„Bing City Machinery, strives to be the firstcourageously, runs out ofAsia, moves into the world!”
“冰城机械,奋勇争先,冲出亚洲,走向世界!”MachineryCorporation16staffrepresentatives, series~hasbrand in handat one fell swoop, simultaneouslyshouted the soundslogan, not onlyXuYipenghas been shocked, allhonored guestshave been shockedwith the audiences, the directorhad even forgottensaid the lines, the program directoralsomade the scenestay for fiveseconds!
机械公司的16位职工代表,统~一举起手中的牌子,同时喊响口号,不只是徐一鹏惊呆了,现场的所有嘉宾跟观众都惊呆了,主持人甚至忘记了说台词,导播也让镜头多停留了五秒钟!„Cuts away, hurriesto cut away, cutson the directortome!”XuYipengtoprogram directorrave. ∷
“切掉,赶紧切掉,给我切换到主持人身上!”徐一鹏冲着导播狂吼。∷
The directorshave gawked, difficultsaying: „The Bing City Machinery Corporationstaffalsoreallyhas the ambition.”
主持人愣了一下,才艰难的说道:“冰城机械公司的员工还真有志向。”Li Mingdesayinggratefully: „Thatnaturally, ourBing City Machinery Corporation, but the nationaltechnologyis in the lead, not only the agricultural tools and machinery, motorcyclealsomostreceives the marketto welcome, this yearwealsoprepareto promote the sedan car, welcomeeverybodyto purchase!”李明德毫不客气的说道:“那当然,我们冰城机械公司,可是全国技术领先的,不只是农机具,摩托车也是最受市场欢迎的,今年我们还准备推出小轿车,欢迎大家购买!”
The directorswere scared, thisis the party, howyoualsogot the advertisement! Whatyouresult is the prize of agricultural tools and machinery, howto addmotorcycle and sedan car?
主持人都傻眼了,这是晚会啊,你怎么还打上广告了!你得的是农机具的奖,怎么还说上了摩托车和小轿车?„Thanks the speech of Chief Li, ourthenappreciationnextperformance, acrobatics......”
“谢谢李总的发言,我们接下来欣赏下一段表演,杂技……”
After the directorsget down, saw that directorXuYipengablaze with angerwalkstohim: „Were youdoinga moment ago? Howalsoto makehimhave the advertisement?”
主持人下来后,看到总导演徐一鹏冲着他怒气冲冲的走过来:“你刚才在干什么?怎么还让他打广告了?”Directorfeelingveryinnocent: „XuDao, thisno onecan think that hewill say, butthatscene, cancut?”
主持人感觉非常的无辜:“徐导,这谁也想不到他会这么说啊,不过那段镜头,可以剪切掉的吧?”„Turned headto sayagainthismatter, a whileyoupaid attention, thisprizetime, mustachieveto be on site not chaotically.”
“回头再说这件事儿,一会儿你注意,这个奖的时候,一定要做到临场不乱。”Directorsthump: „XuDao, do not frightenme, yourmeaning, some will a whilepeoplealso shout the slogan?”
主持人心里咯噔一下:“徐导,您别吓唬我,您的意思,一会儿还会有人喊口号?”„Hopesnot to have, youare ready, linescannotbe chaotic!”XuYipengpats the shoulder of director, sighedto leave.
“但愿没有吧,你做好准备,台词儿不能再乱了!”徐一鹏拍拍主持人的肩膀,叹了口气离开。„Below announced that is accepted the firstChinacontribution award, the agriculturalcontribution awardhaspersonally. Northernagricultural collegeprofessor, Tai Hua Agriculture Products, LLC.senior advisor, Su Mingrui.”
“下面宣布,入围第一届华夏贡献奖,农业贡献奖的个人有。北方农业大学教授,泰华农副产品有限公司高级顾问,苏明瑞。”Manypeoplefrown, howis the Taihua agricultural and subsidiary productsCorporationperson, is thischapter an adviser? Did the adviseralsoaskhigh-levelwithintermediate?
很多人皱着眉头,怎么又是泰华农副产品公司的人,这回是个顾问?顾问还问高级跟中级?Does not havethemto expect, onscreensees, is really thatpig farm. Howeverwasthatperson who abovepresentedhas traded, changed intoProfessorSu Mingrui. At this timethey discovered that thispig farm, but also is really advanced. Unexpectedlycansimultaneouslygiveallpigfeeding, to feed the water, cleans the hog house, cleans up the excrementnot to choose a personbasically, completelyis the mechanization, the pig...... Alsocansuchraise?
不出他们所料,荧幕上看到的,果然又是那个养猪场。不过就是上面出现的那个人换了,换成了苏明瑞教授。这时候他们才发现,这个养猪场,还真是先进啊。居然能同时给所有的猪喂食、喂水,打扫猪舍,清理粪便等也基本不用人,全部是机械化,猪……还可以这么养?
The program directorcuts the auditorium the sceneas usual, indirector, program director, directorand the others„anticipates”, reallyhas not disappointedthem, the slogan of thatdaypig farmset uprightonce again, thistimealsoloudshouted the slogan. As if more resounding than the machineryCorporationslogan!
导播照例将镜头切换到观众席,在主持人、导播、导演等人的“期待”中,果然没让他们失望,那个天蓬猪场的标语又一次竖起来了,这次还大声的喊出了口号。似乎比机械公司的口号还要响亮!XuYipengquicklywere insane, hefelt that thistimecanbefailure (Waterloo) of hisdirectorprofession. Thisthinks that canbecomeNew Year's Day the director of party, ishisrareopportunity, perhapsseveral years later. Canbecomespringlatedirector, when the time comesis promotedraises in salary, easy.
徐一鹏都快疯了,他感觉这次会是他导演生涯的一次滑铁卢。本以为能当上元旦晚会的总导演,是他难得的机会,说不定过几年。就能成为春晚的总导演了,到时候升职加薪,轻而易举。Buthehas not thoughtthatfirstis the right to speak of thispartyhisdirectorreduces. Evenwas inferior that Feng Yuthatyoung fellow, Assistant Station ChiefJiaalsosupportsFeng Yu. ThenFeng Yubestowed the favour the audienceticketto receivehim, has apportioned the staffrepresentatives of theseacceptedunits. Lethimfall the facebefore the friend.
但他没想到,先是这晚会他总导演的话语权减少。甚至不如冯宇那个毛头小子,偏偏贾副台长还非常支持冯宇。然后冯宇把他赠送人情的观众票都收了回来,分给了那些入围单位的职工代表。让他在朋友面前落了面子。Thishas not calculated, dress rehearsaltime, Feng Yualsoselectsvariousproblems, the lines of anydirectorare not right, the scene that anyprogram directorcutshave the issue, is acceptedon the round table of representative, madehimdisplaysomehumidifier, gave the euphemistic name, feared that the indoor airwas too dry, theserepresentativesdid not adapt.
这还不算完,彩排的时候,冯宇也是挑各种毛病,什么主持人的台词不对啊,什么导播切换的镜头有问题,就连入围代表的圆桌上面,都让他摆上了一些加湿器,美其名曰,怕室内空气太干燥,那些代表们不适应。These, Feng Yualsohas also givencertainpersonscenetimelong, the scene of certainstaffrepresentativesare more. Theseshow due respect for the feelings, has recognized, butthesestaffrepresentativesput onwhatclothesis?
这些也就算了,冯宇还让给某些人镜头时间长一点,某些职工代表的镜头多一些。这些给面子,也就认了,但那些职工代表穿的都是什么衣服?Abovehad the clearunitname , was the headscrewing on the safety helmetwhat's the matter? Youthink that goes to workin the workshop, thisisrecords the partyin the Yang Taitelecasthall, needs the safety helmet!
上面有清晰的单位名称也就算了,脑袋上扣着安全帽是怎么回事?你以为是在车间上班呢,这是在央台的演播厅录晚会,需要安全帽么!*** The scenehave sweptauditorium, hecanseethatrow of dazzlingblueclothes, the red cap, thinks that does not pay attentionnot to be good!
***镜头一扫过观众席,他就能看到那一排刺眼的蓝衣服,红帽子,想不注意都不行!TheseXuYipengalsoagainendured, hewantsto do wellthisparty, demonstrateshistalent. Butwas now complete, thissloganlifted, the sloganshoutedthatallpeopleturned headto look, onthisscenelookedspecialwas clear.
这些徐一鹏也再一次忍了,他就想搞好这次晚会,展示他的才华。可现在全完了,这标语举起来就算了,口号喊出来,所有人都回头看,这镜头上看的特别清楚。
Can thisscenealsouse? Musttrim off. Butaudiencescene when longalsohas a generalrange, trims offthesescene, at that timelongwas insufficient. Makes upwithotherscene, thatis not good, to makepeoplethinkthatheaims attheseunitsspecially, howothersunitstaffhave the scene, didn't havetotheseunits?
这镜头还能用吗?必须剪掉啊。可观众镜头的时长也是有个大概范围的,剪掉这些镜头,那时长就不够了。用别的镜头补,那也不行啊,岂不是让人觉得,他特别针对这几个单位,怎么别人单位职工都有镜头,到这几个单位就没了呢?Especiallyinalsohas the award-winningunit, thatLi Mingdeinteractswith the staffunexpectedly! Thisdamnis the Yang Taiparty, Iam a director, whomakesyouinteract, whoallowsyouto interact? You are also official/manager, doesn't thiscustomunderstand?!
尤其里面还有获奖单位,还有那个李明德居然跟职工互动!这tm是央台晚会,我才是总导演,谁让你互动的,谁允许你互动的?你也是个干部,连这点规矩都不懂?!Initiallyshould notcomply with givetheseaudiencescene, the dress rehearsaltime, the audienceshave not come, sparescenedid not have, what to do can this?
当初就不该答应给这些观众镜头,彩排的时候,观众都没来,连个备用镜头都没有,这可咋办?XuYipengdoes not know after leadershipwatched the program of partyfinally, howto appraise, buthethinks it over, surelydoes not have the word of praise!
徐一鹏不知道领导最后看了晚会的节目后,会怎么评价,但他想来想去,肯定没有好话!
......
……„Belowannouncedthatis accepted the firstChinacontribution award, spends the industrialcontribution awardunitto have, Taihua international tradeLimited Company.”
“下面宣布,入围第一届华夏贡献奖,消费工业贡献奖的单位有,泰华国际贸易有限公司。”
Is Taihua , howTaihua ? China does Corporation, wantgeneration of magnificenceWord? Did youcall the peacefulsummernot to be good?泰华,怎么又是泰华?难道华夏公司,就一定要代个华字吗?你叫泰夏不行吗?Wu Zhigangstandsin front of the scene, frontplaces the superelectric fan that was just producing.吴志刚站在镜头前,面前摆放着一台刚刚生产出来的超级电风扇。„OurTaihua Corporation, advocates strongly the research and developmentnewpracticaldomestic electric appliances. For examplefrontsuperelectric fan, not onlyhastraditionalbladeless fanvariousmerits, nowalsocollects the humidification, to heat upandeliminate the fungus, to dehumidifyandadd the fragranceand other functions, trulyachieves a machineto use. Productbest-sellingeverywhere, was welcomeby the European and Americanmarketdeeply, variousprovincial capitalshopping malls, have the sale, during the new year's celebration, preferentialactivity!”
“我们泰华公司,力主研发新型实用家用电器。比如面前的这台超级电风扇,不但具有传统无叶风扇的各种优点,现在还汇集加湿、加热、除菌、除湿、加香等多种功能,真正做到一机多用。产品畅销海内外,深受欧美市场欢迎,各省城大型商场,均有销售,过年期间,还有优惠活动!”Wu Zhigangwas saying the lineswith an expression of infomercial, youdid not buyhave owed, missed the villagenot to have the expression of shop, Feng Yuwas satisfied.吴志刚用一种电视购物的语气说着台词,一副你不买就亏了,错过村就没着店的语气,冯宇非常满意。In order toletWu Zhigangrecordsthisvideo, Feng Yucalled outCapital Cityto directday of timeWu Zhigang. Nowlooks like, the effectis good.
为了让吴志刚录好这段视频,冯宇可是把吴志刚叫道京城指点了一天时间。现在看起来,效果非常不错。XuYipengis covering the facewith the hand, sits down exhaustedon the chair, is this30seconds of short film of thattemporaryreplacementFeng Yusaid? Reaching an agreementcanhighlight the award-winningreason? Yourthisdamnhowadvertisement?! The director who examines the flat and thin piece, Imustchoke to deathyou!
徐一鹏用手捂着脸,瘫坐在椅子上,这是冯宇说的那临时更换的30秒短片?说好的要突出获奖理由呢?你这tm怎么还是广告?!审片子的导演呢,我要掐死你!ButXuYipengalsoknowsthatthisTaihua Corporation, will winthisprize.
而徐一鹏也知道,这个泰华公司,会获得这个奖。Ended, ended, a whileauditoriumwill seethe with excitement, whichthisisanyparty, clearlyis a farce! Let alonewas the springlatedirector, latercanbecome the directorin a documentary film, even ifleadershiptook care ofhim!
完了,完了,一会儿观众席又会沸腾了,这哪儿是什么晚会,分明就是一场闹剧啊!别说是春晚总导演了,以后能在一个纪录片当上导演,就算领导照顾他了!Feng Yu, Ihave not endedwithyou!( To be continued.)冯宇,我跟你没完!(未完待续。)ps: Thankin the dream the flowerto openfalls, hitting of passingradicalspaceto enjoy, thanks. Thank the elegantinsaneandChongqingmmin the monthly ticket of Chongqing. Monthly ticketin addition, starting from, will removealreadyadditionalthreechapterstomorrow, sevenchapters, inoneweekhandle! Everybodyalsohas the monthly ticket, poundsto the fourth child, the rankfell300quickly. 9 : 00 am startto renew, todaythree.
ps:感谢梦中花开落、流逝灬宇的打赏,谢谢。感谢飄逸的疯、渝mm在渝的月票。月票加更,明天开始,刨除已经加更的三章,还有七章,一个星期内搞定!大家还有月票的,砸给老四吧,排名快跌出300了。明早九点开始更新,今天就三更了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #357: In the slogan and slogan of party