„Exerts pressure, exerts pressuretotheseappraisals. LetthemknowthatOscaris a fairaward item, is a puremovieaward item, cannothaveothercolors.”
“施压,对那些评审施压。让他们知道,奥斯卡是一个公正的奖项,是一个纯电影奖项,不能带有其他色彩。”No matter«Explosive disposalArmy»whetherreallytobeautiful~ the armed forceswash the place the movie, said that itis!
不管《拆弹部队》是否真的是给美~军洗地的电影,就说它是!„Usesmedia that allcanuse«Avatar»propagandizes, greetedwithothermovieCorporation, wemusthold«Avatar», after theycoordinated, in the future the photographies, releases of somemovies, everybodycancooperate, in the case of the distribution circuit in Chinamarket, they also comparedus.”
“利用一切可以利用的媒体对《阿凡达》进行宣传,跟其他电影公司打招呼,我们就是要捧《阿凡达》,他们配合之后,将来一些电影的拍摄、发行等,大家可以合作,论到华夏市场的发行渠道,他们谁也比不过我们。”„Thenourmoviesdo not choose the corner/horn, canopenly indicate that ourelectingcorner/hornstandard. No rush, standard that Isaidisquitesuperficial. For examplerequeststo be much longer, requesthas very goodperforming skill, requests the short hair, the requestverygoodstaturewait / etc..”
“接下来我们的电影不是也要选角么,可以公开表示,我们的选角标准。别着急,我说的标准是比较泛泛的。比如要求长得帅气,要求有很好的演技,要求短发,要求很好的身材等等。”Thesearemostactorshave, at leasttheythink that theyhave. Suchwill havemanypeopleto considerpossiblyto cooperatewithMGMin the future, thusdoes not darenot to throw the MGMmanufacturerelease«Avatar».
这些是绝大多数演员都具备的,至少他们自己认为他们具备。那样就会有许多人考虑将来可能跟美高梅合作,从而不敢不投美高梅制作发行的《阿凡达》。Movesintheseappraisalquantitieswith the benefitmostactors, makingthemknowthathoundsthisrottenpiece, cannot passwithownpurse.
用利益来打动那些评审数量中最多的演员,让他们知道,追捧这种烂片,是跟自己的钱袋子过不去。„, Weneedsomestrongmanner, needsto borrow the strength of netizen, wecanstartinternet/networkto vote, youthink that «Avatar»can be joined toOscar, can Cameronbe joined to the best director? Thenwiththisdata, totheseappraisal committeemore tremendouspressures!”
“还有,我们需要一些强势的态度,需要借用网友的力量,我们可以发动一个网络投票,你认为《阿凡达》配得上奥斯卡吗,卡梅隆配得上最佳导演吗?然后用这个数据,给那些评委更大的压力!”„Finally, Iwill letallpersonal connectioncoordination, pushes upthisaward itemyou. Youneedto maintainhumbleat this time, Iknow that the USlikes the personbeing extremely arrogant, butdo not forget, votingis notyourfans.”
“最后一点,我会让所有的人脉配合,把你推上这个奖项。你这时候需要保持谦逊,我知道米国这边喜欢人狂妄一些,但是不要忘了,投票的不是你的粉丝。”
......
……【Facecapturetechnology, similarlyis the performance, similarlytests the performing skill of actor, the «Avatar»leading actor and actressexplodesred.】
【人脸捕捉技术,同样是表演,同样考验演员的演技,《阿凡达》男女主角爆红。】【The «Avatar»box officesellsgreatly, the audienceis full of praise, thinks that thisis the historicalbest picture!】
【《阿凡达》票房大卖,观众赞不绝口,认为这是历史最佳影片!】【Cameron is not only box officesuccessfuldirector, simultaneouslyshouldbe the best director, Spielbergsays.】
【卡梅隆不仅是票房大导演,同时应该是最佳导演,斯皮尔伯格如是说。】【ChristopherdeclaredthatCamerontakes toaudience a pinnacleexperience, thisplayed the importantroleto the development of movie.】
【克里斯托佛宣称,卡梅隆带给观众一场极致的体验,这对电影的发展起到了至关重要的作用。】【Katherinedoes not make the appraisalregardingex-husbandCameron, shethinks the box officeto be disadvantageous, is the audienceis too superficial.】
【凯瑟琳对于前夫卡梅隆不做评价,她认为票房不利,是观众太肤浅。】
The movie that 【CameroncongratulatesKatherineenters the maincompetitionunit, declaredthat the audienceexamines the moviegood or badfirststandard.】
【卡梅隆恭喜凯瑟琳的电影进入主竞赛单元,同时宣称,观众才是检验电影好坏的第一标准。】【The 20 th centuryfocal pointCEOSamsaidthat«Avatar»andCameron, arebest pictureandbest director who hethinks】
【二十世纪焦点ceo山姆表示,《阿凡达》和卡梅隆,是他认为的最佳影片和最佳导演】
The MGMpublic relationsstarted, varioustypes of entertainment media, coverby«Avatar». «Explosive disposalArmy»and othermoviesare also making the public relations, the expense that buttheycanusewere too few.美高梅的公关开始了,各种娱乐媒体,都被《阿凡达》覆盖。《拆弹部队》等其他电影也在做公关,但是他们能动用的费用太少了。Verysimple, the prizefor the stimulationbox office, the average persontoaward-winningmoviebeing interestedespecially, latervariousyardlinesalsowill increase the shooting, broadcasts seriallyreleases authorityanythingcansella lot ofmoney.
很简单,获奖是为了刺激票房,一般人都会对获奖电影格外的感兴趣,之后各大院线也都会增加拍片,就连播放权什么的都能多卖不少钱。And after winning, will promoteto produceCorporation, to distributeCorporation, propagandizesCorporation, director, screenwriter, the actor and others the sale price, towin an award, everyone iswhole-heartedly.
并且得奖之后,会提升出品公司、发行公司、宣传公司、导演、编剧、演员等的身价,所以为了获奖,每个人都是全力以赴。Howevereverybodywill also weigh, towin an award, mustspendhow muchmoney. After the prize, possiblybrings10 millionUS dollarsbenefittothem, thenspends below 10 millionUS dollarsto be worth.
但是大家也会衡量,为了获奖,到底要花费多少钱。获奖之后,可能给他们带来10000000美元的利益,那么花费10000000美元以下都是值得的。Eveninotherrecessiveness~under the actuation of benefit, spends12 millionUS dollarsalsogood, youthink that thisappraisalis very fair, thiswithbuying the prizeis similar, has filled the USso-called„fairly”mechanism.
甚至在其他隐性~利益的驱动下,多花12000000美元也行,你们以为这个评奖很公平,这就跟买奖差不多,充满了米国所谓的“公平”机制。CompeteslikePresident of US~elects, declared was also fairincomparable, butyoudid not havemoney, anythingdo not discuss. They have veryfrank and uprightreason, yousaid that youare very good, thenyoumustbe ableto attractthesefinancial groupsto providegovernanceto make cash contributionstoyou.
就像米国的总~统竞~选一样,宣称的也是公平无比,但是你没钱,就什么都甭谈。他们也有很光明正大的理由,你说你很牛,那么你总要能吸引那些财团给你提供政~治献金。In their opinion, does not have the situation that whathas unrecognized talent, ifyoucannot sell, where? Whatgreat accomplishment can also achieve?
在他们看来,不存在什么怀才不遇的情况,如果你连自己都推销不出去,才在哪里?还能做什么大事?Isthispattern, they are most advantageousregardingFeng Yu. Naturallydid not say that Feng Yuis richest, butsaid that «Avatar»mostmakes money, Feng Yugives upfor the fund of itsuseenoughcrushopposite party.
恰好是这种模式,对于冯宇他们最为有利。当然不是说冯宇最有钱,而是说《阿凡达》最赚钱,冯宇舍得为其动用足够碾压对方的资金。Is countedproclaimssends the expenseless thanthreehundred millionUS dollars, nowhas sold the closetwoOne billionUS dollarworldbox offices, someoverseasmanymarketshas not screened, the compact discandvideowebsite, television stationhas not sold.
算上宣发费用才不到三个亿美元,如今已经卖出了接近二十亿美元的全球票房,海外还有很多市场并未上映,光盘、视频网站、电视台等都还未销售呢。
The previous generation«Avatar»finalworldbox officehas exceeded2.7 billionUS dollars, thisdisplaysis better, in additionvideowebsitedevelops the previous generationis better, canbeMGMbringsmorebenefits.
前世《阿凡达》最终的全球票房就超过了2700000000美元,这一世表现更好,加上视频网站远比前世发展更好,能够为美高梅带来更多的利益。Feng Yuhas wrapped a bigred packagetoCameron, and has renewed a contract the sequelwithCameronby the excellentcondition. HoweverwithCamerontrulyto the benefit that compared withFeng Yubrings, theseare notanything.冯宇已经给卡梅隆包了一个大红包,而且还以优厚的条件跟卡梅隆续约了续集。但是跟卡梅隆真正给冯宇带来的利益相比,这些不算什么。Feng YuhelpsCameronwin the prize, letsothersuccessfuldirectorandscreenwriteranything'sawareness, cooperateswithMGM, will not regretabsolutely.冯宇就帮助卡梅隆拿奖,让其他大导演、编剧什么的知道,跟美高梅合作,绝对不会后悔。Othermoviescompete for the award itempossiblyto spend18 millionUS dollarsare the tops, manyalso12 millionUS dollars, butFeng Yucantake50 millionUS dollars, making the peoplefeelthatnot the award itemto«Avatar», toCameron, has the behind-the-scenes plotting, evenis a crime!
其他电影争夺奖项可能花费18000000美元就算是顶级的了,许多也就12000000美元,但是冯宇可以拿出来50000000美元,让人们觉得,不把奖项给《阿凡达》,给卡梅隆,就是有黑幕,甚至是一种犯罪!Oscarappraise the listwas announcedthatMGMitspublicity of frying, making the fame of thesepeoplebe promoted, butsimilarexposureunder the supervision of media.
奥斯卡评审们的名单已经公布,美高梅将其炒的人尽皆知,让那些人的名气都得到了提升,但是同样曝光在媒体的监督下。Once«Avatar»andCameronhave not won the prize, thenthesepeopledefinitelywill be troubledto surround, theyare considered as the envyorwill receive the benefitto violate the conscienceto vote.
一旦《阿凡达》和卡梅隆没有拿奖,那么这些人必然会被麻烦包围,他们会被认为是妒忌或者收受利益而违背本心投票。Elenahas sentTwitter and facebook, said that shewas planning the thirdtimelooks at«Avatar», because every timelooksisshock, thisinsidedisplayed the anti-warintention, the worldshouldbe peaceful.艾琳娜发了推特和脸书,说她正打算第三次去看《阿凡达》,因为每一次看都是一种震撼,这里面表现出了反战的意图,世界应该和平。Shethinks that «Avatar»is the best picture, Cameronis the best director, whyas foris notsheacts the leading role in«that RobsDreamSpace», she said that becauseshehas been a drag onmovie.
她认为《阿凡达》是最佳影片,卡梅隆是最佳导演,至于为什么不是她主演的《盗梦空间》,她说因为她拖了电影的后腿。RonaldinhoBertDownie, the blackwidow, the greengiant, god of thunder, the beautifulteamand other bigstars of Marvelworldstartare«Avatar»andCamerongarner votes, theirfansquantitiesare also huge, simultaneouslysome of theiralsopeopleare one of the appraisals, otherpeoplewithseveralappraisalsare the friends.
紧接着小罗伯特・唐尼,黑寡妇、绿巨人、雷神、美队等一个个漫威世界的大明星都开始为《阿凡达》和卡梅隆拉票,他们的粉丝数量也非常庞大,同时他们也有人是评审之一,其他人都跟几位评审是朋友。
The smallplumotherwithMGMhas worked the movie staralsoin the differentsituations, garners votesthrough the differentmedia, even if«RobsDreamSpace»with«Avatar»is the competitor. Corporation is also garnering simultaneously votesfor the best actor of smallplum, is the Elenabest actressgarners votes, althoughknows the hopeto be uncertain, becausetheycannotattainGolden Globe.
小李子等其他跟美高梅合作过的电影明星也都在不同场合,通过不同的媒体拉票,即使《盗梦空间》跟《阿凡达》是竞争对手。同时公司也在为小李子的最佳男主角拉票,为艾琳娜的最佳女主角拉票,虽然知道希望渺茫,因为他们连金球奖都没能拿到。Kirilenko, Ralph, Bezos, Sergei, Huang Zhiyuanand otherbusinesspetsalsosendTwitteror the facebook, is«Avatar»drums up supportandgarners votes.基里连科、拉尔夫、贝佐斯、谢尔盖、黄志远等许多商界宠儿也都纷纷发推特或者脸书,为《阿凡达》造势、拉票。FinallyFeng Yuhas also sent a Twitter: Manypeoplesaid that Oscarhasbehind-the-scenes plotting, Iwaithere!
最后冯宇也发了一个推特:许多人都说奥斯卡有黑幕,我在这里拭目以待!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2039: Drums up support crazily