„Railroad construction? Von, youare cracking a joke.”Reedtothis, absolutelydoes not haveanyinterest.
“铁路建设?冯,你在开玩笑么。”里德对这个,完全没有任何兴趣。In recent years the USmassiverailroadswere demolished, demolishes the totalcourseto be overhalf, because the speedis too slow, might as welldriveconveniently. The long-distancecantake plane, the plane ticketprice of USisverycheap, becausehasnumerousprivately operatedairplaneCorporation.
近些年米国大量的铁路都被拆除了,拆除总里程超过一半,因为速度太慢,不如开车方便。长途可以坐飞机,米国的飞机票价格还是很便宜的,因为有着众多的私营飞机公司。Buteven if this, the USstillhas the worldlongestrail route, isChinaonetime. The efficiency is too what a pity low, now the biggestuse, ships the cargo.
但即使是这样,米国依然有着全世界最长的铁路线路,是华夏的一倍。可惜效率太低,现在最大的用处,就是运送货物。To put it bluntly, the railroad in USmainlytransports freight, Chinamainlytransports the person. ActuallyChinaalsotransports freight, but the Chinarailroadfor the main mass transit, at holidays, musttoship the artificialLord.
说白了,米国的铁路主要是运货的,华夏的主要是运人的。其实华夏也运货,但是华夏铁路为最主要的公共交通,逢年过节,都要以运送人为主。
The railroadtotalcourse of USisChinaonetime, but the passenger trafficis only20 millionevery year, China, twoOne billionpeople, hundredtimes of US.
米国的铁路总里程是华夏的一倍,但是每年客运人数只有20000000,华夏呢,二十亿人次,米国的百倍。Railroad development of Chinacompared with the USlatemanyyears, buttheseyearscontinuouslyrapid growth, evencan be said as the worlddevelops the quickestcountry, does not haveone.华夏的铁路发展比米国晚了许多年,但是这些年一直在快速发展,甚至可以说是全世界发展最快的国家,没有之一。From the motorcoachtoHigh Speed Rail, fromsubwayto the light rail, thisinsidemanytechnologies, Chinais the worldfirst. Othercountriesare notdo not research and develop, butis they do not havethat manylines to construct, investsthat manyresearch and developmentfunds unable to take back the book.
从动车到高铁,从地铁到轻轨,这里面许多技术,华夏都是世界第一。其他国家不是不研发,而是他们没有那么多线路要建设,投入那么多研发资金收不回本啊。
The US is also same, did not say that theyhave not researched and developed the strengths of thesetechnologies, butis they do not usethese, otherwisetheseyearswill not openhalf.
米国也是一样,不是说他们没有研发这些技术的实力,而是他们真的用不到这些,否则这些年也不会拆了一半。InReed'simpression, the USrailroad is going down hillradically, Feng Yusowill not have how the vision, investsthisindustry.
在里德的印象中,米国铁路根本就是在走下坡路,冯宇怎么会如此没眼光,投资这种产业。„Reed, whatIsaidis a dailyrunning rateis the 240 km /hour the high speed rail, ifthishas cleared, youthought that cansomepeoplebe willingto ride? Even iftransports the cargo, the efficiencyalsoenhanced the several fold.”
“里德,我说的是一种日常运行速度达到240km/小时的高速铁路,如果这个开通了,你觉得会不会有人愿意乘坐?哪怕只是输送货物,效率也提高了数倍。”Suchquickspeed! Reedis somewhat surprised.
这么快的速度!里德有些吃惊。
The railroaddailyrunning rate of USis only the 110 km /hour, missedonetimeto continue. Naturally, the USalsohas the theoryhighestoperationspeedto be the 240 km /hour the line, butthatis the theoretical velocity. Feng Yusaiddailyexceededtheirtheoretical velocity, then the truetheoryhighest speedcanover350?
米国的铁路日常运行速度才只有110km/小时,差了一倍不止啊。当然,米国也有理论最高运行时速达到240km/小时的线路,但是那是理论速度。冯宇说的日常都超过他们理论速度了,那么真正的理论最高速岂不是要超过350?„Reed, myplanconstructs a high-speed trainfrom Oakland to New York, this peopletoUSalsohas the enormousadvantage, leaves the guildto havemanychoices.”
“里德,我的计划是修建一条从奥克兰到纽约的高速列车,这对米国的民众也是有着极大的好处,出行会有更多的选择。”FromOaklandthisUSWest coastcity, arrives inNew YorkthisUSeast coastcity, the entire journeymustover4000kilometers, thisplanbe too crazy.
从奥克兰这个米国西海岸城市,到纽约这个米国东海岸城市,全程要超过4000公里,这个计划太疯狂了。Perhapsaccording to the view of Feng Yu, rides the trainalsoto have more than enough for day, butat this timeOaklandto the train of New York, mustoverthreedays of time!
按照冯宇的说法,恐怕坐火车也用不了一天,而此时米国奥克兰到纽约的火车呢,要超过三天时间!Becausesiteare many, is the minor stops in place, buteachsitemuststoplong time, majority is transports freight, must change the time that the trailerorunloads a vehicle.
因为站点多,很多都是地方的小站,而每个站点都要停很长时间,大部分都是运货的嘛,总要有换挂车或者卸车的时间啊。Be onlythat side the east coast, some speedsare quite fast, butrides the populationnot to be many, moreAmericanslike the automatic pilotgoing on a journey, or the airplanegoes on a journey, is more convenient.
只有东海岸那边,有一些速度比较快的,但是乘坐人数也不多,更多的米国人还是喜欢自驾出行,或者飞机出行,更加方便一些。Reeddeeps frown: „Feng, youmustconsider that ourUS'sdifferencefromyourChina, wedo not havethat manypeopleto ride the train, the trainmainlyships the cargo, moreoverissomenottoourgentcargos, therefore the priceis quite cheap.”
里德眉头紧锁:“冯,你要考虑到我们米国与你们华夏的不同,我们没有那么多人坐火车,火车主要就是运送货物,而且都是一些不太紧急的货物,所以价格比较便宜。”„Ifwethrowconstructthistype of high speed rail, the expendituredefinitely is also veryhuge, youcantellme how muchmoneyneedsprobably?”
“如果我们投建这种高速铁路,花费肯定也是非常巨大,你能跟我说说,大概需要多少钱吗?”Feng Yuthinkshehas askedprice, convertedUS dollarininner heart, laterreplied: „Railroad construction, including the train and site, onekilometeralmost about 30 millionUS dollars, the price of yourUSis quite high.”冯宇想了想他问过的价格,又在内心换算成了美元,之后回答道:“铁路建设,包括列车和站点,一公里差不多30000000美元左右吧,你们米国的物价比较高么。”ActuallyifthisinChina, has more than enoughabsolutelythese much money. The US is only the labor cost, is higher than Chinamany, do not sayotherconstructioncosts, but must be counted the land cost and transportation cost.
其实这个如果在华夏,绝对用不了这么多钱。米国光是人工成本,就比华夏高多少呢,更不要说其他建筑成本了,还要算上土地成本和运输成本等。„Onekilometer30 millionUS dollars! Von, do youwantto investthese much money?!”Reedhas a big shock, entire journey more than 4000kilometers, said that Feng Yucaninvest1000200-300hundred millionUS dollars? Moreovermustconsider that perhaps the promotion of future cost, the Feng Yutotal investmentmustbe150 billionUS dollars.
“一公里30000000美元!冯,你要投资这么多钱?!”里德大惊失色,全程4000多公里,岂不是说冯宇要投资1000两三百亿美元?而且还要考虑到未来成本的提升,说不定冯宇总投资要达到150000000000美元。IfFeng Yuis willingto give the USto investthese much money, thendefinitelyenormouslywill promoteFeng Yuin the status of US, is differentfrom the social position of wealth.
如果冯宇肯给米国投资这么多钱,那么必然会极大的提升冯宇在米国的地位,不同于财富的社会地位。
The Feng Yucorner of the eyejumpscrazily: „Iswetogether!”冯宇眼角狂跳:“是我们一起!”Ma has Dan, Iinsaneoneselfinvestedthese much money? PerhapsyourUShasanyYaoEzi, whyFeng Yusaid that sidea moment ago the harbormustoccupy the bigend, thiscanyield, becausethishehas not preparedto investtoomany.
麻蛋,我疯了自己投资这么多钱?说不定你们米国出什么幺蛾子呢,冯宇为什么刚才说港口那边要占大头,这个可以让步,因为这个他就没准备投资太多。
The repaymentcycle of High Speed Railinvestmentis too long . Moreover the capital constructionis the property of easilynot carrying offandselling off, the investmentis so big, the riskis not low. The Feng Yushare-holding, thenhelpsChinasellHigh Speed Railto make moneyto the US, Feng YuandChinaare win-win.
高铁投资的回报周期太长,而且基建是最不容易带走和变卖的资产,投资这么大,风险可不低。冯宇参股,然后帮助华夏卖高铁到米国赚钱,冯宇和华夏是双赢啊。„Feng, how do weassign the investment project and stock?”Reedaskedagain.
“冯,那我们怎么分配投资方案和股份?”里德再次问道。„Thisyoucontrolled stock, medid not leave the cash, was helping the trainingadministrative personnel, in additionhasconstructionCompany of mature experience, evencaninclude the construction and plan of site, Iwanted35%stocksto be good.”
“这个你们控股好了,我这边不出现金,帮着培训管理人员,加上有着成熟经验的施工企业,甚至可以包括站点的建设和规划,我只要35的股份就好了。”Reedwantsto sayonetoFeng Yuvery much! Does the purchase of railway railandtrain, gatheris beingwedisburses money? Whatexpensetheselandsrelocate, isweleaves, youleave the constructionside, canaccount for35%stocks? Howyoudo not snatch.
里德很想对冯宇说一声呸!铁轨和列车的采购,合着都是我们出钱?那些土地拆迁什么的费用,也是我们出,你就出个施工方,就要占35的股份?你怎么不去抢啊。„Feng, Ithought that thiswehave had no meeting of minds, the main resourcesinvestyounot to have an one cent, thatconstructionCompany, is the planhiresyourChinaright?”
“冯,我看这个我们是谈不拢了,最主要的资源投入你根本没出一分钱,那个施工企业,也是打算雇佣你们华夏的对吧?”Snort, when the time comesyougiveusare an account, thenturns headtrulyto the Chinathat sideisanotheraccount, making the cost the equivalent height, probablyyouspenta lot ofmoneyto be the same, trulyactuallyspentpossiblyless than70%, thismethod/trick, you, whenIdidn't understand?
哼,到时候你给我们是一笔账,然后回头真正给华夏那边是另外一笔账,让成本变得虚高,好像你花了很多钱一样,其实真正花费的可能不足70,这点手段,你当我不懂?Moreoverinournational construction, must certainlyhire the talented personline of ourcountry, wemuststimulate the employment, stimulates the domestic demand, usesyourChinaperson, wealsodo.
而且在我们国家建设,肯定是要雇佣我们国家的人才行,我们要拉动就业,拉动内需,都用你们华夏的人,我们还搞个屁啊。Reedactuallydoes not knowthathisthoughtstartedto consider the feasibility of thismatter. Ifconstructs, howthenboth sidesshouldinvest, how the stockassigns.
里德却不知道,他的思维已经开始考虑这件事情的可行性了。如果建设,那么双方应该如何投资,股份如何分配。Feng Yuexhibits the appearance that hellodiscussed: „Did Reed, yousay should? Youdetermined that Icancontrol stockthisrailroad? WhatmanagesisIdecides? Youlookedthatisn't good? Such being the case, thenImust certainlylittletake out moneyis right. Moreovernowyouwantto construct, couldn't find the matureconstructionside and designside? Mehas, can the gasser, makingyourUSconstructfirst, waiting of China, can't thisyouachieve?”冯宇摆出一副大家好商量的样子:“里德,那你说应该怎么来?你确定我可以控股这条铁路吗?经营什么的都是我说了算?你看,不行吧?既然如此,那么我肯定要少掏钱才对啊。而且现在你们想要建设,找得到成熟的施工方、设计方吗?我这边有,可以加塞,让你们米国先建设,华夏的等一等,这点你们做不到吧?”Reeddoes not dareto sayallocation plan, butstandsimmediately: „Feng, was sorryvery much, becauseyousaythiscooperation project, Ineedto reportwithBoss, how will wetomorroworthis timecontinueto discuss?”
里德没敢开口说分配方案,而是马上站起来:“冯,很抱歉,因为你提出来这个合作项目,我需要跟老板汇报一番,我们明天还是这个时间继续谈如何?”Nod that Feng Yusmiles: „Good.”冯宇笑眯眯的点点头:“好啊。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1995: Crosses High Speed Rail of east-west section