The electrical appliancesare the peopleliveindispensableproduct, inmodern society, particularlydeveloped country, similarelectrical appliancesevenmore than one of the manyfamilies.
家电是人们生活不可或缺的产品,在现代社会,尤其是发达国家,许多家庭的同类家电甚至不止一件。For examplemanyfamilytwotelevisions, the living roomandLordliehave. ButinEurope and America, manyfamilieshastwoeventhreerefrigerators, the ovens of differentmodel.
比如很多家庭有两台电视机,客厅、主卧都有。而在欧美,许多家庭有两个甚至三个电冰箱,不同型号的烤箱。
The refrigerators of manyUSFamiliesdividetwotypes, onetypeplaces the kitchen, onetypeplaces the living room. In the living roomgenerallyisliquorwaterdrink, evenis more exquisite, placesunder the tea table.
许多米国家庭的电冰箱多分两种,一种是放在厨房的,一种是放在客厅的。客厅里面一般是酒水饮料等,甚至小巧一些的,就放在茶几下面。Evenalsoonetypespeciallyfreezes, places the outdoors, is usedto installsomefood of baking.
甚至还有一种专门冷冻的,放在户外,用来装一些烧烤的食物。InChinamanypeoplethought that northeasternercan the lustring, did not havewhatmatterisoneroasts the stringsolution, that sideEurope and America, familyroasted the string more common.
在华夏很多人都觉得东北人能撸串,没有什么事儿是一顿烤串儿解决不了的,在欧美那边,家庭自己烤串则更为常见。ManyChinapeoplesaid that anydietis unhealthy, has a look atthat side the Europe and America, pays great attention to the diethealth. Thattalked nonsense, that side the European and Americanjunk foodwere too many.
许多华夏人说什么饮食不健康,看看人家欧美那边,多么注重饮食健康。那都是扯淡,欧美那边的垃圾食品太多了。Everybodydoes not know that theseare not quite healthy? Knows, butis delicious. Moreoverharm that thesecanbring, does not haveto be so fearful, the metabolism of normal personon the mediasaidsufficientlyhandled.
大家不知道这些不太健康吗?知道,但是好吃啊。而且这些所能带来的危害,也没有媒体上说的那么可怕,正常人的新陈代谢就足以搞定了。Iftolive, varioustypesaccording to the recipes that the nutritionistformulates, the sports that the doctorformulates, thatyouralsoBeng did Xiangdoon this day.
如果为了活着,各种按照营养师制定的食谱,医生制定的运动项目,那这一天你也甭想干什么了。Whysaid after manyathletesretire, varioustypesput~vertical , because was givento compelbythesein the athletic career~was insane. Theirathletic careers are quite short, ifsuchdofor a lifetime, how manypleasurethatpersondoes return aliveto remain?
为什么说许多运动员退役后各种放~纵,就是因为在运动生涯中被这些给逼~疯了。他们的运动生涯还比较短暂呢,要是一辈子都这么做,那人生还剩多少乐趣?Xu Lihua, Jiang Wanmengand the othershave discussedwithFeng Yu, Wind & Rain Brand and Aihuasignwas highin the popularity of electronicdomainenough, howeverin the electric appliancedomain, sinceDVDand otherwon't sells, remainedbladeless fan, the drycell phoneand otherproducts, the prestigeplummets, might as wellg-box.
徐立华、姜万猛等人跟冯宇商量过,风雨牌、爱华牌等在电子领域的知名度足够高了,但是在电器领域,自从dvd等卖不动了,就剩无叶风扇、干手机等少数几种产品了,声望是直线下降,还不如g-box呢。Althoughand othershad had the cooperationresearch projectwithGerry, Gelanshi, the stock that theyaccount for were too few, totheirbrandnotanypromoter action, thereforetheybelievethatshouldexpandto the overseas.
虽然跟格里、格兰士等一直有合作研究项目,他们占的股份都太少了,更对他们的品牌没有任何促进作用,所以他们都认为,应该对着海外扩张了。
The refrigerationdepartment, the imagedepartmenttheyhave very bigsuperiority, thatvigorouslypromotesinair conditioning, refrigerator, televisionand otheraspectsdefinitelydoes not have the issue.
制冷部门、图像部门等他们还是有很大优势的,那么在空调、冰箱、电视等方面大力推广肯定没问题。Ifwaits forsome timeagain, perhapseverybodyhas regarded the electronicbrandWind & Rain Brand and Aihuasign, somepeopledo not thinkthattheyoncein the electric appliancedomain were also veryfierce.
要是再等一段时间,恐怕大家就会把风雨牌和爱华牌都当成了电子品牌,再也不会有人想到,他们曾经在电器领域也是非常厉害的。
After theyhave referred to the Chinamarket, thinks that promotesin the Southeast Asiamarketfirstis quite appropriate, because the market mechanismis quite similar, the population densityis big, the power of consumptionis also good.
他们参考了华夏市场之后,认为在东南亚市场先推广比较合适,因为市场结构比较相似,人口密度大,消费能力也不错。Jiang Wanmengtheyhad a liking for the Japanmarket, becausealsohasKameido Masao, canhelpthemavoidtroublesome, evencanpurchasesuch1-2Japanbrands, ifhereis not good, thenattemptsto the Indianmarket, that sideTatagroupwith the Taihua holding is also verygoodpartner.姜万猛他们看上了岛国市场,因为还有龟田正雄在啊,可以帮助他们避免许多麻烦,甚至可以收购那么一两个岛国品牌,如果这边不行,那么就到印度市场尝试,那边的塔塔集团跟泰华控股也是很好的合作伙伴。Regardingthis point, Feng Yuagrees certainly. The nextfaceCorporationheadactivelydevelops the newmarket, thisisheis willingto see.
对于这一点,冯宇当然是同意的。下面子公司的负责人积极开拓新市场,这正是他愿意看到的。Threemonths ago, theyscreenin the Japanmarket, seek for the brand that canpurchase. Dongzhi, Sony, etc.naturallydid not needto consider, the opposite partywill not sell . Moreover the opposite partyalsopromoted the productby a corebrand, only ifcanentirepurchaseit, butwas not quite realistic, butbehindopposite party the globalfirstbigfinancial group.
在三个月前,他们就在岛国市场筛选,寻找可以收购的品牌。东之、嗦尼等自然是不用考虑了,对方不会卖,而且对方也都是以一个核心品牌来推广产品的,除非能够整个将其收购下来,但是不太现实,对方背后可是全球第一大财团。After the close investigation of Kameido Masao, has recommended a brandfinally, childbrandaqua of JapanSanyo, the whiteelectrical appliancesservice is goodinJapan, moreoveris also knowninSoutheast Asiaseveralcountries.
经过龟田正雄的详细调查,最终推荐了一个品牌,岛国三洋电机的子品牌aqua,旗下的白色家电业务在岛国还算不错,而且在东南亚好几个国家也小有名气。
The whiteelectrical appliancesmake a general referenceto be usedto replace the work and electric appliance of promotionenvironmental quality, for examplevacuum cleaner, air conditioning, refrigeratorandwasheranything.
白色家电就是泛指用来代替劳动和提升环境质量的电器,比如吸尘器、空调、冰箱、洗衣机什么的。With the blackelectrical appliances of itscorrespondence, provides the electrical appliances that the entertainmentuses, for exampletelevision, DVD, video game(s), sound, telephone, camerawait / etc..
与其对应的黑色家电,就是提供娱乐用的家电,比如电视机、dvd、游戏机、音响、电话机、摄像机等等。Howeverin the two yearscomes under the influence of economic crisis, theyhave a decision error, losesis not small, now the debtproportion is not very high, butdoes not make money, has the sellintention.
不过这两年受到经济危机的影响,他们有过一次决策失误,损失不小,如今负债比例不算很高,但也根本不赚钱,有出售意向。Kameido MasaoandJiang Wanmengrelate, hope that canpurchaseas soon as possible, byWind & Rain Appliancesandname of Aihua Appliancesjoint capital. WhichCorporationpurchaseregardless, canmake moneytoFeng Yu, buttothesechildCorporationmanagement, naturallymuststrive.龟田正雄和姜万猛就去联系,希望能够尽快收购下来,以风雨电器和爱华电器合资的名义。无论哪家公司收购,都能给冯宇赚钱,但是对那些子公司高管来说,当然是要争取一下。Fortunately, theyalsounderstandrestraint, has not doneanyinteriorto compete, naturallywastheirtheseyearstogetherhas also researched and developedmanyproducts, the both sidescooperationwasveryhappy.
还好,他们也都懂得克制,没有搞什么内部竞争,当然也是他们这些年一起研发了许多产品,双方合作还是非常愉快的。Butis following close on, Feng Yureceived the Kameido Masaocall, the purchasehas met the match, wasChinaCompany, yeshi, hedoes not know how shouldprocess.
可是紧跟着,冯宇就接到了龟田正雄的电话,收购遇上对手了,还是华夏的企业,就是嗨尔,他不知道该如何处理。
If normal, naturallyhas competed, Kameido Masaoalsohas the confidenceto win, but the opposite partyisChinaCompany, Bossnottoocompeteswith the person on one's own sidegenerally.
如果是正常来看,当然是竞争了,龟田正雄也有信心获胜,但是对方是华夏企业,老板一般是不太跟自己人竞争的。Hiingood, butotherSoutheast Asianational development that the Chinamarket and North Americanmarketdoesare ordinary, particularlytheyalreadywantedto enter the Japanmarketcomprehensively, happen tolacks a turning point.
嗨尔在华夏市场和北美市场做的都不错,但是东南亚其他国家发展一般,尤其是他们早就想要全面进入岛国市场,正好缺乏一个契机呢。InEuropeandNorth America, theyalsowantto purchasesomecompetitors, expands the share of theirelectrical appliancesmarket, maintains the Boss status.
在欧洲和北美,他们也想要收购一些竞争对手,扩大他们家电市场的份额,保持老大的地位。Himostexcels was also the whiteelectrical appliances, the blackelectrical appliancestheirmain attack a television. Thereforetheyalsohad a liking foraquathisbrand, is contactingwithSanyo.
嗨尔最擅长的也是白色家电,黑色家电他们就主攻了一个电视机而已。于是他们也看上了aqua这个品牌,也正在跟三洋电机接触。
If not the Kameido Masaopersonal connectionis broad, does not know that thismatter, was almost givento deceivebySanyo, was forcedto raise the purchase price.
如果不是龟田正雄人脉宽广,根本不会知道这个事情,差点就被三洋电机给蒙住,然后被迫提高收购价了。Theyfor the market, mayraise the purchase price, thisisSanyodesired.
他们双方为了市场,都有可能提高收购价,这是三洋电机所希望看到的。Now the issueputs at present, mustcompetewithhi, ifgives upto put up the cash, theyhave the hopeto take very much, butdefinitelywill affectto the Companymanagement, meetsnottoocost-effective/worthwhile.
现在问题摆在眼前,要不要跟嗨尔竞争,如果舍得砸钱,他们还是有很大希望拿下的,但是对企业经营肯定会有所影响,会不太划算。But ifgave up, will then not have such goodopportunityagain, the Japanmarketwantsto enteragain, mustbe more difficult.
但是如果放弃了,那么将再也没有这么好的机会,岛国市场再想进入,要更难了。AIWAthisbrandconcentrates onmusic, is most at least relatedwith the sound, the televisioncould convincereluctantly, butyouproduced the air conditioning, refrigeratorandwasheranythingwas not good.aiwa这个品牌专注于音乐,最起码跟声音有关,电视机勉强说得通,但是你生产空调、冰箱、洗衣机什么的就不行了啊。AlsoisbecausehadAIWAin the Japanmarket, makingWind & Rain Branddevelop here not, Aihuais the AIWAChinesetransliterated, has not appearedin the Japanmarket.
也是因为有了aiwa在岛国市场,让风雨牌在这边发展也不咋地,爱华原本就是aiwa的汉语音译,根本就没在岛国市场出现过。
If Feng Yu, thengave upat the worst, can a Japanmarket, how muchmoneyoneyearmake? Gavehito be good, in any casewas the people on one's own side.
如果是冯宇自己,那么大不了就放弃了,一个岛国市场而已,一年能赚多少钱?让给嗨尔好了,反正都是自己人。Hi, although some Germanstocks, but the moststockholder's rightsor the Chinaaspect, the Chinaaspectcan be said as the absoluteholdingside. Alsokeepsthat sideGermanydefinitelyfrommeddling the operation and management of Company, honestis waiting for a cent of money.
嗨尔虽然有一些德国股份,但是绝大部分股权还是华夏方面,华夏方面可以说是绝对控股方。也让德国那边完全无法插手企业的经营管理,老老实实的等着分钱。ButFeng Yudoes not care aboutthese, Jiang WanmengandXu Lihuatheycare, Wind & Rain AppliancesandAihua Appliancesotherhave the management of stockto care, thison behalf oftheirbenefits.
可是冯宇不在乎这些,姜万猛、徐立华他们在乎啊,风雨电器和爱华电器其他有股份的高管在乎啊,这代表着他们的利益。Feng YuthinksthatperhapsshoulddiscusswithZhangRuimin, this, Feng Yualsoearlywantsto chatwell.冯宇想了想,或许应该跟张睿敏谈一谈,这一位,冯宇也早想好好聊聊了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2042: Purchases the collision with hi