DonaldTrone~, vicepresident of Wind & Rain Holding Companygroup, is responsible forhandlingWind & Rain Holding Companyin the real estate of world.
唐纳德・特朗~普,风雨控股集团的副总裁,负责打理风雨控股在全球的不动产。Feng YugivesKameido Masaoonemonth of paid holidaysuddenly, lets the Donaldunusualsurprise, Corporationfast the expansiontime, buys stocktheseCompany that orpurchasesalsoto carry on the resource integrationinEurope, at this time will Feng Yuhave a vacationtoKameido Masao?冯宇忽然给龟田正雄一个月的带薪假期,让唐纳德非常诧异,公司正在快速的扩张期,在欧洲入股或者收购的那些企业也都在进行资源整合呢,这时候冯宇怎么会给龟田正雄放假？IfKameido Masaono longerreceivedFeng Yuto trust, thiswas probably impossible, trust of Feng YuKameido Masao, shouldaboveRalph.
如果说龟田正雄不再受冯宇信任了,这好像不可能啊,冯宇对龟田正雄的信任,应该是在拉尔夫之上的。HediscoveredthatKameido Masaowas not the resttakes vacation, butwas stayinginJapan. Examined the Japannews, Donaldhas discovered some interestingmatter.
他发现,龟田正雄并不是休息度假去了,而就在岛国呆着。查看了一下岛国的新闻,唐纳德发现了一些很有趣的事情。Kameido Masaohas bought stock the globalbiggestrubberandtiremanufacturerBridgestone, thisseems likefor the development of sixth senseCorporation, butturned the headKameido Masaoto contributetenhundred millionJapanese Yen, wasoneasksninemountainYukio'speopleto endorse.龟田正雄入股了全球最大的橡胶、轮胎厂商普利斯通,这个看似是为了第六感公司的发展,但是转头龟田正雄就捐出了十个亿日元,为一个叫九山由纪夫的人背书。ButthisninemountainYukio, is the nephew of Bridgestonemajor stockholder, the grandchild of founder, inthishas tolethisLenovoanything.
而这个九山由纪夫,则是普利斯通大股东的外甥,创始人的外孙,这里面就不得不让他连想一些什么了。
Is Fengthisis supportingninemountainYukiosuperiors? It is saidthatAsouDairo of present, as ifnottoo the popular sentiment, may the resignationanytime.
难道说,冯这是在支持九山由纪夫上位？据说现在的那个麻生大郎,似乎不太得民心,随时有可能辞职啊。Japanfor these yearshead~ the frequentreplacement, severalare not as normalresignsasterm of office.岛国这几年首~相频繁的更换,好几位都不是正常到任期卸任的。FengthisismustaffectJapanelects~lifts?
难道说,冯这是要影响岛国的选~举？Donaldthinks ofhere, certainflameat heartwere lit. HisPresidentdream, has thoughtseveralPresident of USaresillyx, is inferior tohim.
唐纳德想到这儿,心里的某些火苗被点燃了。他一直都有一个总~统梦,认为米国的好几任总~统都是傻x,远不如他。Evenhereturns the ginseng~has electedseveraltimes, buteachtimemidwaywithdrew.
甚至他还参~选过几次,只是每一次都中途退出了。Now his lifeonremainingultimate objectives, hisbodyis so good, whycan'tstrive for successagain a time?
现在他的人生就剩下这么一个终极目标,他的身体还非常好,为什么就不能再拼搏一次呢？IfFengYuanyisupportshim, governance that thenhecanobtainmakes cash contributionsis absolutely sufficient, althoughhismoneyalsoenoughuses.
如果冯愿意支持他,那么他能获得的政~治献金绝对非常充足,虽然他自己的钱也足够用。Howevermusthave the world's richesttohissupport, hissuperiormayeasy.
但是要有世界首富对他的支持,他的上位或许会更加的容易。Do not think that Fengis not an American, cannotmakeanything, candonate moneythroughRalphand the others, usesRalph, Sergei, youngZach, Huang Zhiyuan, Bezosand the others the influences, canmakehimbecome the popularcandidate!
不要以为冯不是米国人,就不能做些什么了,可以通过拉尔夫等人捐款,利用拉尔夫、谢尔盖、小扎克、黄志远、贝佐斯等人的影响力,就能让他一跃成为热门人选！AlthoughhewithFeng Yuknew that was very long, Feng YualsomakeshimWind & Rain Holding Companyvicepresident, howeverhisindustry, are not manywithoccurring together of Feng Yu, becauseFeng Yuhas not invested the real estate.
只是他虽然跟冯宇认识很久了,冯宇也让他成为了风雨控股的副总裁,但是他的产业,跟冯宇的交集并不多,因为冯宇就没怎么投资地产。Donaldis the New Yorkreal estatebig shot, has the people of mostreal estateinNew York. Except for the Wind & RainEmpire State Buildingis the Wind & Rain Holding Companygroupbeside, otherinvestments, arehedo, Feng Yuhas not held share, has not controlled stock.
唐纳德是纽约地产大亨,在纽约拥有最多地产的人。除了风雨帝国大厦是风雨控股集团的之外,其他的投资,都是他自己做的,冯宇根本就没参股,更没有控股。
If notFeng YusupportshimbecameWind & Rain Holding Companyvicepresident, healsothinks that Feng Yudoes not favorhisability, is not willingto investtohim.
如果不是冯宇支持他成为了风雨控股的副总裁,他还以为冯宇并不看好他的能力,不愿意对他投资呢。PerhapsheshoulddiscusswithFeng Yu, chattedhisdream.
或许他应该跟冯宇谈一谈,聊一聊他的梦想。
......
……„Donald, recentlyyouwere notverybusy, bargain-huntedto purchasemanyproperties, todayasksme to eat mealto chat?”Feng YuforkedAppleto admit the mouth, atewhilesaid.
“唐纳德,最近你不是很忙么,抄底购买了好多物业,今天找我就是为了吃饭聊天？”冯宇叉了一块苹果放进嘴里,边吃边说。„Feng, whatview do youhavetoourUS?”Donaldprobesto say.
“冯,你对我们米国有什么看法？”唐纳德试探道。„US? A goodinvestment environment, have somegoodtalented people, how, youwantedto saywhat?”Feng Yufelt that Donaldsomewhat seems to be strange, whywill askhesuchboredquestion.
“米国？一个不错的投资环境,有许多不错的人才,怎么了,你想说什么？”冯宇感觉唐纳德似乎有些奇怪,为什么会问他这么无聊的问题。„ThenyourgovernancetoourUS, whatideahas?”
“那么你对我们米国的政~治,有什么想法吗？”„governance? Iam not an American, makes a green card of US, buttodo businessconveniently.” The permanent residency, does not change the nationality, manypeoplewere mistaken as the passports the green card, thiswas equalto an ID card.
“政~治？我又不是米国人,弄一张米国的绿卡,只是为了做生意方便而已。”永久居留权,不是更改国籍,很多人都将绿卡误认为是护照了,这就相当于一张身份证而已。Everybodytakes the ID cardcarefullyto look that will discover, whatabovewritesis the resident identification card, is not the citizenID card. Therefore the ID cardis also equalto a right of residencecredential, the passportis the trueinternationallyeffectiveidentification.
大家拿着身份证仔细看就会发现,上面写的是居民身份证,不是公民身份证。所以身份证也就是相当于一个居留权证件而已,护照才是真正的国际上有效的身份证明。„Imeant, youtoourPresidentwhatwhatviewhas?”Donaldcontinuesto ask.
“我是说,你对我们的总~统什么的有什么看法？”唐纳德继续问道。Feng Yuputs down the fork: „Does Donald, whatyouactuallywantto say? Iam very importanttotheirview, althoughIhad saidgovernance and economic liaisonare close, whomregardless ofyourUSchangedto come, whenPresident, can'tpreventmeto do business here?”冯宇放下叉子:“唐纳德,你到底想说什么？我对他们看法很重要吗,我虽然说过政~治、经济联系非常紧密,但是无论你们米国换了谁来当总~统,都不能阻止我在这儿做生意吧？”Donaldprobes saying: „Iheard that youdo makeBezosandSergeitheygivecowto contributegovernanceto make cash contributions?”
唐纳德试探道:“我听说你让贝佐斯、谢尔盖他们给奥巴牛捐过政~治献金？”„Istheycontributes.”Feng Yu emphasized that „how, youcaredthismatterdid do, Iremember that youwere the 10 centshave not contributedprobably.”
“是他们自己捐的。”冯宇强调道,“怎么,你关心这件事干什么,我记得你好像是一毛钱都没捐啊。”Donaldwill certainly not donate moneytoothers, hethought that competes~thesepeople who electsaresillyx, whowill contributegovernanceto make cash contributionsto the sillyxcampaign?
唐纳德当然不会给别人捐款,他觉得竞~选的这些人都是傻x,有谁会给傻x的竞选捐政~治献金？
If hisginseng~elects, thenhewill spendnot to be lenient.
如果是他自己参~选,那么他花钱可不会手软。„Feng, Imeant, if, ifsome dayIran forUSPresident, youwill makethemsupportme?”Donaldis staring atFeng Yueyesstubbornly, the urgenthopeobtains the affirmativeanswer.
“冯,我是说如果啊,如果有一天我参选米国总~统,你会让他们支持我吗？”唐纳德死死的盯着冯宇的双眼,迫切的希望得到肯定的答复。Whatgadget? Does Donaldalsowantto run forUSPresident?
啥玩意儿？唐纳德还想参选米国总~统？Thisgoodsran forseveraltimes, every timewas the midwaywithdraws, shouldthisgoodsnot compete~electedto regardto the opportunity of individualdozen of advertisements?
这货参选好几次了,每一次都是中途退出,该不会这货将竞~选当成给个人打广告的机会了吧？Has saying that Donald is the same withKirilenko, likeson the television, likespropagandizing itself, likesothersrecognizinghim, thisis entirely oppositewithFeng Yu.
不得不说,唐纳德跟基里连科一样,非常喜欢上电视,喜欢宣传自己,喜欢别人认出来他,这点跟冯宇完全相反。
The Feng Yuserioussuspicion, Donaldislikesshowing off. Said that does not permitDonaldto think, whenPresident, merelyisbecausethiscanletonhimmoretelevisions, bymorepersonunderstanding.冯宇严重怀疑,唐纳德就是喜欢出风头。说不准唐纳德想当总~统,也仅仅是因为这样能让他上更多的电视,被更多的人认识而已。„Donald, are youearnest? Will not go through the motions, thenwithdraws?”
“唐纳德,你是认真的？不会又是走个过场,然后就退选吧？”Sees a Feng Yufacesuspicionlook, Donaldexplainshurriedly: „, ThistimeIwill not be absolutely earnest.”
看到冯宇一脸怀疑的神色,唐纳德急忙解释道:“绝对不会,这次我是认真的。”Beforeseveralwinning percentagewere not high, henaturallymustwithdraw. Howeverhas the help of Feng Yu, thatcompletelywas different. May the success, Failed the words have enormouslypossiblybecomesvice-President, why can hewithdraw?
之前几次胜率都不高,他当然要退出了。但是有冯宇的帮忙,那就完全不同了。有可能成功,失败了的话也有极大的可能成为副总~统,他为什么要退出？At that timehecanstandin the front of entire world, the scenerywas infinite.
那时候他就能站在全世界人的面前,风光无限啊。RegardingmanypeoplewhenPresidentregards an occupation, the occupation of making money, thisDonaldhas not thoughtactually. Presidentmakes moneyvery much, butcompareswithhisbusiness, is nothing to speak.
至于说很多人将当总~统当成一种职业,赚钱的职业,这点唐纳德倒是没想过。总~统是很赚钱,但是跟他的生意比起来,还是不值一提的。AlthoughDonaldis notsuperrich and powerful people, butat this timealsotwoOne billionUS dollarnet worth, thatiswhenPresidentcannot gainabsolutely.
唐纳德虽然不是什么超级富豪,但是此时也有二十亿美元的身家,那是当总~统绝对赚不到的。„Feng, youwill supportmyright? ThistimePresidentKandaat the matter that sideJapanhandles, isyouarrangesis right?”
“冯,你会支持我的对吧？这一次龟田总裁在岛国那边做的事情,就是你安排的对不对？”Iforceto scratch, the Kameido Masaobehaviorisgood that hechooses!
我勒个擦,龟田正雄的行为是他自己选择的好不好！Howeverconsiders as finished, thismatterdoes not needto explain, in any caseFeng Yualsotrulytake action.
不过算了,这事儿没必要解释,反正冯宇也确实出手了。SinceDonaldhasthisinterest, thencontrolsUSbig~elects, seems more interesting~
既然唐纳德有这个兴趣,那么操控一下米国的大~选,似乎更有趣啊~„Ifthere issuchoneday, Icansupportyou.”
“如果有那么一天,我可以支持你。”
......
……
To display comments and comment, click at the button