Pinnacle, YadutotalManager, isstockDongzhione.? One? Look?? Bookc? At this timesitson the sand of reception room, is taking a look at the presentseveralpeople.
石峰,亚都总经理,也是股东之一。?壹?看??书c?此时坐在会客室的沙上,打量着眼前的几个人。„Chief Feng, whatmatteryourTaihua does Corporationaskusto have? Then, wearecompetitors?”Pinnacleill-humoredsaying.
“冯总,你们泰华公司找我们有什么事儿?说起来,我们算是竞争对手吧?”石峰没好气的说道。Theyearlyhad groundto succeedhumidifier, prepareshome, buttheyhave not promoted, in the spot marketfieldpresentedsmallhomehumidifier. Butstartsis onlyelectric heatinghumidifier, theyhave not paid attention.
本来他们早已经研成功了加湿器,也准备家用化,但他们还没推出的时候,现市场上已经出现了小型家用加湿器。但开始只是电热加湿器,他们根本没放在眼里。According totheirstatistics, the Chinapower of consumptionis limitedat this time, electric heatinghumidifier, could not sellmany. But, Taihua Corporationhas promotedsound wavehumidifier, thismodel of product, othersdo not know, Yaduveryclearknows the profithigh. Those wholettheiraccidentis, sales volumeunexpectedlyalsogood.
根据他们的统计,此时华夏的消费能力有限,电热加湿器,卖不了多少台。但紧接着,泰华公司推出了声波加湿器,这款产品,别人不知道,亚都很清楚的知道利润有多高。让他们意外的是,销量竟然还不错。Those wholettheiraccidentis, thisproduct, sells in distant markets the overseasto bring in foreign exchange incomeunexpectedly, and overseassell, is good the several foldcompared with the home, the profitis also higher.
更让他们意外的是,这产品,竟然远销海外创汇,并且海外销售,比国内好数倍,利润也更高。TheirYadujustslowonestep, the marketwas occupiedbyWind & Rain Brand. Whatmostmakestheirhelplessis, Taihua Corporationreallyalsohas the patented technology, lettingthemto producethistypehumidifier. Althoughtheyafterwardalsohad promotedelectrodehumidifier, butis unable to shake the Wind & Rain Brandstatus, finallythey can only studylarge-scaleindustrial usedhumidifier.
他们亚都只不过慢了一步,市场就被风雨牌占据了。最让他们无奈的是,泰华公司竟然还有专利技术,让他们不能生产该类型的加湿器。虽然他们后来也推出了电极加湿器,但根本无法撼动风雨牌的地位,最终他们只能专攻大型工业用加湿器。Buttoday, the TaiHua Company'sperson, contactshimunexpectedly, said that mustchat the cooperation. Wants? Look?? What the bookdiscussedto cooperate, what did wehaveto cooperate to discuss?
可今天,泰华公司的人,竟然跟他联系,说要谈谈合作。要?看??书谈什么合作,我们有什么合作可谈的?„Stonealways, ourTaihua Corporation, withyourYaduCorporation, it can be said thatdomestichumidifierdomainfirsttwo. Ourspecialtyishomehumidifier, yourspecialtyisindustrial usedhumidifier. Inmarket, humidifier of youralsosellerusing?”
“石总,我们泰华公司,跟你们亚都公司,可以说是国内加湿器领域的前两名。我们专长是家用型加湿器,你们专长是工业用加湿器。市场上,你们也卖家用型的加湿器吧?”„What's wrong, onlypermitsyouto sell, aren't wegood? Iknow that youhave the patent, butourproducts, withyourdifferences!”Saying, the pinnaclewas angry, a sound waveshaketechnology, theirthreedaysunderstoodon the research. Butbecause ofpatent protection. Theycannotproduceunexpectedly!
“怎么,只许你们卖,我们就不行?我知道你们有专利,但我们的产品,跟你们的不同!”一说这个,石峰更生气了,一个声波震荡技术,他们三天就研究明白了。可就因为专利保护。他们竟然不能生产!„, The stonealwaysdid not misunderstand. Ourtoday'spurposes in comingare very simple, wantsto make the technologyto exchangewithYadu!”
“不不不,石总误会了。我们今天的来意很简单,想跟亚都做技术交换!”
The pinnaclestandsfiercely: „What did yousay? Technicalexchange?”
石峰猛地站起来:“你说什么?技术交换?”Nowinmarket, Wind & Rain Brandhumidifieralonebig. Tradesto doishe, whattechnicalexchangewill not makeabsolutely, mustfirmlyis goodinown the technicalcontrol, thisTaihua was Corporationtakes the wrongmedicine?
现在市场上,风雨牌加湿器一家独大。换做是他,绝对不会做什么技术交换,要牢牢的将技术掌控在自己手里才行,这泰华公司是吃错药了吧?„Right, weplanin the humidifiertechnologieswithourhand. Exchangeshumidifier and exsiccator of technologyYadu. Andamongus, but can also carry on the benigncompetition, does not fight the price war.”Likeinitiallyaiajust like the Sonycontract, benigncompetition, not onlylegitimate, andcan the nonchalantmonopolistic market.
“没错,我们打算用我们手中的加湿器技术。交换亚都的加湿器和除湿器技术。并且我们之间,还可以进行良性竞争,不打价格战。”就像当初aia跟索尼的合同一样,良性竞争,既合法,又能不经意的垄断市场。„Do youwantto marchlarge-scaleindustrial usedhumidifier?” The pinnaclethought that Taihua Corporationwantsalsoto take the industrial usedhumidifiermarket.? One? Reading
“你们想要进军大型工业用加湿器?”石峰觉得泰华公司是想把工业用加湿器的市场也拿下。?壹?看书„Tothislarge-scalehumidifier, temporarilyourCorporationnotanythinginterest. Wesell, is still homehumidifier, industrialhumidifier, althoughwill also start, butwill not have the toohighoutput. ThereforetoYadu, will not form the impact.”
“对这种大型加湿器,暂时我们公司没什么兴趣。我们主营的,依然是家用型加湿器,工业加湿器虽然也会上马,但不会有太高的产量。所以对亚都,不会形成冲击。”Cracks a joke, the homehasYadu, the overseashavemanyindustrial usedhumidifierbrands, Feng Yudoes not haveanyconfidenceto be sudden appearance. Seized the homehumidifiermarketto be enough, the profitsamewas not low.
开玩笑,国内有亚都,国外有好多个工业用加湿器的品牌,冯宇可没什么信心异军突起。抓住家用型加湿器的市场就足够了,利润一样不低。
The pinnaclesomewhatcould not understand, howthissawthatwasYaduprofits. Exsiccatortechnology, althoughYaduhaspatent, butothersmodifyslightly. Canproduce . Moreover the market of exsiccatordoes not havenowin a big way, the whatidea is Taihua Corporationthishaving?
石峰有些看不懂了,这怎么看,都是亚都占便宜了啊。除湿器技术,虽然亚都有专利,但别人稍微改动一下。就能生产,而且除湿器的市场现在也没多大,泰华公司这到底是打的什么主意?„Doesn't puretechnicalexchange, involve the fund?”
“纯粹的技术交换,不涉及资金?”„Naturallycontinues. Strategic cooperation. Oursubcontract(or)/OEM supplierproduction, paysto an opposite partysubcontract(or)/OEM supplierfee.”
“当然不止。还有战略合作。我们相互之间代工生产,支付给对方一笔代工费。”
The factory of Yaduis not small, moreoverat the goodposition of Capital City, to lettheirsubcontract(or)/OEM supplierproductionexsiccatorandhumidifier, not only can expand the Wind & Rain Brandoutput, andcanreduce the transportation cost. Naturally. Feng Yuin the Guan Cityfactory, musthelpYadusubcontract(or)/OEM supplier. Feng YuevendecidedthatletsFu GuangzhengCorporation, humidifier of Yadu, sells the overseasto go, tosolvethemto be accused the lawsuit of monopoly.
亚都的工厂也不小,而且处在京城的好位置,让他们代工生产除湿器和加湿器,既能扩大风雨牌的产量,又能降低运输成本。当然。冯宇在莞城的工厂,也要帮亚都代工。冯宇甚至决定,让付光正的公司,将亚都的加湿器,销售到海外去,以解决他们被控告垄断的官司。HowYadusaid that is also public-private jointly-operatedChinaCompany, alwayscompared the foreignerto be cheaply good. AlsoYaduinair purification, the technology was also in the world leader, place that in the futurecancooperateare many.
亚都怎么说也是公私合营的华夏企业,总比便宜了老外好。再说亚都在空气净化方面,技术也处于世界前列,将来能合作的地方多了。
The pinnaclelowers the head, mutualsubcontract(or)/OEM supplier, thiscanreduce the transportation cost, canwield the superiority of opposite party, trulyis the goodmeans. Taihua Corporation, whathas a liking foris the productivity of Yadu?
石峰低着头,相互代工,这样可以降低运输成本,又能挥对方的优势,确实是不错的办法。难道泰华公司,看上的是亚都的生产能力?
The pinnacledecidesto test the TaiHua Company'sbottom line: „Chief Feng, Taihua Corporation, has the bladeless fantechnologyprobably, was inferior that thisalsoexchangestous, weusedtwotechnologies, youonlyput out a technology, is thisnot quite reasonable?”
石峰决定试探一下泰华公司的底线:“冯总,泰华公司,好像还有无叶风扇的技术吧,不如这个也交换给我们,我们出了两个技术,你只拿出一项技术,这不太合理吧?”Feng Yulooks at each otheronewithFu Guangzheng , the appetite of Yaduis not small. However before this pointtheycome, has considered, the bladeless fantechnology must innovatein any case, might as wellexchangewithYadu. Yadualsohastechnology of air purification, thisfuturemarketwill not be small.冯宇跟付光正对视一眼,果然,亚都的胃口也没那么小。不过这一点他们来之前也考虑过了,反正无叶风扇的技术也要革新,不如就跟亚都交换。亚都还有空气净化的技术,这个未来的市场也不小。„Do youwant the bladeless fantechnology? Thisis not. Howeveryoumusttake the technology of the air purificationtechnologyandvacuum cleanerexchange. Naturally, thiswedefinitelyaresuffer a loss, thereforeabove the strategic cooperation, youmustresignpart of benefits. For example the technological innovation, youdo, butwehave the freesharingright of use, every yearproducescertain amounthumidifier, exsiccators, vacuum cleaner, the air cleanerandbladeless fanforoursubcontract(or)/OEM supplier, mustexempt the subcontract(or)/OEM supplierfee. Accordingly, us, is responsible for the brand of yourYadu, pushes to the world, makingusgotogetheroverseas, makes the money of theseforeigners, is the countrybrings in foreign exchange income!”
“你想要无叶风扇的技术?这也不是不可以。不过你们就要拿出来空气净化技术和吸尘器的技术来交换。当然,这我们肯定是吃亏的,所以在战略合作上面,你们必须让出一部分利益。比如技术革新,你们来做,而我们有免费的共享使用权,每年为我们代工生产一定量的加湿器、除湿器、吸尘器、空气净化器和无叶风扇,要免去代工费。相应的,我们这边,负责将你们亚都的品牌,推向世界,让我们共同去国外,赚那些老外的钱,为国家创汇!”
Do twotechnologies, exchange a TaiHua Company'sgoldtechnology, the pinnaclecannot comply? Feng Yuproposed that somesupplemental conditions, thispinnacle can also accept. EspeciallyFeng Yusaid that canhelpYadupush to the world the brand, thismakes the pinnaclemostmove.
两项技术,交换泰华公司的一项黄金技术,石峰怎么会不答应?冯宇提出一些附加条件,这点石峰也能接受。尤其冯宇说的,可以帮助亚都将品牌推向世界,这点让石峰最为动心。Yaduload bearing the dream of country, 87years, the investmenthas been achieving170 million, butnow, Corporation, althoughgroundthese manyproducts, buthas not recouped the cost.
亚都可谓承载着国家的梦想,87年,投资就达到了170000000,而现在,公司虽然研出了这么多产品,但还没有收回成本呢。Ifcanexit / to speak, definitelybecomes the Corporationprofitnewpoint of growth. Buton a point, pinnaclesomedoes not dareto comply, thatwasFeng Yusaidthat the technological innovation, gaveYadu, Taihua Corporationhas the freesharingright of use.
如果能出口,必然会成为公司利润的新增长点。但就一点,石峰有些不敢答应,那就是冯宇说,技术革新,交给亚都,泰华公司有免费的共享使用权。
The technicalresearch, is the Yaducosthighestplace, hedoes not know how many Taihua Corporationtechnologyresearchhas spent, butis not definitely low, otherwise does Feng Yupossiblygivehimto do the technicalresearch?
技术研,是亚都成本最高的地方,他不知道泰华公司技术研花费了多少,但肯定不低,否则冯宇怎么可能将技术研交给他来做?Butin fact, investment of Feng Yutotechnicalresearch is really not high, butafterwardmadesomebenefitsgiveBingfei Factory. Butnow, some benefitsreceivedcompletely.
但实际上,冯宇对技术研的投入还真不高,只不过后来让了部分利益给冰飞厂而已。但现在,这部分利益已经全部收回来了。„Chief Feng, FuZong, how longinCapital Cityyoucanstay, Iwantto discusswithCorporationotherpeople, answeredtoyouagain.”
“冯总,付总,你们在京城能呆多久,我想跟公司的其他人商量一下,再给你们答复。”„Did threedays of timesuffice? Ifthreedays of timeYadu was unable to acceptourconditions, thenwewill considerotherpartners.”Feng Yulooks at each otheronewithFu Guangzheng, has given the finaldeadline.( To be continued.)
“三天时间够了吗?如果三天时间亚都还不能答应我们的条件,那么我们会考虑其他合作伙伴。”冯宇跟付光正对视一眼,给出了最终期限。(未完待续。)ps: Thankmeto think that Iverygoodhittingenjoyed, thank the warradicalinspirationandxu_roto compeln and windLangelder brother, thousandlanguagetenyearandflyingheroYeQiuand others the monthly ticket that cast, many thanks. Thisissecond, thirddeliversbefore3 : 00 pm
ps:感谢我想我很好的打赏,感谢战争灬启迪、xu_ro逼n、风郎哥、千语十年、飞侠叶秋等投出的月票,多谢多谢。这是第二更,第三更在下午三点前送到
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #338: Strategic alliance( asked to subscribe asks ticket)