise chickensandraise the duckandrabbit? Also, ourfarmhas been away fromBing Cityto be so near, drove for onehour to arrive, whydidn't develop the vegetablesplanter?”
“文叔,我们家养猪,别人家就不能养鸡、养鸭子、兔子吗?再说了,咱们农场距离冰城这么近,开车一个多小时就能到了,为什么不发展一下蔬菜种植呢?”„Plants the vegetables? Yousay the greenhouse vegetables?”Wen Deguangeyeonebright.
“种蔬菜?你是说大棚蔬菜?”文德光眼睛一亮。Right, now the winterwantsto buygreen goodsto eatto be possibleoldto be difficult, hasto sellwith great difficulty, but alsodiesexpensivelydiesexpensively. Farmthis, can thatlidemandbe bigger?
对啊,现在冬天想买个新鲜蔬菜吃可老难了,好不容易有来卖的了吧,还死贵死贵的。农场都这样,那市里需求量会不会更大?„Butourfarm, has not understood the person in greenhouse.”
“可咱们农场,没有懂大棚的人啊。”Feng Yusmiled: „Ourfarmdoes not have, butAgricultural Collegehas. Youhave forgotten, ourdaypig farm, has the professorenrollingadviser of Agricultural College. Whycannotinvite the relevant expertprofessor of Agricultural College, toourhereguidance? Theseprofessorsalsoremainat the theoretical level, does not havebetterexperimentbase. Ourfarmcanprovide, evencanestablish a teachingexperimental point of Agricultural Collegein the farm.”冯宇笑了笑:“咱们农场是没有,但农大有啊。您忘了,我们天蓬猪场,就有农大的教授挂名顾问。为什么不能请农大的相关专家教授,到咱们这儿指导工作呢?那些教授很多也只是停留在理论水平,没有更好的实验基地。咱们农场可以提供啊,甚至可以在农场建立一个农大的教学实验点。”„Can thisbe good?”
“这能行吗?”„Youdo not try, doesn't knowgood? Do not go to the sub-bureau, looks forleadership of citytocitydirectly. Perhaps can also probablyarrive atsomepolicyallocations, thatwas betterto operate.”
“您不试试,怎么知道不行?别去分局,直接到市里找市里的领导。说不定还能要到一些政策拨款,那就更好操作了。”„Wants the policyto the city, mustallocate funds, can the citygive?”Wen Deguangdoubtlooks atFeng Yu, why do youhave confidence?
“到市里要政策,要拨款,市里能给?”文德光狐疑的看着冯宇,你凭什么那么有把握?Wen Dongjunlowered the headto sayat this time: „Father, IalsothoughtXiao Yusaidis reasonable, youdo not try, doesn't knowgood? IfJaridatoukconsidersbyaboveleadershipis seen, perhapsthatsucceeded.”文东军这时候低着头说道:“爸,我也觉得小宇说的有道理,您不试试,怎么知道不行呢?万一您的报告被上面领导看见,那说不定就成功了。”Wen Deguangsaw the son, looked atFeng Yu: „Whatmatter do yourboyshaveto hide the truth fromme?”文德光看了看儿子,又看了看冯宇:“你俩小子是不是有什么事儿瞒着我?”Feng Yugrinningsaying: „Uncle Wen, youdid not think that youdid win a promotion is a little quick? Abovedefinitelyhasleadershipto recognizeyou, Isaidis right, Dongjun?”冯宇笑嘻嘻的说道:“文叔,您不觉得您升官儿有点快了吗?上面肯定是有领导赏识您,我说的对不对,东军?”„, Shouldis right.”Wen Dongjunafraidlowering the head.
“咳咳,应该对吧。”文东军心虚的低下头。„Thatstrivesto makegreenhouse in the winter of this year. But the electricityor the issue of ourfarm, thispower plantdoes not construct, ourelectricityis insufficient, can the greenhousealsouse electricity?”
“那争取今年冬天就弄大棚。可咱们农场的用电还是问题啊,这发电厂不建起来,咱们电还是不够用啊,大棚也要用电吧?”„Youcould rest assured that this year the northseveralpower stationsmustexpand, the Bing Citypower outputwill definitely increase sharply, weuse electricity, canhave the guarantee. Also, youhave been ableto suggestwith the power plant, makes the wind power. Thisnot onlyenvironmental protection, andsaves the energy. Iheard that Motor Factoryhas researched and developed a wind-driven generatornewly, will look for the test point, IhelpyourecommendMotor FactoryLiDirector, youstrive forthispilot.”
“您放心,今年北面几个发电站都要扩大,冰城的输电量肯定会激增,咱们用电,还是能有保证的。再说了,您可以跟发电厂建议一下,弄风力发电啊。这个既环保,又节省能源。我听说电机厂新研发了一种风力发电机,正要找试验点呢,我帮您引荐一下电机厂的李厂长,您把这个试点争取下来。”„How muchmoney do thatthiswewantto pull out?”
“那这个咱们要掏多少钱?”„In less thanmany, the electricity that sends, asksusto ask for money, is notfree. Butconstructionthis, definitelyconstructsmany of thermoelectric power stationcost-effective/worthwhilecompared withus, do youthink?”
“用不了多少,发出来的电,还是找咱们要钱的,又不是免费。但建造这个,肯定比咱们建造火电厂划算的多,您以为呢?”„When do welook forLiDirector?”Wen Deguanganxiousasking.
“那咱们什么时候去找李厂长?”文德光急切的问道。„Uncle Wen, Ijust nowgoes home. Itelephone, yearlater do wego to the lineagainnot?”Feng Yuis somewhat helpless, thiswind power plant, cannot constructnow, the landis freezing.
“文叔,我才刚回家。我打个电话,年后咱们再去行不?”冯宇有些无奈,这风力发电厂,现在也建不了啊,土地都冻着呢。„Alsoright, wasIworries. Youplay, Ihave gone to work, mustdiscusswithothercomrades.”Wen Deguangis carrying the package, went outhurriedly.
“也对,是我着急了。你俩玩去吧,我去上班了,得跟其他同志商量一下。”文德光拎着包,急匆匆的出门了。Feng YuheldWen Dongjun: „, ForUncle Wen'sfuture, youdoesn't giveZhang Hanto blownear the pillow the wind?”冯宇捅了捅文东军:“诶,为了文叔的未来,你不去给张涵吹吹枕边风?”Wen Dongjunis angry, nearanypillowwind, Iamman, futurehousehold head!文东军大怒,什么枕边风,我才是爷们儿,未来的一家之主!Saw the fatherto leave, mother has not come, Wen Dongjunlow voiceaskingFeng Yu: „, Haven't Uncle FengandAuntie Zhangaskedyouwith the Li Namatter?”
看到父亲离开了,母亲也没进来,文东军小声的问冯宇:“诶,冯叔和张阿姨没问你跟李娜的事儿?”„Did your fathermotheraskyou?”
“你爸妈问你了?”„Ihidegood. Howeveryoumaydo not makethemtellmy parentsthatprevioustimewatches the party, Uncle FengandAuntie ZhangmayseemebysittingwithZhang Han.”Wen Dongjun the facewas sayingpainstakingly.
“我隐藏的多好啊。不过你可千万不要让他们跟我爸妈说,上次看晚会,冯叔和张阿姨可都看见我跟张涵挨着坐了。”文东军苦着脸说道。„Fearsanything, knewyoutoldUncle Wen, yougiveto saveleadership, when the visitson-in-law.”
“怕什么,知道了你就跟文叔说,你去给省领导当上门女婿去了。”„Go away~egg, anyvisitson-in-law, in the future, Imustdocompared with her fatherbiggerofficer!” A Wen Dongjunfingerday, sends outgreat aspirations, the appearance has the imposing manner.
“滚~蛋,什么上门女婿,将来,我要做比她爸更大的官!”文东军一手指天,发出宏愿,模样颇为有气势。„Xiao Yu, Dongjun, do youdoin the study room, come outto eat the fruit.”
“小宇,东军,你俩在书房干什么,出来吃水果。”Wen Dongjunimposing mannervanishedimmediately, is complyingloud: „Mother~Iknew~~”文东军身上的气势马上消失了,高声答应着:“妈~我知道了~~”Turns head, sawexpression that Feng Yuthatdespises......
一回头,看到冯宇那鄙夷的眼神……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #395: The farm should such develop