EG :: Volume #20

#1908: Advantage and shortcoming

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Yu to branch kind Thunder Dian , the branch kind thunder opened the mouth saying: „, These documents we do not look, we had the goal of purchase, if complies, we discussed that. 冯宇冲着科慈雷点了下头,科慈雷开口道:“朗度,这些文件我们就不看了,我们已经有了收购的目标,如果答应,我们就谈一谈。 The renewal is quickest ” 更新最快” Implication, if not comply, that did not need to discuss. 言外之意,要是不答应,那就不用谈了。 Feeling particularly aggrieved, but the situation compared with person, he can only nod at this time silently: „Please say.” 朗度感觉分外的憋屈,但此时形势比人强,他只能默默的点头:“请说。” „You have seven technical research and development centers in the world, the R &\; D center of US, British, China, German, Spanish and Singapore we are interested.” “你们在全世界有七个技术研发中心,其中米国、英国、华夏、德国、西班牙和新加坡的研发中心我们都有兴趣。” Makes an effort to make a fist, our seven technical research and development centers, except for our France, gathered you to want! 朗度用力握拳,我们七个技术研发中心,除了我们法国的,合着你们全想要了！ Their this types spend Electronics Company, the R &\; D center is extremely important, the fund that the technical research and development invests, accounts for every year over 15% of gross income, will be sometimes higher. 他们这种消费电子公司,研发中心极其重要,技术研发所投入的资金,占每年总收入的15以上,有时候会更高。 Only then technically maintains is in the lead, can maintain their status, Feng Yu with the branch kind thunder was really too ruthless! 只有技术上保持领先,才能保持他们的地位,冯宇跟科慈雷真是太狠了！ „, You have about 40 industrial parks in the world, we in US, British and France are not interested, other can discuss that.” “还有,你们在全世界拥有将近40家工业园区,其中米国、英国、法国的我们都不感兴趣,其他的都可以谈一谈。” The US, Britain and France are in their Tom grandson industrial park lose money seriously, these Philips and Taihua holding does not want, instead must purchase their losses to be few, industrial park that even does not lose money, that remaining these losses campuses, we what to do? 米国、英国和法国是他们汤姆孙工业园区中亏损最严重的,这些飞利普和泰华控股都不要,反而要收购他们那些亏损很少,甚至不亏损的工业园区,那剩下这些亏损的园区,我们怎么办？ Felt that own anger is rising, these two think really our Tom grandson nobody did want? Japan that side Company we cooperate inadequately, but west child and Motorola is also interested to us! 朗度感觉自己的怒火在蹿升,这两人真以为我们汤姆孙就没人要了吗？岛国那边的企业我们合作不成,但是西们子和摩托萝拉对我们也有兴趣！ „Your have many valuable brands, but this we have not planned to purchase, these are your Tom grandson's roots, we are remaining to you.” “你们旗下有不少有价值的品牌,不过这个我们没打算收购,这些是你们汤姆孙的根,我们给你留着。” „The relevant operation of broadcast, movie and television equipment, has very big relatedness with Feng's industry, this he is very interested. Your movie televisions manufacture later, compact disc manufacture sale, if can sell together is better.” “广播、电影、电视设备的相关业务,跟冯的产业有很大的关联性,这个他很有兴趣。还有你们的电影电视后期制作,光盘制作销售等,如果能够一起出售就更好了。” „You control and other domains patents to be also good in the electron, electric appliance, communication, internet/network, optics and wisdom, sold to us completely, this you will definitely not comply, but is authorized to our part, should not have the issue?” “你们在电子、电器、通信、网络、光学、智控等许多领域的专利也不错,全部卖给我们,这点你们肯定不会答应,但是授权给我们部分,应该没问题吧？” Since both sides cooperation breakage, the Tom grandson's patent no longer group to the Taihua holding and Philips has been authorized, naturally, the Tom grandson is unable to be under the patent authorizations of these two Company. 自从双方合作破裂之后,汤姆孙的专利就不再对泰华控股和飞利普集团授权了,当然,汤姆孙也无法得到这两家企业的专利授权。 „You have the sales branch in global many countries and regions, this we eat the point to owe, the North American that side you lose money in a big way, Feng is interested in buying. Europe you lose money are also serious, our Philips is very interested, can accept some bad debts.” “你们在全球多个国家和地区都有销售分部,这回我们吃点亏,北美那边你亏损最大吧,冯有兴趣买下来。欧洲这边你亏损也非常严重是吧,我们飞利普很有兴趣,可以接受一些不良债务。” „Was right, you in the China joint capital Corporation stock, if can sell out were better, Feng Keyi introduced that the China buyer gives you, making you be able to receive more money, saves the Corporation difficult position.” “对了,你们在华夏的合资公司股份,如果能够卖掉就更好了,冯可以介绍华夏的买家给你,让你们能够拿到更多的钱,挽救公司的困境。” „Un, I think is these many, Feng, what do you have to need to supplement?” branch kind thunder relaxed asking. “嗯,我想到的就是这么多,冯,你还有什么需要补充吗？”科慈雷轻松的问道。 Feng Yu shakes the head: „You said is very good, price, we discussed afterward slowly.” 冯宇摇摇头:“你说的很好,价格方面,我们随后慢慢谈。” Tooth is about to have bitten, these two are in front of his, is carving up the Tom grandson's property, has not asked his opinion, absurd! 朗度牙齿都快咬碎了,这两人当着他的面,在瓜分汤姆孙的资产,还不问他的意见,岂有此理！ „Feng, the branch kind thunder, I thinks that you did make a mistake? We were discussing with some creditors that making them carry on the debt to transfer shares of stock, this can counter-balance we close 50% debt. We only needed to shoulder several One billion euro debts to be OK, you think that these One billion euros will burn out us?” “冯,科慈雷,我想你们是不是搞错了？我们正在跟一些债权人商谈,让他们进行债转股,这样就能抵消我们接近一半的债务。我们只需要背负几十亿欧元的债务就可以了,你们认为这几十亿欧元会拖垮我们吗？” branch kind thunder eyeglasses following eyes flashes through the none remaining: „Consumer electronics manufacturer that the world is listed fourth, because unexpectedly several One billion euro debts must apply for the bankruptcy protection , is really the fantastic story.” 科慈雷眼镜后面的双眼闪过精光:“世界排名第四的消费电子厂商,竟然因为几十亿欧元的债务就要申请破产保护,也真是奇闻啊。” „I remember your stock price maximum time has exceeded 100 euros, but now, your stock prices are more than one euro little, because stopped the sign, has not continued to fall, otherwise definitely will break one euro, perhaps will be forced to draw back the city.” “我记得你们股价最高的时候超过了100欧元,但是现在呢,你们的股价是一欧元多一点点,还是因为停牌了,才没有继续下跌,否则肯定会跌破一欧元,说不定会被强制退市。” „Although said listing is not all your properties, but this has also proven, the investor has many regarding the Tom grandson group does not favor. You said that in the account also has cash, but can also continue to manage, but manages to have the profit to be good , to continue many losses that manages to bring, do I have to speak incorrectly?” “虽然说上市的并不是你们所有的资产,但这也证明了,投资者对于汤姆孙集团有么多的不看好。你们说账上还有现金,还可以继续经营,但是经营要有利润才行,继续经营带来的只是更多的亏损,我有说错吗？” „You in this economic crisis, were under the impact on be big, world most consumer electronics manufacturers, the turnover seriously slid in the second half of last year, this year is also same, even also had much lost money, however wind electronic Company and our Philips, exactly were minority can continue maintains the turnover and profit grows, but you exactly lost in a big way.” “你们在这次经济危机中,受到了冲击非常大,全世界大多数的消费电子厂商,去年下半年营业额都严重下滑,今年也是一样,甚至还有不少都亏损了,但是风的电子企业和我们飞利普,恰好是其中少数可以继续保持营业额和利润都增长的,而你们恰好是其中损失最大的。” „Thinks that other these bankrupt Company, they are when several One billion US dollar or several One billion euros have not attached great importance, then the next quarter, lost money turned into tens of billions, then again turned time, was less than one year, low-spirited went bankrupt.” “想想其他那些破产的企业,他们都是在几十亿美元或者几十亿欧元的时候没有重视,然后下个季度,亏损就变成了上百亿,接着再翻倍,不到一年,就黯然破产。” „For example General Motors of US, one of the once world 500 strong top three, have planned to apply for the bankruptcy protection now. But similarly US of Ford car three big car groups, because sells some services to the China financial group that Feng has led, now went through the difficulty, it is expected that next year can gain normally.” “比如米国的同用汽车,曾经的世界500强三甲之一,如今已经计划申请破产保护了。而同样米国的三大汽车集团之一的富特汽车,因为将一些业务出售给了冯带领的华夏财团,现在已经度过了难关,预计明年就能正常盈利了。” „The Tom grandson is French most famous consumer electronics brand, has probably many state-owned shares? But the national capital of your France, seemingly simply does not have money to continue to invest, they in investment postal service, telecommunication and other aspects, think that these are more important. Other buyers who you seek, who can take these many cashes? They are only the negotiations must be very long, then carries on the detailed appraisal, when you trade truly time, perhaps is the end of the year, property that at that time you sold out, but also sufficed to fill the fund loophole? Also does sufficing make you stand up from failure?” “汤姆孙是法国最着名的消费电子品牌,好像有着不少国有股份吧？而你们法国的国资,貌似根本没有钱继续投入,他们在投资邮政、电信等方面,认为那些更加重要。你们寻找的其他买家,有谁能拿出来这么多现金？他们光是谈判就要很久,然后进行详细的评估,等你们真正交易的时候,恐怕已经是年底了,那时候你们卖掉的资产,还够填补资金漏洞吗？还够让你们翻身吗？” „We were different, everybody quite found that we can make the concession in some places, even can shoulder some debts, with the quickest speed, completes to the purchases of your some properties. If your France Government examines and approves fast, perhaps two months both have more than enough, you can obtain the money.” “我们就不同了,大家还是比较了解的,我们可以在一些地方做出让步,甚至可以背负一些债务,用最快的速度,完成对你们部分资产的收购。如果你们法国政斧审批快速的话,或许两个月都用不了,你们就能得到一大笔钱。” „Do not forget, you have violated the debt contract, this makes you want to issue the stock unable to achieve normally, some bond people of release are not willing to purchase. Moreover the condition that we can give, other Corporation cannot give. What kind, you consider, when did we discuss the price?” “不要忘了,你们已经违反了债务契约,这回让你们想要正常发行股票都做不到,发行的债券也不会有人愿意购买。而且我们能给出的条件,其他公司都给不出来。怎么样,你考虑一下,我们什么时候谈价格？” The branch kind thunder has a glib tongue, went all out to cover the situation that the Tom grandson group to reveal completely, was placed the matter in the floor directly discussed. 科慈雷巧舌如簧,将汤姆孙集团拼命想要掩盖的情况全部揭穿了,直接将事情摆在台面上来谈。 Clarity that very advantages stated that the Tom grandson group had no alternative at this time. 利弊已经陈述的很清楚,汤姆孙集团这时候别无选择。 The previous generation Tom grandson group because of this time, thus is unable to recover, cannot restore the honor again. Now Feng Yu they have given Tom grandson another choice, has a look at them whether is willing to accept. 前世汤姆孙集团就是因为这一次,从而一蹶不振,再也没能恢复荣光。现在冯宇他们给出了汤姆孙另外一个选择,看看他们是否愿意接受了。 ......( To be continued......) ……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button