EG :: Volume #20

#1930: Knows

LNMTL needs user funding to survive Read More

One side the signature, throws, signs again, throws again , to continue to sign, then throws while. 签字,扔一边,再签字,再扔一边,继续签字,然后扔一边。 The renewal is quickest 更新最快 One in the morning, Feng Yu on repetition these movements. The Chairman work is also laborious, signed was too tired, does not know how really these big stars gave the fans signature are anti-. 一上午,冯宇就重复这些动作。董事长工作也辛苦啊,签字太累了,真不知道那些大明星给粉丝签名是怎么抗下来的。 Who makes Feng Yu frequently not appear in Corporation, he occasionally comes, some originally the document that needs this Chairman to sign, he must sign. 谁让冯宇经常不在公司出现,他偶尔来一回,一些原本就需要他这个董事长签字的文件,他必须签署。 Kameido Masao and Ralph were sent by him, Corporation some important matter decision-makings, wants him to sign the determination. Regarding other board member/director or the vice-presidents, had not won the trust of Feng Yu completely, many powers to sign, have not been authorized to them. 龟田正雄和拉尔夫都被他派出去了,公司的一些大事决策,还是要他来签字确定。至于说其他董事或者副总,还没有完全得到冯宇的信任,许多签字权,并没有授权给他们。 Feng Yu this is a person makes living of three people, unavoidably is more laborious. Good Feng Yu needs to sign, if verifies the work again, this dead beat already threw up one's job. 冯宇这是一个人做三个人的活,难免辛苦一些。还好冯宇只是需要签字,要是再对一些工作进行审核,那他这种懒人早就撂挑子了。 Well, this is Google enters the prospectus of China market? 咦,这个是古歌进入华夏市场的计划书？ Feng Yu pulls out this document, looked at a while alone. However only looked at several, Feng Yu thought that Sergei they were too optimistic. 冯宇将这份文件抽出来,单独看了一会儿。不过只看了几条,冯宇就觉得谢尔盖他们太乐观了。 Google these management believe that Google is the search engine that the world is listed first, has the biggest market, most users, after entering the China market, with irresistible force, in one year can seize at least one-third searching for element engine shares inevitably, in two years must achieve with Baidu treat as an equal, three years surmount comprehensively. 古歌那些高管认为,古歌是全球排名第一的搜索引擎,拥有最大的市场,最多的用户,进入华夏市场之后,必然势如破竹,一年内就能占领至少1的搜素引擎份额,两年内要做到跟千度平起平坐,三年全面超越。 Feng Yu by the chair, with the hand on the desk, then forward slides, on the opposite large screen, presented a contact surface of video call. 冯宇靠在椅子上,用手在办公桌上一点,然后向前一滑,对面的大屏幕上,出现了一个视频通话的界面。 The intelligent office system that Google, Amazon and Lenovo group and other Corporation collaborated to research and develop, now already controlled stock in Wind & Rain Holding Company and Taihua equips comprehensively. 古歌、亚马孙、连想集团等公司联手研发的智能办公系统,如今已经在风雨控股和泰华控股全面装备了。 So long as the competent department and child Corporation, can install one this system. Facilitates everybody momentarily „face-to-face talk”, facilitates these child Corporation to report the work with holding Corporation, naturally more convenient Feng Yu can make the instruction at home to the Company decision-making at any time. 只要够资格的部门和子公司,都能装上一套这种系统。方便大家随时“面谈”,也方便那些子公司跟控股公司汇报工作,当然更方便冯宇在家就能随时对企业的决策作出指导。 The video connection, Sergei appears on screen. 视频接通,谢尔盖出现在屏幕上。 „Chairman, do you look for me the matter about that prospectus? Didn't you agree?” Sergei thinks, Corporation at present most important is this matter, his report, Chairman definitely saw contacts him. “董事长,你找我是关于那份计划书的事情？你不同意？”谢尔盖想了想,公司目前最重要的就是这件事,他的那份报告,董事长肯定是看到了才跟他联系的。 „Google must enter the China market, this matter I completely agreed that even enters the Eastern European market, does not have the issue. Although Baidu also has Taihua holding many stockholder's rights, but our China has a proverb, the control hand back is the meat, I treat impartially to you.” “古歌要进入华夏市场,这件事我完全同意,甚至进入东欧市场,也没有问题。虽然千度也有泰华控股不少的股权,但我们华夏有句老话,手心手背都是肉,我对你们是一视同仁的。” Google more than once wants to enter the China market, but was blocked by Feng Yu. It is not Feng Yu thought that Google is Company of US, therefore does not let arrive at the China development, but is Feng Yu does not want to make Sergei they come under the too big attack. 古歌不止一次想要进入华夏市场,但都被冯宇拦住了。不是冯宇觉得古歌是米国的企业,所以不让到华夏发展,而是冯宇不想让谢尔盖他们受到太大的打击。 Previous generation Google formally entered the China market in 06, in 10, had closed then the domain name, 12 years of time, withdraws from the inland market, then to Hong Kong and Taiwan market attack. 前世古歌在06年的时候就正式进入华夏市场,然后在10年的时候,就关闭了域名,12年的时候,退出内陆市场,转而向香江、宝岛市场进攻。 That time Google with the Baidu disparity compared with the present mostly, Google confident came, result dingy walking. Although said that has not withdrawn from China totally, but really not many users. 那时候的古歌跟千度的差距比现在大多了,古歌信心满满的来了,结果灰溜溜的走了。虽然说并未完全退出华夏,但是真的没有多少用户。 Baidu a few words can show issue very much, the China person understand the China person, Baidu speak Chinese. 千度的一句话很能说明问题,华夏人更懂华夏人,千度更懂中文。 Although Google invited many China engineers, but their most core part, is based on English. Baidu is different, is centered on Chinese. 古歌虽然请了许多华夏的工程师,但是他们最核心的部分,还是以英文为基础的。千度则不同,以汉语为核心。 Until now, the development of Google to Chinese search engine, was worse than Baidu was far, entered the China market is not good, but must clarify competing of carriages and horses, then must defeat without doubt. 到现在为止,古歌对汉语搜索引擎的开发,还是比千度差远了,进入华夏市场也不是不行,但要摆明车马的打擂台,那么必败无疑。 Especially in this prospectus, writes the Google three years to defeat Baidu, Feng Yu thinks that this is not optimistic, but is blind self-confident, even is arrogant! 尤其是这份计划书上,写着古歌三年就要打败千度,冯宇认为这不是乐观,而是盲目自信,甚至是自大！ „Sergei, you thought that Google has the global biggest market, is the world first search engine of recognition, but you believe , the Google user is the world most? Do not forget, China has the billions population, world Chinese close 50 million, speaks Chinese must add on one again hundred million, you think really Google was the user are most?” “谢尔盖,你觉得古歌拥有全球最大的市场,是公认的世界第一搜索引擎,可是你真的认为,古歌的用户就是全球最多的吗？你不要忘了,华夏拥有十几亿人口,全球华人接近50000000,懂汉语的还要再加上一个亿,你真的以为古歌就是用户最多了吗？” „Chairman, our subscribers have been over ten hundred million, how many Baidu that side has, China do how many people use the computer? Even if adds on the person who the Chinese in overseas and speaks Chinese, definitely less than eight hundred million, what issue are we world first have?” Sergei refuted. “董事长,我们的用户数量已经超过了十个亿,千度那边有多少,华夏才有多少人用电脑？就算加上海外的华人和懂汉语的人,也绝对不到八个亿,我们是世界第一有什么问题？”谢尔盖反驳道。 Feng Yu has invested two search engines, but also is the world is topest, has most core technology. Must say that he has not competed with Baidu, he does not believe. Similarly, Li Yanhong is also competing with Google, has wanted to surpass Google. 冯宇投资了两个搜索引擎,还都是世界最顶尖的,拥有最核心的技术。要说他心里没有跟千度较劲,他自己都不信。同样,李严宏也在跟古歌较劲,一直想要超过古歌。 The applied range of English is but broader, this Google profited naturally. Early that they develop, the computer popularization rate of US and Europe is higher, this is also the superiority. 可是英语的应用范围更广,这个古歌天然就占了便宜。他们发展的更早,米国和欧洲的电脑普及率更高,这也是优势。 Has these many superiority, will he possibly lose? 拥有这么多优势,他怎么可能会输？ „Do not forget, Baidu entered some India and central Asian nation markets, Southeast Asia, the Baidu development also feels better Google. That side Europe, the Kirilenko search engine develops from east to west, has the superiority compared with Google. That side South Korean search engine is making the technology licensing in all directions, did they also expand toward North America from South America?” “你不要忘了,千度已经进入了印度和一些中亚国家市场,东南亚这边,千度发展也好过古歌。欧洲那边,基里连科的搜索引擎从东向西发展,也比古歌更有优势。还有南韩那边的搜索引擎正在四处做技术授权,他们也已经从南美向着北美扩张了吧？” „I have told you, Google must enter the China market, then simultaneously must accept China and challenges of Eastern European two big search engines, South Korea eyes covetously in side, you determined that you can win?” “我跟你说过,古歌要进入华夏市场,那么同时就会要接受华夏和东欧两大搜索引擎的挑战,还有南韩的在旁边虎视眈眈,你确定你能赢？” „You also know that the popular range of English is broader, in other words many people speak English, how many but your Google person has to speak Chinese, speaks Russian, speaks Korean?” “你也知道,英语的普及范围更广,也就是说许多人都懂英语,但是你们古歌的人有多少懂汉语,懂俄语,懂韩语？” „I have sent a Chinese mail to your e-mail , you find the person to translate, has a look at them whether to succeed. I can guarantee that this Baidu China technical personnel can understand, the China person majority of Internet users can also understand.” “我发了一封中文邮件到你的邮箱,你找人翻译出来,看看他们能否成功。我可以保证,这个千度的华夏技术人员能理解,华夏人大部分网民也都能理解。” „You think that a China character is a pronunciation, is very simple, how many people but did you peripheral have to learn Chinese?” “你们以为华夏的一个字就是一个读音,很简单,但是你们周边有多少人学会了汉语？” Sergei listens to the Feng Yu words not to be convinced, a Chinese mail, our Google person could not have translated, Chairman this also underestimated the person! 谢尔盖听了冯宇的话不服气了,一个中文邮件,我们古歌的人还翻译不了,董事长这也太小看人了！ „Chairman, my this lets the person translator, you and others my one hour, no, most mostly hour!” “董事长,我这就去让人翻译,你等我一个小时,不,最多半个小时！” The Feng Yu corners of the mouth turn upwards slightly: „Good, I and other good news.” 冯宇嘴角微微翘起:“好啊,我等你的好消息。” After a half hour, Sergei reads several documents of translators, a face compels ignorant, he is bellowing to several translators: „Do you know?!”. 半个小时后,谢尔盖看着几个翻译的文件,还是一脸懵逼,他对着几个翻译大吼:“你们到底知不知道？！”。 This what situation, are the results of how many specialized translations, unexpectedly different? Is the result that similarly a few words, why translate different? It is not these words does not have punctuation mark, but altogether has 21 Chinese characters, or has five Chinese characters. 这什么情况,几个专业翻译的结果,竟然不一样？同样一段话,为什么翻译出来的结果不同？不就是这段话没有标点符号么,可是总共只有21个汉字而已,或者说只有五个汉字。 I know that you do not know I know you do not know I know you do not know. 我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。 This is the previous generation Baidu most well-known advertisement, different punctuations, have the different meanings, on internet/network after the video disseminates, obtained a piece of high praise, hoodwinked the Google resentment. 这是前世千度最著名的广告,不同的断句,拥有不同的意思,在网络上通过视频传播后,获得了一片好评,也把古歌怼蒙了。 Feng Yu this backcross has given Sergei, making Sergei understand that Chinese is really not simplicity that they imagine! 冯宇这回交给了谢尔盖,让谢尔盖明白,汉语真不是他们想象的那么简单！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button