EG :: Volume #21

#2038: Makes money to be easy to win the prize to be difficult

LNMTL needs user funding to survive Read More

New York Wind & Rain Empire State Building, Feng Yu office/bureau, one group of people are in Qing Gong. 纽约风雨帝国大厦,冯宇的办公室,一群人正在庆功。 „Cameron, congratulates you, Golden Globe is called the windvane of Oscar, it seems like you must take the Oscar young metal statue!” CEO Schmitz of MGM movie industry said. “卡梅隆,恭喜你,金球奖被称为奥斯卡的风向标,看来你要拿奥斯卡小金人了！”美高梅影业的CEO施密茨说道。 „This must thank you to be insightful, is willing to invest that many to me, and fully supports to my work, naturally, in this most must thank is Mr. Feng.” “这也要感谢你们有眼光,肯给我投资那么多,并且对我的工作全力支持,当然,这里面最要感谢的就是冯先生。” Cameron also thought one must take the Oscar best director, being elated with success of face. The box office or the reputation, his «Avatar» is good, even the box office has also created the historic record, breaks historic record that his «RMS Titanic» maintained. 卡梅隆也觉得自己要拿奥斯卡最佳导演了,一脸的春风得意。无论是票房还是口碑,他的《阿凡达》都非常棒,甚至票房还创造了历史记录,打破了他自己那个《泰坦尼克号》保持的历史记录。 Such box office, does right by that high investment of Feng Yu to him. 这样的票房,也对得起冯宇给他那么高的投资。 In the future estimated that also will photograph three sequels, the total investment possibly exceeds One billion US dollar. Only is the first investment, made many people be startled the chin, but Feng Yu without hesitation gave. Is counted proclaims sends the expense, has exceeded 300 million US dollars. May compare with the box office repayment, really gained turns. 未来预计还会拍摄三部续集,总投资可能超过十亿美元。光是第一部的投资,就让多少人惊掉了下巴,可冯宇毫不犹豫的就给了。算上宣发费用,超过了300000000美元。可跟票房回报相比,就真是赚翻了。 „James, on Oscar, you have enemy, that is your ex-wife, Katherine Viguero. You should pay attention to that side her, because that may score an upset very much.” “詹姆斯,在奥斯卡上,你有一个劲敌,那就是你的前妻,凯瑟琳・比格罗。你应该关注一下她那边,因为那个很有可能爆冷。” «Explosive disposal Army» is one publicizes the US values the movie, or photographs the technique to be similar to the documentary film, very bored. Movie box office 20 million US dollars, world, but also cannot compare «Avatar» one day, the qualification does not come back. 《拆弹部队》又是一部宣扬米国价值观的电影,或者说拍摄手法类似于纪录片,十分的无聊。电影票房20000000美元,全球的,还比不上《阿凡达》一天的呢,本钱都回不来。 Disdaining of Cameron face: „Mr. Feng, that movie does not have the quality of being worth looking, what having a look at her to photograph is what, are some people willing to go to the movie theater to look at the thing of similar documentary film? Moreover inside has many loopholes, appears the director is amateur. And has a look, many American people anti-war, her pats radically is the mistake.” 卡梅隆一脸的不屑:“冯先生,那部电影根本没看头,看看她拍摄的是什么,有人愿意去电影院看类似纪录片的东西吗？而且里面有着许多漏洞,显得导演非常业余。并且看看吧,多少米国人民是反战的,她那个拍出来根本就是错误。” Kirilenko crazy nod: „Right, that radically is the story that compiles, makes a fig leaf for their wars.” 基里连科狂点头:“没错,那根本就是编造的故事,为他们的战争弄一块遮羞布而已。” Kirilenko looked that Cameron was getting more and more pleasing to the eyes, has not thought of the action of this American also such repugnant US, if this in their Russia, no matter follows whom, he is 100% support, the patriotism of American was too bad! 基里连科看卡梅隆越来越顺眼了,没想到这个米国佬也这么反感米国的做法,这要是在他们俄罗斯,不管跟谁干,他都是100的支持,米国人的爱国思想太差了！ „Is James, Oscar partial to routine/standard procedure of narrative movie you not to understand? Science fiction class is never popular, this is the law. In the past «Star War» has defeated, «ET» has defeated, this has proven this. Moreover prevents you with the biggest reason of prize, is you are the MGM signing director, this movie is the MGM release, and has created the box office record!” “詹姆斯,难道奥斯卡偏爱故事片的套路你还没明白？科幻类的从来不受欢迎,这是定律。当年《星球大战》败了,《ET》败了,这都证明了这点。而且阻止你拿奖的最大原因,就是你是美高梅的签约导演,这部电影是美高梅发行的,并且创造了票房纪录！” Cameron has thought that understands that Feng Yu was any meaning, the smiling face on face, vanished slowly. 卡梅隆想了一下,就明白冯宇是什么意思了,脸上的笑容,也慢慢的消失了。 Kirilenko is confused, what did your this say? He holds on Feng Yu: „Was Feng, what you saying? Isn't MGM world best movie Corporation? Is the box office highest could not instead have won prize? I looked that on the media was saying, James must duplicate the miracle of sunken wreck.” 基里连科一头雾水,你俩这说啥呢？他拉住冯宇:“冯,你们在说什么？美高梅不是全世界最好的电影公司吗？票房最高反而还拿不到奖？我看媒体上都在说,詹姆斯要复制沉船的奇迹啊。” Feng Yu puts down the champagne: „Brother Ki, you think, since I purchased MGM, MGM dominates the movie box office in US on successive years, even is the world box office.” 冯宇放下香槟:“基兄,你想一想,自从我收购了美高梅之后,美高梅就连年称霸米国的电影票房,甚至是世界票房。” „However in MGM that before must go bankrupt shortly, in my hands has given full play to the vitality, now not only goes into debt has paid off, but also started to gain officially, and had tens of billions US dollars property, how long has this used?” “而在之前眼看着要破产的美高梅,在我手里焕发了生机,现在不但欠债已经还清,还开始正式盈利了,且坐拥上百亿美元的资产,这才用了多久？” „We from first from the bottom, turn into the positive number first, the speed fast, other movie will Corporation see? Were their benefits, snatched by us?” “我们从倒数第一,变成正数第一,速度飞快,其他电影公司会怎么看？他们的利益,是不是被我们抢过来了？” „However in these people of Oscar voting, has too many academism, are the major movie Corporation people, these people, who willing to see James to win the prize? Or saw that «Avatar» does win a prize?” “而奥斯卡投票的那些人中,有着太多的学院派,还有各大电影公司的人,这些人,有谁愿意看到詹姆斯拿奖？或者说看到《阿凡达》得奖？” „Our crest of wave are too abundant, when things reach their extreme they turn back. Moreover James also very big inferiority, that is his ex-wife is a woman, never having the female director to win this great honor. People of these voting possibly want to see this point, therefore regards the first choice Katherine.” “我们的风头太盛,物极必反。而且詹姆斯还有一个很大的劣势,那就是他的前妻是个女人,从来没有女导演能够获得此殊荣。那些投票的人很多可能就是想看到这一点,所以将凯瑟琳当成第一选择。” „Was having a look at recently the media of US, propagandized the women's rights, this was also cow propagandizes. Then a female director obtains the highest approval, has verified happen to this point, in the US, the woman status is very high!” “在看看最近米国的媒体,宣传女权,这也是奥巴牛所宣传的。那么一个女导演得到最高的认可,是不是正好印证了这一点,在米国,女人地位是很高的！” „Some «Avatar» also many mortal wounds, for example this inside actor almost can be said as the man-made person, then has most the actor of voting rights whether will collaborate to resist?” “《阿凡达》还有许多致命伤,比如这里面的演员几乎可以说是人造人,那么拥有最多投票权的演员是否会联手抵制？” Like US why the wharf is unable to carry out the complete digitized mechanical device, is these stevedores thought that will make them be unemployed. Now this movie is also same, you did not need the actor completely, did not need the famous actor, did they also make money? 就像米国的码头为什么无法推行全部数字化机械设备,就是那些码头工人觉得会让他们失业。现在这个电影也是一样,你完全不需要演员了,更不需要大牌演员,那他们还怎么赚钱？ Other movie is actor salary is the maximum disbursement, then propagandizes the release disbursement, is the stage prop other. To your here, did the actor take selects? They also diligently rush to any big star, study are being the director to be good. 别的电影都是演员片酬是最大支出,然后是宣传发行支出,接着才是道具等其他的。到了你这儿,演员就拿那么点？那他们还努力奔什么大明星啊,去学着当导演多好。 „Above the campaign of Oscar, many movies will bestow the movie compact disc to watch to the voter, making them have a deeper experience, exactly this point is we cannot achieve.” “还有在奥斯卡的竞选上面,许多影片都会赠送电影光盘给投票者观看,让他们有更深的体验,这一点恰恰是我们所做不到的。” First «Avatar» still screens in video website, at this time bestowed the small dish piece, spread, was not the small loss, but «Explosive disposal Army» cared about nothing, because their small dish pieces could not sell. 首先《阿凡达》还在视频网站上映呢,这时候赠送碟片,流传出去,就是不小的损失,而《拆弹部队》对此毫不在乎,因为他们的碟片也卖不出去。 Then is the 2 D small dish piece definitely is unable to demonstrate the «Avatar» charm, even 3 D wants to be weaker, the IMAX view shade effect is best. 接着就是2D的碟片完全无法展示《阿凡达》的魅力,甚至3D都要弱一些,IMAX的观影效果才是最好的。 You bestow the 3 D small dish piece, must necessary bestow the corresponding 3 D eyeglasses, but this was not permitted, because this price is somewhat high, is a suspect of the non- fair competition. 你赠送3D碟片,也要配套赠送相应的3D眼镜,而这个则是不被允许的,因为这个价格有些高,涉嫌不公平竞争。 „Finally is this voting system, is not very fair, the fortuitousness is very high. The monowheel voting highest wins an award, this lets «Avatar» possibly is in the disadvantageous position, whether particularly in this has the issue, you remained unknown radically.” “最后就是这个投票系统,根本不够公平,偶然性很高。单轮式投票最高者获奖,这让《阿凡达》可能处于不利的位置,尤其是这里面是否有问题,你根本无从得知。” Some previous generation people have questioned the voting mechanism, even thinks that the voting is the fabrication, but is useless, cannot change the award-winning result. 前世就有人质疑过投票机制,甚至认为投票是造假的,但是没什么用,改变不了获奖结果。 Many people possibly thought that the «Avatar» prize is certain, then I vote to the movie that my second favors should not affect the result, but may have the movie to score an upset finally very much to win. 许多人可能觉得《阿凡达》获奖是一定的,那么我投票给我第二看好的电影应该也不影响结果,但是最终很有可能就是有影片爆冷胜出。 Kirilenko frowns: „Feng, having the means to make James win an award?” 基里连科皱着眉头:“冯,没有办法让詹姆斯获奖吗？” He thought ex-wife, if lets Cameron defeats Cameron to win an award, then to Cameron's attack was really too big. Let alone Cameron was also opposed that a moment ago the US launched the war, this made him look at Cameron pleasing to the eyes especially. 他觉得如果让卡梅隆的前妻击败卡梅隆获奖,那么对卡梅隆的打击实在是太大了。更何况卡梅隆刚才也是反对米国发动战争的,这让他看卡梅隆格外的顺眼。 Feng Yu thinks: „Is difficult.” 冯宇想了想:“非常难。” „Does that have the means? «Avatar» prize, then can definitely bring more profits for us!” Kirilenko is also one of the investors, regarding this also very much attaches great importance, or regarding the matter of making money, he craves. “那就是有办法？《阿凡达》获奖,那么肯定能为咱们带来更多的利润！”基里连科也是投资方之一,对此也是很重视的,或者说对于赚钱的事儿,他都非常热衷。 Cameron is also looks at Feng Yu that a face anticipates: „Mr. Feng, what you said is what means?” 卡梅隆也是一脸期待的看着冯宇:“冯先生,你说的是什么办法？”
To display comments and comment, click at the button