EG :: Volume #4

#337: What, considers us to monopolize?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fu Guangzheng walked for several days, looks for Feng Yu to Capital City. 付光正才走了几天,又到京城来找冯宇。 „Why you come” Feng Yu ill-humored asking. “你又来干什么”冯宇没好气的问道。 Fu Guangzheng somewhat cannot feel the brains, which my annoyed you to want me to form the sales team, I have formed, and has carried on the market survey, even market survey of mainland, was I am doing. 付光正有些摸不着头脑,我哪儿惹你了你要我组建销售团队,我已经组建好了,并且已经展开市场调查,甚至内地的市场调查,也是我在做。 You want me to purchase the movie with the music copyright, I not only started in Hong Kong, related in Europe and America and mainland had Corporation of copyright, this several days, I acted such quickly, the efficiency was so high, you gave back to me to fling the complexion 你要我收购电影跟音乐版权,我不但在香江开始了,在欧美和内地也都联系了有版权的公司,这才几天啊,我动作这么快,效率这么高,你还给我甩脸色 „You are sad, is how” “你心情不好,还是怎么地” Which his knows that today is weekend, Feng Yu has made Li Na, next week the Li Na big maternal aunt should come, approximately came out unable to do any matter. Finally Li Na complied, because Fu Guangzheng came, Feng Yu actually has to turn down, can be happy. 他哪儿知道,今天是周末啊,冯宇约了李娜啊,下周李娜大姨妈就该来了,约出来也做不了什么事儿啊。结果李娜都答应了,因为付光正来了,冯宇却不得不推掉,心情能好么。 Feng Yu beckons with the hand: „Is sad, you one, definitely is not the good news.” 冯宇摆摆手:“就是心情不好,你一来,肯定不是好消息。” Feng Yu took away the pot conveniently in the head of Fu Guangzheng, did not acknowledge absolutely was own mistake. 冯宇随手把锅扣在了付光正的头上,绝对不承认是自己的过错。 Fu Guangzheng smiles bitterly: „This time, but also is really not good news” 付光正苦笑一下:“这次来,还真不是好消息” damn, the good not spirit bad spirit, your mother also is really the bad news. 我草,好的不灵坏的灵,尼玛还真是坏消息啊。 With business that Fu Guangzheng cooperates, is almost the business that Feng Yu most makes money, Feng Yu does not want any point has the problem. 跟付光正合作的生意,几乎都是冯宇最赚钱的生意,冯宇可不想其中任何一环出现问题。 „Any bad news” Feng Yu pursues asks. “什么坏消息”冯宇追问道。 „Our Corporation defendant, um, possibly afterward Taihua Corporation, meeting defendant” “我们公司被告了,嗯,可能随后泰华公司,也会被告” Any Taihua Corporation must have Fu Guangzheng in Hong Kong sales Corporation, said that is humidifier or bladeless fan, had problems 啥泰华公司要被人告还有付光正在香江的销售公司,这么说,是加湿器或者无叶风扇,出了问题 „Is humidifier, was bladeless fan, the quality has problems” Feng Yu to deep frown, these two products, the previous generation used for 10-20 years not to have problems, arrived in my hand, such quickly had problems the your mother Bingfei Factory R &\; D personnel definitely to neglect. Must go back to ask them to reason things out “是加湿器,还是无叶风扇,质量出问题了吗”冯宇眉头紧锁,这两种产品,前世用了一二十年也没出问题啊,怎么到了我手上,这么快就出问题了尼玛冰飞厂研发人员肯定是疏忽了。必须回去找他们说理去 „It is not the quality problem, but is they accused that we monopolize” “不是质量问题,而是他们控告我们垄断” damn, monopoly 我草,垄断 Feng Yu was depressed, he applied for patent. To prevent others copies, wants the monopoly profit. Has actually forgotten, in the West, the monopoly violates the law. 冯宇郁闷了,他申请专利。就是为了防止别人仿造,想要垄断利润。却忘了,在西方,垄断是犯法的。 „We will lose must be fined how much money” Feng Yu listless asking. “我们会输吗要被罚款多少钱”冯宇没精打采的问道。 Fu Guangzheng is somewhat curious, monopoly. This does not have this view in China, does not have this law, Feng Yu accepted unexpectedly, how he knows that the West processes the monopoly method/trick is the fine 付光正有些好奇,垄断。这在华夏可没这个说法,也没有这个法律,冯宇竟然接受了,他怎么知道,西方处理垄断的手段是罚款呢 „Who said that we will lose us not only will not lose, will also praise taking advantage of this again” Fu Guangzheng self-satisfied saying. “谁说我们会输我们不但不会输,还会借此再扬名”付光正得意的说道。 The Feng Yu mood is up and down, monopolizes the lawsuit also to win 冯宇心情是忽上忽下啊,垄断官司还有打赢的 The previous generation like Microsoft, was monopolizing at the lawsuit to lose, many world famous big Corporation, world 500 strong rank front rows. Was punished the heavy funds. Generally others accused that had the evidence of essence inevitably, has not heard, monopolizes the lawsuit, wins. 前世就像微软,都在垄断官司上输了,还有好多国际知名的大公司,世界500强排行前列的。都被罚了重款。一般别人控告,必然是有了实质的证据,从来没听说过,垄断官司,还有打赢的。 „We can win that their brains to be remnant, but also considers us” Feng Yu to feel proud and elated immediately. “我们能赢那他们脑残啊,还告我们”冯宇顿时扬眉吐气。 Fu Guangzheng was almost choked by tea, Feng Yu this manner transformed is also too quick. 付光正差点被一口茶水呛死,冯宇这态度转变也太快了。 „Monopoly law stipulates several situations, the constitution monopoly: In can cause in the situation of weakening the competition consequence to purchase and control the stocks of other manufacturers \; Establishes chain-like Board of Directors among the competitive manufacturers, namely several are engaged in the interstate commercial Corporation being the board member/director behavior mutually \; The tie-in sale contract, namely the manufacturer when supplying essential goods insisted that wants the buyer to simultaneously purchase tie-in sale the behavior \; Price discrimination. Namely the same type of commodity sold to the different customers thus to push aside the behavior of competitor by differences in price \; Possibly is weakening the competition in fact or tends to establishing trade activity of monopoly” “垄断法规定几种情况,构成垄断:在能够导致削弱竞争后果的情况下购买和控制其他厂商的股票\;在竞争性厂商之间建立连锁董事会,即几家从事州际商业的公司互任董事的行为\;搭卖合同,即厂商在供应一种主要货物时坚持要买方必须同时购买搭卖品的行为\;价格歧视。即同一种商品以不同价格卖给不同买主从而排挤竞争对手的行为\;可能在实质上削弱竞争或趋向于建立垄断的商业活动” Feng Yu is listening earnestly, probably the patent protection of Wind & Rain Brand, making its product world not have the competitor, formed has tended to establishing the trade activity of monopoly. 冯宇认真听着,好像风雨牌的专利保护,让其产品全球没有竞争对手,就形成了趋向于建立垄断的商业活动。 But your mother my this is the patent protection time ~~ patent protection. Itself with the monopoly is a meaning 可尼玛我这是专利保护期啊~~专利保护。本身跟垄断就是一个意思吧 Feng Yu then understands why previous generation many Corporation, must with other Corporation exchange patents, to prevent to be accused the monopoly. 冯宇这才明白,为什么前世很多公司,都要跟其他公司交换专利权,就是为了防止被控告垄断。 You said my technology monopoly, but I sold to others technology, is others does not produce.. humidifier and bladeless fan patented technology, must sell to others 你说我技术垄断,可我卖给别人技术了,是别人不生产啊。难道说。加湿器和无叶风扇的专利技术,也要卖给别人吗 „This resembles us including, how you said that we won” Feng Yu painstakingly the face, did not have the vigor once more. “这好像我们是被包括在内啊,怎么你说我们赢定了呢”冯宇苦着脸,再次没了精气神。 „They consider us to monopolize, because of our technological embargoes, and price stays at a high level. But we have not pushed aside the match, does not have the administered price, has not tie-in sold the contract. We in fact, weakened the competitive ability of match. So long as we are authorized the patent to another Corporation, lets their production the products, sells the European and American market, such this does not exist. Moreover they consider us to monopolize, this lawsuit hits not to have one year or so is impossible, so long as these days, we make the new Corporation product push to that side market, we won” Fu Guangzheng simple saying. “他们告我们垄断,是因为我们的技术封锁,且价格居高不下。但我们并没有排挤对手,也没有操纵价格,更没有搭卖合同。我们只是在实质上,削弱了对手的竞争能力。只要我们将专利授权给另外一家公司,让他们的生产的产品,也卖到欧美市场,这样这一条就不存在了。而且他们告我们垄断,这官司打起来没有一年半载是不可能的,只要在这段时间内,我们让新公司的产品推向那边的市场,我们就赢定了”付光正简单的说道。 damn, wool meaning, wants us to train the monopoly law that who competitor your mother is makes to oneself, too t defeated/carrying person 我草,毛意思,要我们自己给自己培养出来一个竞争对手这尼玛是谁制定的垄断法,也太t负人了 Feng Yu has not thought that their Wind & Rain Brand humidifier, have swept across the European and American market, lets any other try to bribe this market, loses 冯宇根本没想到,他们的风雨牌加湿器,已经横扫了欧美市场,让其他任何试图染指这块市场的,都铩羽而归 Is good has not researched and developed industrial used humidifier because of him, otherwise already defendant 好在他并没有研发工业用加湿器,否则早就被告了 „Does not have other means” Feng Yu not to give up this benefit, the overseas sale of humidifier and bladeless fan, this year brings to him about 30 million US dollars profit, moreover along with the expansion of market, the profit will also enhance, even if the patent has expired, by the brand superiority, can still occupy the staple market, still every year can bring not the poor profit to him, why must apportion others. “没有别的办法吗”冯宇还是舍不得这块利益,加湿器和无叶风扇的海外销售,今年给他带来将近30000000美元的利润,而且随着市场的扩大,利润还会提高,即使专利到期了,凭借品牌优势,依然能占据主要市场,依然每年能给他带来不菲的利润,凭什么就要分给别人啊。 I produce Ultrasonic Humidifier, you can sell electric heating humidifier, or electrode humidifier, cold fog humidifier, evaporation humidifier wait / etc., I do not have the monopolistic market. 我生产超声波加湿器,你可以卖电热加湿器啊,或者电极加湿器,冷雾加湿器,蒸发加湿器等等,我也没垄断市场啊。 I sell bladeless fan, you can sell the ordinary electric fan, can sell short the accent, why saying that I monopolized 我卖无叶风扇,你可以卖普通的电风扇啊,也可以卖空调,凭什么就说我垄断了 „Has, naturally also has other methods, that is makes others pirate our products, we accused in turn the opposite party patent infringement, diverts the attention. For example we can the partial monopoly disclose that to the competitor, making them produce, then brings a lawsuit with them.” “有,当然还有其他方法,那就是让别人盗版我们的产品,我们反过来控告对方专利侵权,转移视线。比如我们可以将部分专利透露给竞争对手,让他们生产,然后再跟他们打官司。” Feng Yu „” this t the stupid idea might as well trains a competitor. 冯宇“”这t么馊主意还不如自己培养一个竞争对手呢。 Feng Yu at this time, remembered Yadu suddenly, the previous generation China biggest humidifier manufacturer, this whole life is robbed the home humidifier market by Feng Yu first, Yadu cannot research and develop any new product present home industry humidifier Boss , is not Yadu. 冯宇这时候,忽然想起了亚都,前世华夏最大的加湿器生产厂家,这辈子被冯宇先抢走了家用加湿器的市场,难道亚都就不能研发出什么新产品么现在的国内工业加湿器老大,还不是亚都。 Also, the previous generation biggest humidifier manufacturer, is not the US, they do not have the new product to be published 再说了,前世最大的加湿器生产厂家,不就是美国的么,他们就没有新产品问世 Since you must consider us to monopolize, my this time really monopolized to you. 既然你们要告我们垄断,那我这次就真的给你们垄断了。 „You relate Yadu Corporation, told them that we can carry out technical collaboration” to be continued. “你去联系一下亚都公司,跟他们说,我们可以进行技术合作”未完待续。 ps: Sought the subscription, asked the monthly ticket, asked the recommendation ticket ps:求订阅,求月票,求推荐票 ... ...
To display comments and comment, click at the button