EG :: Volume #20

#1929: Li Dafu assumes a new post

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Yu just in office/bureau used lunch, Tang to come to report saying that the General Motors that side agreed their offer, is willing to pay the reasonable property. 冯宇刚刚在办公室用过午餐,唐就进来汇报说,同用汽车那边同意了他们的报价,愿意付出合理的资产。 The renewal is quickest 更新最快 Feng Yu took the form to look at one simply, Horton car value value was highest, was US that side technical research and development center, contained some patent property rights, the outright sale has given Feng Yu. 冯宇拿着表格简单看了一眼,霍顿汽车价值价值最高,然后是米国那边一个技术研发中心,包含了一些专利所有权,卖断给冯宇。 Finally is some technological patent authorizations, two factories in Europe, mainly produce the spare parts, gives dual attention to the technical research and development of spare parts. 最后就是一些技术专利授权,还有欧洲的两家工厂,主要是生产零配件的,兼顾零配件的技术研发。 According to assets appraisal that Tang gives, although has shouldered some debts, but these properties, about value 100 three One billion US dollars, actually only then 2.7 billion US dollars debt, compared with Feng Yu expectation being better of. 按照唐给出的资产评估来看,虽然背负了一些债务,但是这些资产,价值100三十亿美元左右,却只有2700000000美元的债务,比冯宇预想的还要好。 China that side joint capital Company stockholder's rights, General Motors is not willing to sell, they lost the market in South Korea, if sells out the China joint capital factory stock again completely, they did not have any development potential in Asia. 只是华夏那边的合资企业股权,同用汽车坚决不肯卖,他们已经失去了南韩的市场,如果再把华夏的合资厂股份全部卖掉,他们在亚洲就更没什么发展潜力了。 Although the southern coastal provinces that side also has joint capital factory, but the output is too low . Moreover the sales volume is also very bad. That side Japan is not one's turn other national car(riage) business to speak, India originally also good, now but also top by Tata is not good. 南洋那边虽然还有合资厂,但产量太低,而且销量也很差。岛国那边根本轮不到其他国家车企说话,印度原本还不错,但是现在也被塔塔顶的不行了。 Feng Yu puts down the form, looks up Tang: „I have signed this contract, then General Motors whether can bring back to life?” 冯宇放下表格,抬头看着唐:“我签署了这份合同,那么同用汽车是否能够起死回生？” Even if not expand, opportunity that also cannot bring back to life to General Motors. The world first has been defeated with great difficulty, the brand superiority world is strongest, if recovers, that North American market does not have the Bing City car anything matter. 哪怕是不扩张,也不能给同用汽车起死回生的机会。世界第一好不容易落败了,品牌优势全世界最强,万一复苏,那北美市场还是没冰城汽车什么事儿。 „When 10 billion US dollars cash, General Motors, is insufficient. General Motors definitely also needs the aid of US Government, according to our estimates, General Motors guarantees does not go bankrupt, needs 40 billion US dollars cash. If wants to revive, then this sum of money must turn time.” “10000000000美元现金,对此时的同用汽车来说,根本不够用。同用汽车肯定还需要米国政斧的援助,按照我们的估算,同用汽车保证不破产,就需要40000000000美元的现金。要是想复兴,那么这笔钱还要翻倍。” „US Government absolutely does not have these much money, Company that after all needs to save were too many, but the money of many needs are not many, can see the actual result. Let alone some General Motors competent shareholders, US Government is more impossible to help these shareholders get out of trouble.” “米国政斧绝对没有这么多钱,毕竟需要挽救的企业太多了,而许多需要的钱不多,就能看到实际效果。更何况同用汽车还是有一些有实力的股东,米国政斧不可能帮助那些股东脱困。” „Therefore these 10 billion US dollars give, although seems like, but to General Motors, being insufficient lets them radically the bankrupt time, according to our analyses, US Government wants certainly take action. But exactly is because we have given these 10 billion US dollars, US Government will perhaps adjust the psychological expectation, to General Motors less money, General Motors may be more difficult to stand up from failure!” “所以这10000000000美元给出去,虽然看似非常多,但对同用汽车来说,根本不足以让他们挺过破产期,根据我们的分析,米国政斧肯定要出手的。而恰恰是因为我们给了这10000000000美元,米国政斧恐怕会调整心理预期,给同用汽车更少的钱,同用汽车或许会更难翻身！” Feng Yu hears Tang's these words happily, the psychology especially. Spent, has promoted oneself, has not made the competitor have the opportunity of turning over, but can also continue to give the US Government to retain a child in such an arrangement, really answers multiple purpose. 冯宇听到唐的这些话,心理格外的开心。花了钱,提升了自身,又没让竞争对手有翻身的机会,还能继续给米国政斧保留一个拖油瓶,真是一举多得啊。 „Good, drafts the contract, a while brings, I sign!” “好,拟订合同吧,一会儿拿过来,我签字！” Feng Yu has made two phone calls, has informed that side the Taihua holding and Bing City Machinery, he must acquire General Motors some services, before this, is to discuss, everybody agreed. 冯宇打了两个电话,通知了泰华控股和冰城机械那边,他要收购同用汽车的一些业务,这个之前是讨论过的,大家都同意。 This sum of money, Bing City Machinery manufacture group with, the Taihua holding that side does not have these many cashes, therefore related stock, wanted to change. 这笔钱,冰城机械制造集团是拿不出来的,泰华控股那边也没这么多现金,所以相关的股份,又要有所变动了。 ...... …… „We welcome the Chairman Li Dafu speech.” Li Mingde takes the lead to applaud. “我们欢迎董事长李大福讲话。”李明德带头鼓掌。 At this time Li Mingde front data plate, turned into the Bing City Machinery manufacture group adviser, but Li Dafu this president, finally the election was Chairman of Bing City Machinery manufacture group. 此时李明德面前的铭牌,已经变成了冰城机械制造集团顾问,而李大福这个总裁,也终于当选为冰城机械制造集团的董事长了。 „Everybody works together, my Li Dafu joins our group Corporation, possibly is later than many people, has arrived at today step by step, thanked everybody's support. However my Li Dafu is also confident, manages our Corporation, leading Corporation to advance to the new stair, lets in each of sitting, including our Corporation each staff, the ratio of gaining were more before......” “各位同事,我李大福加入咱们集团公司,可能比许多人都晚,一步步走到了今天,感谢大家的支持和帮助。但是我李大福也有信心,管理好咱们的公司,带领公司迈向新的台阶,让在坐的每一位,包括我们公司的每一位员工,都赚的比以前更多……” „Today my also good news to tell everybody, Feng Chairman just had signed a contract that side the US, purchased Horton car whole of Australia, General Motors some technical research and development centers and other premium assets, some we quite weak technologies, this time will obtain the enormous promotion particularly.” “今天我还有一个好消息要告诉大家,冯董事长刚刚在米国那边签署了一份合同,收购了澳大利亚的霍顿汽车整体,还有同用汽车的一些技术研发中心等优质资产,尤其是一些我们比较弱的技术,这次会得到极大的提升。” „Last year, the world was situated the first ten car(riage) business, only then our Bing City Machinery manufacture group sales volume and profit are growing, other included initially ranked world first General Motors, these data were sliding, even General Motors has been on the verge of the bankruptcy, Ford car half service, was forced to sell out.” “去年,全球排行前十的车企,只有我们冰城机械制造集团一家销售额和利润都在增长,其他包括当初排名世界第一的同用汽车,这些数据都在下滑,甚至同用汽车已经濒临破产,福特汽车的一半业务,都被迫卖掉。” „The virtue audiences closed down three large factories, Toyota have closed down two, the thunder the daily production have closed down four, FIAT have closed down three branch offices...... Each is laying off, the massive lay-off, are most serious by the US three large cart business, European and Japan car(riage) business follows.” “德众关停了三家大型工厂,疯田关停了两家,雷喏日产关停了四家,菲亚特关停了三家分公司……他们每一家都在裁员,大量的裁员,以米国三大车企最为严重,欧洲和岛国的车企紧随其后。” „Some people said that reason that our Bing City Machinery manufacture group the sales volume and profit are growing, benefits from our China market overall explosive increase. However we definitely grew in the China sales volume, but the market share, slides actually. We are also growing in the sales volume of Eastern European and India, but the market share is sliding similarly.” “有人说,我们冰城机械制造集团之所以销售额和利润都在增长,是得益于我们华夏市场整体的爆发性增长。但是我们在华夏的销量确实增长了,可市场占有率,其实是下滑的。我们在东欧和印度的销量也在增长,但是市场份额同样在下滑。” „Including other Europe, North America and staple markets, is this. The market share, can reflect that a Company status, we in China are leading Boss , in Eastern Europe is also, however in other markets, was ordinary.” “包括欧洲、北美和其他主要市场,都是这样。市场占有率,能够反映一家企业的地位,我们在华夏是龙头老大,在东欧也是,但是在其他市场,就非常一般了。” „Since we purchased the Jie leopard, these obtained very big new face. Now I purchased Horton, but also in Eastern Europe newly-opened a large-scale joint capital factory, has also established new joint capital Corporation in India, even in Brazil, we also had the first joint capital car(riage) business.” “不过自从我们收购了婕豹之后,这些得到了很大的改观。如今我又收购了霍顿,还在东欧新开了一家大型的合资厂,在印度也成立了新的合资公司,甚至在巴西,我们也有了第一家合资车企。” „Others slandered us, that was to our envy. Naturally, we cannot be proud, we are away from the world to be top, very big disparity.” “别人诋毁我们,那是对我们的妒忌。当然,我们也不能骄傲,我们距离世界顶尖,还有很大的差距。” „After purchasing Horton and other General Motors properties, our annual output, are hopeful to achieve 5 million. This data acts according to our forecasts, this year can arrange at the world fourth. Is next to General Motors and Toyota car and virtue audiences car.” “在收购了霍顿等同用汽车的资产之后,我们的年产量,有望达到5000000辆。这个数据根据我们的预测,今年可以排在全球第四。仅次于同用汽车、疯田汽车和德众汽车。” „Before we have surpassed, stupid Tian Jituan above us, thunder Nissan, FIAT, modern age and other car(riage) business, as for Ford and valuable Ma, Daimler anything, we had surpassed last year.” “我们超过了之前在我们之上的笨田集团、雷喏日产、菲亚特、现代等车企,至于富特、宝玛、戴姆勒什么的,我们去年就已经超过了。” All people excited is applauding, the car industry of their Bing City Machinery, that really presents the way of being jump-promoted is growing. 所有人都激动的在鼓掌,他们冰城机械的汽车产业,那真是呈现三级跳的方式在增长啊。 „In the next few years, we will not plan to purchase any brand, we must in the existing brand, achieve the comprehensive growth of the sales volume and profit.” “未来几年,我们不打算收购任何品牌了,我们要在现有的品牌上,做到销售额和利润的全面增长。” „If calculates the vehicle only, then we are expected in three years, competes the world first throne. But everybody should not be too excited, our overall profits, including the profit margin, are inferior to Toyota, the stupid field many Company.” “如果单算乘用车,那么我们有望在三年内,竞争世界第一的宝座。可大家不要太激动,我们的整体利润,包括利润率,是不如疯田、笨田等好多企业的。” „...... These are the directions that we must try hard, we must in the sales volume, profit, profit margin, the market share, the brand value and other efforts, the goal first. We have the fund, to have the technology, wise, has the working zeal, why can't be we work as first?” “……这些就是我们要努力的方向,我们要在销售额、利润、利润率、市场占有率、品牌价值等多方面努力,目标第一。我们有资金、有技术、有头脑,有干劲,为什么就不能是我们当第一？” „In the electric car domain, we are the volume of production and marketing, earning and profit first, the motorcycle aspect, we similarly are the volume of production and marketing, earning and profit first, agricultural tools and machinery and other aspects, we are Asia first. This car aspect, we must work as first, world first!” “在电动车领域,我们已经是产销量、营收、利润第一了,摩托车方面,我们同样是产销量、营收、利润第一,农机具等方面,我们是亚洲第一。这个汽车方面,我们也要当第一,世界第一！” ...... ……
To display comments and comment, click at the button