EG :: Volume #4

#312: Under counter-attack of Sony( first, strove for subscribing asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hajime Yagyu is elated with success these days, the AIWA new product went on the market, not only the sales volume is internally good, grabbed market close 40% shares at one fell swoop, but also sells in the overseas is also good, the market share is promoting gradually.( The novel reading best experience performs in 【】) 柳生肇这段时间可谓是春风得意,aiwa的新产品上市了,不但在国内销量非常好,一举占据了市场接近40的份额,而且在国外卖的也非常不错,市场份额在逐渐提升。（小说阅读最佳体验尽在【】） Especially in the China market that the major stockholder is, listening to Hong Kong Aihua Corporation saying that did not see the shade that Sony pushed quickly. In Taiwan and Capital and Hong Kong are also same, the Aihua sign, turned listened to the first brand! 尤其是在大股东所在的华夏市场,听香江爱华公司说,已经快将索尼挤的不见影了。在宝岛、葡京、香江也是一样,爱华牌,变成了随声听第一品牌！ Believes after a period of time , to promote a quality better new product again, the management of Corporation, can definitely climb up a peak! This year's sales volume, can definitely approach thousands of stages! But his goal, breaks through thousands of stages! 相信过段时间,再将质量更好的新品推出,公司的经营,肯定又能攀上一个高峰！今年的销量,肯定能接近千万台！但他的目标,是突破千万台！ Next year they will also promote a better type, believes that becomes the historical classical funds, he wants AIWA thoroughly in the personal stereo domain, steps on Sony in the under foot, steps on the brands of all production personal stereos in the under foot! 明年他们还会推出一款更棒的机型,相信会成为历史经典款,他要aiwa彻底在随身听领域,将索尼踩在脚下,将所有生产随身听的品牌踩在脚下！ But to that time, he has also been able like Sony, in the situation of others same level quality , the selling price actually to leave others' high, the sales volume is better, the profit is also getting higher and higher! 而到了那时,他也可以像索尼一样,在跟别人同等质量的情况下,售价却别别人的更高,销量还更好,利润也就越来越高！ Perhaps next year, he can make AIWA go into debt to pay off, after all a personal stereo, AIWA Corporation most little has more than 300 Japanese Yen profits, because they put up a factory with this year's global strategic setup last year, altogether debt rise once more is 8 billion Japanese Yen, is mainly owes bank with the Sony Corporation money. 或许明年,他就能让aiwa将欠债还清了,毕竟一台随身听,aiwa公司最少有300多日元的利润,而他们因为去年跟今年的全球战略布局建厂,总共负债再次上升为8000000000日元,主要是欠银行跟索尼公司的钱。 But , the AIWA output and sales volume will reach the peak, to that day, was AIWA, was the time that his Hajime Yagyu felt proud and elated! 而之后,aiwa的产量和销量都会达到巅峰,到那天,就是aiwa,就是他柳生肇扬眉吐气的时刻！ He thinks must 45 years to achieve this goal, particularly Sony disinvests, after the stock had sold to China Boss, he thinks that this time will be longer. But has not thought that now this goal possible three years to have more than enough can realize! 原本他以为得要45年才能实现这个目标,尤其是索尼撤资,将股份卖给了华夏老板之后,他以为这个时间会更长。但没想到,现在这个目标可能三年都用不了就能实现了！ Ha, Sony. Norio Ohga, you to throw off our AIWA regret life-long! 哈哈哈,索尼。大贺典雄,你们会为甩掉我们aiwa而后悔终生的！ „Head, several bank management came. Looks at their manner, seems demands payment.” “社长,几家银行的高管来了。看他们的态度,似乎是要账的。” Un? Demands payment? Time of bank loan also. What tent do they want? The loans interest, I have paid monthly, although first two years possibly fall behind, but one time does not have this year, do they do? 嗯？要账的？银行贷款的时间还为到。他们来要什么帐？贷款利息,我都按月支付了,虽然前两年可能有拖欠,但今年一次都没有过,他们来干什么？ „Invited their meeting reception room.” “请他们到会客室。” Saw these people, Hajime Yagyu had not the good premonition, how how many bank of AIWA Corporation loan came, do they want to do? Really demands payment? 看到这些人,柳生肇就有了不好的预感,怎么aiwa公司贷款的几家银行都来了,他们想干什么？真是要账？ „Today our AIWA. What matter has?” Hajime Yagyu sits, face belt smiling face. “各位今天来我们aiwa。是有什么事儿吗？”柳生肇坐下来,脸带笑容。 „President Liu Sheng, I heard that these months of AIWA sales figures are good, but our bank fund pressure is big, you also know that now outside economy is not good. You look at the loan of AIWA Corporation, whether can return ahead of time?” A bank management looks asking of embarrassment. “柳生社长,我听说这几个月aiwa的销售情况不错,而我们银行的资金压力非常大,你也知道,现在外面经济不好。你看aiwa公司的贷款,是否可以提前归还啊？”一位银行高管面露难色的问道。 The Hajime Yagyu complexion changes: „Mr. Watanabe what is this? Our loans have not expired, why can return ahead of time? Each month interest, haven't I given you?” 柳生肇脸色一变:“渡边先生这是什么意思？我们的贷款还未到期,为什么要提前归还？每个月的利息,我没给你们吗？” Has not thought that these people are really press for payment unexpectedly, AIWA Corporation now is at the expansion time. If their money, the Corporation funding chain must also break, that AIWA thoroughly was finished. 没想到这些人居然真是来催款的,aiwa公司现在正处在扩张期。如果还了他们的钱,公司的资金链就要断了,那aiwa就彻底完蛋了。 „President Liu Sheng. We do not have the means that your many also some, we also had the confession to above.” “柳生社长。我们也是没办法,你多少还一些,我们对上面也有了交代。” „Sorry, this I cannot achieve. According to the contract, I have the authority to reject the repayments. Our Corporation the first half of the year sales figure you should also know, very good. According to the current situation, the personal stereo sales volume can break through 10 million this year! If your bank has the difficulty, I can comply, next year will loan pays off ahead of time. Like this was OK? If you want our present repayments, that AIWA Corporation not only cannot spend that much money. The funding chain will also break, that owes your loan. Really could not return!” “对不起,这点我做不到。根据合同,我有权力拒绝还款。我们公司上半年的销售情况你们也该知道,非常的好。根据目前的情况,今年我们的随身听销量能突破10000000台！如果你们银行有困难,我可以答应,明年就将贷款提前还清。这样可以了吧？如果你们要我们现在还款,那aiwa公司不但拿不出那么多钱。资金链还会断裂,那欠你们的贷款。就真的还不上了！” Several bank management looked mutually, Ichirou Watanabe hesitated saying: „President Liu Sheng, since you must discuss the contract, we talked about the contract with you. In March of the year before last year, your interest has also postponed for three days, in May of the year before last year, your interest had also postponed for eight days, in February of last year, in June of last year and in November of last year. Because your interest time was repeatedly late, therefore we act according to the contract, can request you to return the loan ahead of time. Our several bank, are this meaning. If you reject, we can apply to the court, forces to freeze your Corporation bank account, detains and auctions your Corporation any property!” 几位银行高管相互看了看,还是渡边一郎迟疑了一下说道:“柳生社长,既然你要谈合同,我们就跟你谈谈合同。在前年三月份,你还利息推迟了三天,前年五月份,你还利息推迟了八天,还有去年二月份,去年六月份和去年十一月份。由于你多次还利息时间都迟了,所以我们根据合同,可以要求你提前归还贷款。我们几家银行,都是这个意思。如果你拒绝,我们可以向法院申请,强制冻结你公司的银行账户,扣押并拍卖你公司的任何资产！” Hajime Yagyu fierce stands: „Your what is this!” 柳生肇猛的站起来:“你们这是什么意思！” Were this group of people insane? Freezes the Corporation account, detains the Corporation property, this how much money? Even if all has sold Corporation, is not necessarily able also to on their money, but wants to the AIWA 1-2 years, not only can return money, but can also have the interest of high quota, why is their this? Can compel dead end AIWA? 这帮人疯了吗？冻结公司的账户,扣押公司资产,这才多少钱？就算是把公司全卖了,也未必能还得上他们的钱,而只要给aiwa一两年的时间,不但能还上钱,还能有高额的利息,他们这是为什么？非要把aiwa逼上绝路吗？ „, President Liu Sheng, knows that last year we can such do, but such hadn't done why? Because of your Corporation major stockholder, is Sony. But now, Sony has sold your full share, our bank also no longer has the AIWA Corporation stock. Like this, if you are willing to pay off a debt in labor with the stock, or has big Corporation to make the guarantee to you, we can not receive money ahead of time.” “咳咳,柳生社长,知道去年我们就可以这么做,但为什么一直没这么做吗？因为你们公司的大股东,是索尼。而现在,索尼已经出售了你们的全部股份,我们银行也不再持有aiwa公司的股份。这样吧,如果你肯用股份抵债,或者有大公司给你做担保,我们可以不提前收款。” The Hajime Yagyu eye has narrowed the eyes, he has understood what is heard, this group of people were looked that AIWA Corporation develops now, wanted to slice. 柳生肇眼睛眯了一下,他算是听明白了,这帮人是看aiwa公司现在发展好,想要分一杯羹啊。 Hajime Yagyu suspected that these bank can also come, definitely some people of organizations, but this organizer, may is Sony Corporation! 柳生肇怀疑,这些银行能同时过来,肯定有人组织,而这个组织者,很有可能就是索尼公司！ Sony Corporation absolutely not again for the AIWA Corporation guarantee, only if AIWA sold to Sony part of stocks again. As the matter stands, AIWA must be controlled by Sony again, the Hajime Yagyu stock, must reduce inevitably, he is not certainly dry. 索尼公司绝对不会再为了aiwa公司担保,除非aiwa再卖给索尼一部分股份。这样一来,aiwa要重新被索尼控制,柳生肇的股份,势必也要减少,他当然不干。 Right, the Corporation also major stockholder, a China major stockholder, is the holding major stockholder, this matter must discuss with him. 对了,公司还有一位大股东,一位华夏的大股东,还是控股大股东,这事儿要跟他商量一下。 „Several please return first, I consider, then gives several answers.” Hajime Yagyu narrows the eye to say. “几位先请回吧,我考虑一下,再给几位答复。”柳生肇眯着眼睛说道。 „President Liu Sheng, you may probably a bit faster consider that we very much worry. Three days, three days later, if you have not given our satisfactory answers, that sorry!” “柳生社长,那你可要快点考虑,我们可是很着急的。三天,三天后,你要是还没给我们满意的答复,那就对不起了！” Looks that these people leave, Hajime Yagyu is nipping the mandibular joint stubbornly. 看着这些人离开,柳生肇死死咬着牙关。 ...... …… „Un, the matter I knew, owes these bank altogether how much money, what I said is US dollar. I can borrow a sum of money to give AIWA, part is the loan, part of capitals, you, because cannot discover that this obvious loophole, according to the agreement, this is your obvious dereliction of duty. I remove your duty, but as the penalty, your stock, will be diluted to 10%!” “嗯,事情我知道了,欠那些银行一共多少钱,我说的是美元。我可以拆借一笔钱给aiwa,一部分为借款,一部分注资,你因为没能发现这个明显的漏洞,根据协议,这算是你明显的失职。我不会撤掉你的职务,但作为惩罚,你的股份,将会被稀释到10！” „Owes these bank, altogether five One billion Japanese Yen, according to the present exchange rate computation, must about 40 million US dollars.” Hajime Yagyu saying cautiously. “欠那些银行,一共五十亿日元,按照现在的汇率计算,要将近40000000美元。”柳生肇小心翼翼的说道。 Was diluted the stock by the major stockholder, he is the Corporation second shareholder, is the Corporation head, always feels better to be divided the AIWA Corporation stock to be better by these black hearts bank, he does not want to return under the Sony shadow. 被大股东稀释股份,他还是公司第二股东,还是公司的社长,总好过被那些黑心的银行家分走aiwa公司的股份要好,他更不想重新回到索尼的阴影下。 40 million US dollars, this great sum of money, big can Boss take? 只是40000000美元啊,这笔巨款,大老板能拿出来吗？ „Was good, I knew, tomorrow you lead the attorney to come to Capital City to sign the contract, the issue of money, I solve!” “好了,我知道了,明天你带着律师来京城签合同,钱的问题,我来解决！” The Feng Yu corners of the mouth reveal turn upwards upwardly, is really the good opportunity, has not thought that can take the AIWA stock some, 1-2 years later, this 3% stocks, can bring several million US dollars profit for him!( To be continued.) 冯宇嘴角露出向上翘起,真是好机会啊,没想到又能将aiwa的股份多弄到手一些了,一两年后,这3的股份,也能为他带来几千万美元的利润！(未完待续。) p: Everybody please support the legal copy, the fourth child has not worked, depends on this to eat meal. Looks at pirating, since you know are pirating, knows that what meaning robs this character is, please should not be so righteous, natural? p:大家请支持正版好吗,老四没工作,就靠这个吃饭呢。看盗版的,你既然知道是盗版,就知道盗这个字是什么意思,请不要那么理直气壮,理所当然的好吗？ ... ...
To display comments and comment, click at the button