EG :: Volume #4

#356: The slogan in party with slogan in

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is season that the auspicious snow flutters, is the time of discarding the old for the new!” “又是瑞雪飘飞的季节,又是辞旧迎新的时刻！” „Reviewed the past, we were proud extremely \; Forecast in the future, we proud!” “回顾过去,我们无比自豪\;展望未来,我们豪情万丈！” ...... …… „First China contribution award Awards Ceremony, up to 1992 New Year's Day the party, now starts! I believe that we can overtake the world the footsteps \; I believe that we will realize the China aviation dream.?.?? ` C? om appreciate song «Me To believe», the singer, Sun Nan.” “第一届华夏贡献奖颁奖晚会,暨1992年元旦晚会,现在开始！我相信,我们能追上世界的脚步\;我相信,我们会实现华夏的航空梦。?.??`c?om下面请欣赏歌曲《我相信》,演唱者,孙楠。” „To fly to ascend the sky, with Sun side-by-side, the world waits for me to change. The dream that wants to have, never fears others to see, here I can realize......” “想飞上天,和太阳肩并肩,世界等着我去改变。想做的梦,从不怕别人看见,在这里我都能实现……” „The first China contribution award, the aviation contribution award is accepted includes: Bing City aircraft factory.” “第一届华夏贡献奖,航空贡献奖入围的有:冰城飞机制造厂。” The projector equipment broadcasts the Bingfei Factory promotion video clip on the stage, small airplanes take off, helicopters lift off. At this time the scene gave the head of Bingfei Factory Hou Haitao, the Hou Haitao smile have waved, appearance that being indifferent to personal gains and losses. Early knows one won an award, naturally is very calm. 投影设备在台上播放冰飞厂的宣传短片,一架架小型飞机起飞,一架架直升机升空。这时候镜头给到了冰飞厂侯海涛的头上,侯海涛微笑挥手,一副宠辱不惊的样子。早知道自己获奖了,当然很淡定。 Then introduced other people, the scene also separately gave to Shenyang Aircraft Corporation Factory and other three aircraft factories. They are the same with Bingfei Factory, similarly experienced the conversion of military technologies and facilities for civilian use, similarly has the civil aircraft sell, under the invitation of Hou Haitao, comes to beam with joy. Said that is also the Yang Tai program, even if cannot win an award, the acceptance is also an honor! 接下来介绍其他人,镜头也分别给向了沈飞厂等其他三家飞机制造厂。他们跟冰飞厂一样,同样是经历了军转民,同样有民用飞机出售,在侯海涛的邀请下,也过来露个脸。怎么说也是央台的节目,即使不能获奖,入围也是一种荣誉！ „Below invited engineering academy Liu xx announced the winner's list, has not won an award the unit to represent the promulgation!” “下面有请工程院院士刘xx宣布获奖名单,并未获奖单位代表颁奖！” „I announced that the first China contribution award, the award-winning unit of aviation contribution award is the Bing City aircraft factory!” “我宣布,第一届华夏贡献奖,航空贡献奖的获奖单位是冰城飞机制造厂！” Everybody starts to applaud, at this time, scene gave on the face of Hou Haitao, Hou Haitao also coordinated to show an accidental look, then set out, changes the auditorium, waved to everybody, bows.? ` 大家开始鼓掌,这时候,镜头给到侯海涛的脸上,侯海涛还配合着露出一个意外的神色,然后起身,转向观众席,对大家挥手,鞠躬。.?` The scene cut auditorium, row of ten people. Wears the Bingfei Factory work clothes, simultaneously holds up brand in hand, above has a large character respectively, including is: „Bing City aircraft factory. The technology will forever strive to be the first!” 紧接着,镜头切换到观众席,一排十个人。穿着冰飞厂的工作服,同时举起手中的牌子,上面各有一个大字,连起来就是:“冰城飞机厂。技术永争先！” Projected on the scene to screen, the entire audience saw, sat in the front representative, has almost not spurted the tea of mouth! 投影到荧幕上的镜头,全场观众都看见了,一些坐在前面的代表,差点没把嘴里的茶水喷出来！ The program director looks at party director immediately flurriedly: „Xu Dao, this. Dress rehearsal time, doesn't have this?” 导播马上慌乱的看着晚会总导演:“徐导,这。彩排的时候,没这段啊？” This is also lifting brand, slogan? This who arranges? 这怎么还举着牌子,还有口号呢？这谁安排的啊？ Xu Yipeng has almost not irritated, this Bingfei Factory, is up to mischief! Ok, this, dress rehearsal time, may not have the audience, does not have the spare scene replace. 徐一鹏也差点没气死,这冰飞厂,搞什么鬼！算了,就这样吧,彩排的时候,可没有观众,也没有备用镜头替换啊。 The Hou Haitao leisure stepping onto stage, wishes one could these roads to step onto very eight points. After coming to power, received the bronze certificate, then has shown fervent speech. Mainly i.e. their Bingfei Factory does not fear difficultly, does not fear laboriously, the volume has completed the task of national confession, lets the China helicopter, pursued the footsteps of world. 侯海涛慢悠悠的走上台,恨不得这几步路走上十分八分的。上台之后,接过铜质奖状,然后表了一番慷慨激昂的讲话。主要就是说他们冰飞厂多么多么不怕艰难,多么多么不惧辛苦,额完成了国家交代的任务,让华夏的直升机,追赶上了世界的脚步。 Then is a dance, after the dance, announced aviation contribution individual list of prize, is one in the senior engineer who Shenyang Aircraft Corporation works. ` 接下来又是一段舞蹈,舞蹈过后,宣布了航空贡献将个人获奖的名单,是一位在沈飞工作的老工程师。.` The senior engineer mounts the stage to receive an award. Very excited, speech time, the sound is shivering. He has worked the most lifetime, first time arrives at Yang Tai to receive an award. And the whole nations can see him, this is the what kind glory! 老工程师上台领奖。十分的激动,说话的时候,声音都在颤抖。他工作了大半辈子,第一次来到央台领奖。并且全国人民都能看到他,这是何等的荣耀！ The Feng Yu also very much surprise, high looked at one to Executive of Shenyang Aircraft Corporation. The decided but not yet announced this prize was to give Shenyang Aircraft Corporation, after all they in research sound fighter aircraft, and made the technical breakthrough, although closes right up against the material that Feng Yu did. But has not thought. Shenyang Aircraft Corporation Executive has given this senior engineer the award-winning quota unexpectedly, it seems like that this years, leadership is also not snatches the merit, Feng Yu warm applause, these senior engineers, truly are also worth respecting! 冯宇也很诧异,对沈飞的老总又高看了一眼。内定这个奖是给沈飞了,毕竟他们在研音战机,且已经有了技术上的突破,虽然是靠着冯宇搞来的资料。但没想到。沈飞老总竟然把获奖名额给了这位老工程师,看来这年月,领导还不都是抢功劳的,冯宇也跟着热烈的鼓掌,这些老工程师,确实值得尊重！ The directors get on the stage: „Has such a pair of person, is accurate brother-in-law's relations with the accurate Brother-In-law, the accurate brother-in-law is the workshop director in Bing City Machinery Corporation, Brother-In-law was only an ordinary worker, the story must start, please appreciate sketch «leadership And People», the performer, the Zhu Si potassium alum, Baldy Chen.” 主持人走上台:“有这么一对人,是准姐夫跟准小舅子的关系,准姐夫在冰城机械公司当车间主任,小舅子只是一个普通工人,故事要开始了,请欣赏小品《领导与群众》,表演者,朱思茂,陈光头。” This said the performance honored guest, under stage hears the warm applause, can say that this pair of gold combined, at present is the domestic popularity highest combination, did not have one! 这一说出表演嘉宾,台下就传来热烈的掌声,可以说,这对黄金组合,目前是国内人气最高的组合,没有之一！ „Brother-in-law, you adjust your workshop to me, your workshop achievements are high, bonus are many, can I also make am not? You with my elder sister's matter, I can also before my mother for your fine talk several.” Saying that Baldy Chen is smiling. “姐夫,你就给我调到你的车间吧,你的车间绩效高,奖金多,我也能多挣一点不是？你跟我姐的事儿,我也能在我妈面前替你美言几句。”陈光头嬉皮笑脸的说道。 „It is not good! We make motor, is the precise things, is one of the tractor most important parts, your technology does not reach a certain standard, this has not resulted in absolutely discussed.” “不行！我们是做动机的,都是精密的东西,是一台拖拉机最重要的部件之一,你技术根本不过关,这点绝对没得商量。” Baldy Chen is enormous with the Zhu Si luxuriant two people of vivid contrasts, is smiling, serious, the language burden are also many, teases everybody to double with laughter. Moreover had reflected a present factory very realistic issue, that is the favour issue between worker and leadership. 陈光头跟朱思茂两人形象反差极大,一个嬉皮笑脸,一个一本正经,语言包袱又多,逗得大家前仰后合。而且还反映了现在工厂一个很现实的问题,那就是工人与领导之间的人情问题。 After the performance ended, everybody has broken out the slating applause. Only then Xu Yipeng is somewhat disturbed, because of the lines of director, made Feng Yu changing, what lost was the accurate brother-in-law is the workshop director in the factory, made Feng Yu changing to the accurate brother-in-law has been the workshop director obstinately in Bing City Machinery Corporation, this suggestion was also too obvious! 当表演结束后,大家响起了雷鸣般的掌声。只有徐一鹏有些忐忑,因为主持人的台词,也让冯宇给改了,本来输的是准姐夫在工厂当车间主任,愣是让冯宇给改成了准姐夫在冰城机械公司当车间主任,这暗示的也太明显了吧！ „The first China contribution award, the unit of agricultural contribution award acceptance includes: Taihua in-fighting Limited Company.” “第一届华夏贡献奖,农业贡献奖入围的单位有:泰华农副业产品有限公司。” Scene to Feng Xingtai, Comrade Old Feng high-sounding talk stands to wave in all directions, sits draws in nearby wife cannot hold on. When the scene give to the Taihua in-fighting Corporation staff, the director and program director were once more insane! 镜头给向冯兴泰,老冯同志高调的站起来四处挥手,坐在一旁的妻子拉都拉不住。当镜头给向泰华农副业产品公司员工的时候,导演和导播再次要疯了！ The unit of this acceptance, how did that many staff come? Moreover they hold the slogan are anything! 这个入围的单位,怎么那么多员工来了？而且他们举得标语是什么！ „Yun Xiang clothes flower wants to accommodate, the pig thinks that the lucky person is red!” “云想衣裳花想容,猪想福人想红！” What ghost is this? Is this slogan? Can this appear before the audience? This Taihua agriculture and sideline occupations does Corporation, do! 这是什么鬼？这是标语吗？这怎么能出现在观众面前？这个泰华农副业公司,是干什么的！ They look to the modernized standard pig farm on screen, is somewhat speechless , did this raise pigs can also be counted contributes? Also, in this scene, how that many scene of people, is this flat and thin piece who examines? 他们看向屏幕上的现代化标准养猪场,有些无语,什么时候,这养猪也能算上是贡献了？还有,这个镜头中,怎么那么多一个人的镜头,这片子是谁审的？ Comrade Old Feng flat and thin piece, much highlights certainly itself, altogether 30 seconds of scene, light give his feature article, 15 seconds! 老冯同志的片子,当然多多突出自己,总共30秒的镜头,光是给他的特写,就过了15秒！ Other unit staff such have not made fortunately, making Xu Yipeng relax. 还好其他单位员工没有这么弄的,让徐一鹏松了口气。 When nominates Bing City Machinery Corporation, lively scene that on scene brand-new tractors, all kinds of agricultural tools and machineries, various dealers rush to purchase. However behind also has the Song River sign motorcycle scene, your are the agricultural contribution awards of this evaluation good? What relations does motorcycle have with the agriculture? 当提名冰城机械公司的时候,镜头上一台台崭新的拖拉机,各种各样的农机具,还有各经销商抢着采购的热闹场景。不过后面怎么还有松江牌摩托车的镜头,你们这次评选的农业贡献奖好不好？摩托车跟农业有什么关系？ „Below invited industry ~ unit science and technology ~ the department Chief king xx announced the award-winning unit, and for award-winning unit promulgation!” “下面有请工业~部科技~司司~长王xx宣布获奖单位,并为获奖单位颁奖！” „I announced that the first China contribution award, the award-winning unit of agricultural contribution award is Bing City Machinery stock Limited Company!” “我宣布,第一届华夏贡献奖,农业贡献奖的获奖单位是冰城机械股份有限公司！” Everybody's warm applause, Li Mingde mounts the stage to receive an award on behalf of Corporation. Feng Yu will not go, does not have interest dew face. 大家热情的鼓掌,李明德代表公司上台领奖。冯宇才不会去呢,没兴趣露这个脸。 „Thank support of Bing City city government, thank each shareholder's support, thank each Corporation staff, is contribution that Corporation made! Our Corporation pledged that will certainly produce to be easier-to-use, a more inexpensive agricultural tools and machinery, to each farmer friend, brings the convenience, the taking away actual benefit! I never worried that our machinery Corporation product can fall behind, because there are you!” “感谢冰城市政~府的鼎力支持,感谢每一位股东的支持,感谢每一位公司的职工,为公司做出的贡献！我们公司承诺,必将生产出更加好用,更加廉价的农机具,给每一位农民朋友,带来方便,带去实惠！我从来不担心我们机械公司的产品会落后,因为有你们！” Saying, a Li Mingde finger of auditorium, that side was having the machinery Corporation staff representatives of more than ten wear blue color work clothes. The program director is also rapid scene tangential auditorium on the projector equipment. 说着,李明德一指观众席,那边有十多个穿着蓝色工装的机械公司职工代表。导播也迅将投影设备上的镜头切向观众席。 Xu Yipeng saw these staff represent neatly suddenly sits the straight body, the blood vessel on his forehead starts to jump. Really, this group of people started to hold the sign! 徐一鹏看到那些职工代表忽然整齐的坐直身体,他脑门上的血管就开始跳。果然,这帮人又开始举牌了！ This damn learns from whom! This is the Yang Tai party, is not your unit internal party! How your damn also shouted slogan!( To be continued.) 这tm都是跟谁学的！这是央台的晚会,不是你们自己单位内部的联欢会！你们tm怎么还喊上口号了！(未完待续。) ps: Thank Ling rosy cloud hit to enjoy once more, thank five lines to lack the monthly ticket that the way and boat boat cast, asked the monthly ticket, asked the recommendation ticket ps:感谢玲霞的再次打赏,感谢五行缺途、小船小船投出的月票,求月票,求推荐票 ... ...
To display comments and comment, click at the button