To the headquarters of Tomgrandsongroup, Feng Yusomewhatsobbed. OnceTomgrandsongroupwas this liveliestandlivelyplace, every dayhadcountlesspeopleto respond, discussescooperation, butnow, infrequently visited, a depression.
到了汤姆孙集团的总部,冯宇有些唏嘘。曾经的汤姆孙集团一直是这一片最繁华、热闹的地方,每天都有无数的人来应聘,来谈合作,而如今呢,门可罗雀,一片萧条。Feng Yuarrives attime, the Chairmanbranchkindthunder of Philipsgrouparrivedfirst, seesFeng Yuto come, hestandstogetherwithTomgrandsonCorporationChairman.冯宇到的时候,飞利普集团的董事长科慈雷已经先到了,看到冯宇进来,他跟汤姆孙公司的董事长朗度一起站起来。
The secretary has senttea, walksto close the door, inroomonremainingthreeBig Brother.
朗度的秘书送来了茶水,就走出去把门关上,房间里就剩下三位大佬。„Feng, the branchkindthunder, ourTomgrandsonhas mettroublesome, thistimeeconomic crisis, weloseare very big, hope that canobtaintwohelp.”
“冯,科慈雷,我们汤姆孙遇上了麻烦,这次的经济危机,我们损失很大,希望能够得到二位的帮助。”Feng Yuwaves, breaks the words: „Iam nothelpyour, IampurchasesyourCorporationhave the valueproperty.”冯宇一挥手,打断朗度的话:“我不是来帮你的,我是来收购你们公司的一些有价值资产。”IfTomgrandsonorpartner of Taihua holding, thenFeng Yunaturallycanput out a hand, ifin fact the Tomgrandsoninitiallynoisilyhad not broken offwith the Taihua holding, will not reach the situation that todaythistypemustgo bankrupt.
如果汤姆孙还是泰华控股的合作伙伴,那么冯宇自然会伸手拉一把,事实上如果汤姆孙当初没有跟泰华控股闹掰,也不会走到今天这种要破产的地步。Somewhatawkwardsmiling of: „Feng, so long astwoare willingto purchaseourCorporationbond, wecango through the difficulty. OurTomgrandson'sbrand, technology, channelare the worldis still top, we can still cooperateunusualis happy.”
朗度有些尴尬的笑了笑:“冯,只要二位肯购买我们公司的债券,我们还是能度过难关的。我们汤姆孙的品牌、技术、渠道等依然是世界顶尖的,我们依然会合作的非常愉快。”„, Ihave givenyoutwoopportunities, has a proverbinourChina, againrepeatedlytwono longerthree, thereforeIwill not give your thirdopportunity.”
“朗度,我给过你们两次机会,在我们华夏有句老话,再一再二不再三,所以我不会给你第三次机会。”„PurchasesyourCorporationbond, how manybonds do youneedto issue to get through the difficult time? Are 20 billioneuros, 30 billioneuros? Thesebonds, how many can also bringto repaytome? Myfinancial investmentCorporation, at presentis maintaining the record of industry growthquickestspeed, the profitisyoucannot imagine, whyImustpurchase your incometo be meager, evenalsohas the bond of verybigrisk?”
“购买你们公司的债券,你们需要发行多少债券才能渡过难关?20000000000欧元,还是30000000000欧元?这些债券,又能给我带回来多少回报?我的金融投资公司,目前保持着行业发展最快速度的记录,利润也是你想象不到的,我为什么要购买你那收益微薄,甚至还有很大风险的债券?”„If notsome of some of youalsovaluableindustries, youthink that Icancome?”
“如果不是你们还有一些有价值的产业,你以为我会过来吗?”Feng Yushot a look atone, disdaining of face. Initiallywas the tenacity and arrogance of thisold fogy, has destroyed the cooperation of both sides, until nowthissituation, had only self to blame.冯宇瞥了朗度一眼,一脸的不屑。当初就是这个老家伙的固执与自大,才毁了双方的合作,到如今这种地步,也是咎由自取。If200-300hundred millioneuroscanmake the Tomgrandsongroupget through the difficult time, andreplied the pasthonor, thendoes not needto askFeng Yuto come, FrenchandsomeEuropeanableinvestorsexisted.
如果两三百亿欧元就能让汤姆孙集团渡过难关,并回复往日的荣光,那么根本不需要请冯宇来,法国和欧洲还是有很多有能力的投资者存在的。
The issueis, everybodydoes not believethathas givenTomgrandson'senoughfund, canturn losses into profit, canbecome the worldtopestconsumer electronics manufacturer.
问题就是,大家都不认为,给了汤姆孙足够的资金,就能扭亏为盈,就能重新成为世界最顶尖的消费电子厂商。Let alonelast yeareconomic crisis, makingmanypeoplebelievethat this year'ssecurities litigation reformwill also slide, said only need invest, they must investWind & Rain BrandandAihuasignanything, thiswas the consumer electronicsbigbrand that the strength and potentialhad.
别说去年的经济危机,让许多人认为,今年的消费电子市场也会下滑,单说要投资,他们也要投资风雨牌、爱华牌什么的,这才是实力与潜力都具备的消费电子大品牌。Even if investsJapanSonyandDongzhito be also good, orfourstars of South Korea are also the goodchoice, the Tomgrandson? Thisnotin the considerationscopes of theseinvestors.
哪怕是投资岛国的嗦尼、东之也行,或者南韩的四星也是不错的选择,汤姆孙?这个不在那些投资者的考虑范围内。Last year the Tomgrandsonhad also issued additionallysomestocks, has raisedsomefunds, thinks that cango through the difficulty, finally, insteadismakes the Companystate of operationworsencontinually, theyissued additionally the stockto increase the welfareto the staffunexpectedly, thiswas the what kindbrainremnantdecision!
去年汤姆孙还增发了一些股票,募集了一些资金,以为能够度过难关,结果呢,反而是让企业经营状况持续恶化,他们竟然增发股票给员工增加福利,这是何等脑残的决定!Is goodin the Corporationstate of operation, profitveryhightime, increases the welfareto the staffis the naturalmatter, butCompanyhas been unable to make ends meetobviously, the fundis insufficient, is not thinkingtapping new resources and reducing expenses, but alsoincreases the Companycost, what isn't thisdoesis?
在公司经营状况良好,利润很高的时候,给员工增加福利是理所当然的事情,但是企业明明已经入不敷出了,资金根本不够用,不想着开源节流,还增加企业成本支出,这不是作死是什么?Perhapsperhapstheir many pressures, theyhave toforit, butthesehave not relatedwithFeng Yu, as the ally, had giventhemto direct, theyare not willingto accept, alwaysthinks that Feng YumustmakeWind & Rain Brandsubstitute for the status of theirTomgrandsongroup, nowregrettedalreadywithout enough time.
或许他们有许多压力,或许他们是不得不为之,但这些跟冯宇都没关系,本来作为盟友,已经给了他们指点,他们自己不愿意接受,总以为冯宇是要让风雨牌取代他们汤姆孙集团的地位,如今后悔已经来不及了。Has a look atPhilipsto be intelligent, the PhilipselectronwhencooperateswithFeng Yu, but also is only the worldfifthconsumer electronics manufacturer, is inferiorinDongzhiandSony, is similar to the Tomgrandson, howeverchild, was also liked the lettersuppressioninEuropebywest, butat that timeWind & Rain Brand, fourstaranythingradicallynot being able to stand in linenumber.
看看飞利普多聪明,飞利普电子在跟冯宇合作的时候,还只是世界第五的消费电子厂商呢,逊色于东之和嗦尼,跟汤姆孙差不多,但是在欧洲也是被西们子、爱里信压制,而那时候风雨牌、四星什么的根本都排不上号。NowWind & Rain Brandunceasingincreasing, the rank of Philipselectroninsteadslid, butPhilipsdoes not haveanydiscontented, becausetheirsales volumes and profitshave promoted, butdoes not haveWind & Rain Brandto promoteis so swift and violent.
如今风雨牌不断的攀升,飞利普电子的排名反而是下滑了,但是飞利普却没有任何不满,因为他们的销售额和利润都提升了,只是没有风雨牌提升的那么迅猛而已。ThisTomgrandsonfell intobankrupt the difficult position, Philipshas held on toEuropeanconsumer electronicsBoss status, in additiontheyindomestic electric appliances, illuminationandmedical instrumentand otherdomain the status, the Philipsmarket valuein the steadypromotion, the profitalsoin successive yearsincreased, withoutanyunsatisfiedplace.
这一次汤姆孙陷入破产的困境,飞利普已经坐稳了欧洲消费电子老大的地位,加上他们在家用电器、照明和医疗器械等领域的地位,飞利普的市值在稳稳的提升中,利润也是连年攀升,没有任何不满意的地方。Once the consumer electronicsperhapswas the Philips main source of income, butwas now similar to otherthreemain businessservices, moreovercooperationwithFeng Yu, withoutany not happyplace.
曾经消费电子或许是飞利普最主要的收入来源,但是现在已经跟其他三项主营业务差不多了,而且跟冯宇的合作,没有任何不愉快的地方。Feng Yuhas not limitedtheirdevelopmentin the Chinamarket, so long astheyare helpingWind & Rain Brandanythingdevelops the marketinEuropeon the line, justice that both sidesexchange. Youlook atotherconsumer electronicsor the electric appliancebrand, wantsto enter the Chinamarket, difficult.冯宇并没有限制他们在华夏市场的发展,只要他们帮着风雨牌什么的在欧洲拓展市场就行,双方交换的公平合理。你看别的消费电子或者电器品牌,想要进入华夏市场,有多难啊。Feng Yuis very relaxed, cankeeptheseforeign brandsfromsurviving, does not needanycountryto protectmethod/trick, the strengthis placedinthat.冯宇很轻松的,就能让那些国外品牌无法生存,根本不需要任何国家保护手段,实力摆在那呢。Both sidesmakeexchangein many patents, has researched and developed many patented technologiestogether, everybodyturns toward the Americasto developtogether, thisis good. The Tomgrandsondepends himselfisBoss of North Americanmarket, does not wantto let the brand of Feng Yuin the Americanrapid growth, actuallydoes not think , if notFeng Yu, theirTomgrandsoncanhave that gooddevelopmentinChina?
双方在多种专利上做出交换,共同研发了多种专利技术,大家一起向着美洲拓展,这多好啊。汤姆孙仗着自己是北美市场的老大,不想让冯宇旗下的品牌在美洲快速发展,却不想想如果不是冯宇,他们汤姆孙能够在华夏有那么好的发展吗?Thischapter of Tomgrandsonmustbe finished, Philips is also gladto see. Happen totheycovetedTomgrandson'smanypropertiesare not a daytwodays. Beforeeverybodywas the partner, someexpansionsmustyieldsuitably, nowwas good, thischapterdoes not needto exercise forbearanceagain.
这回汤姆孙要完蛋了,飞利普也是很乐意看到的。正好他们觊觎汤姆孙的许多资产不是一天两天了。之前大家是合作伙伴,有些扩张要适当的让步,现在好了,这回不需要再忍让了。Feelingmouthverybitter and astringent, the Feng Yumanneris very obvious, will bewill not draw cashto helpabsolutelytheir, although the Philipsbranchkindthunderhas not spoken, butclearly, will support the decision of Feng Yu.
朗度感觉嘴里非常的苦涩,冯宇的态度很明显,是绝对不会拿钱出来帮助他们的,飞利普的科慈雷虽然没说话,但是很明显,也是赞成冯宇的决定。Theycooperatedto burstwiththesetwobefore, turn the headcooperatewithDongzhiandSony, but the condition that nowDongzhiandSonypledgeis harsher, iftopromising, thatTomgrandsonreallyhad been finished.
他们之前跟这两家合作破裂,转头去跟东之和嗦尼合作,而如今东之和嗦尼开出的条件更为苛刻,要是到答应了,那汤姆孙就真的完蛋了。Onlyhopes that Feng Yucanreadwith the branchkindthunderininitially the friendship of cooperation, do not go too far, makingtheirTomgrandsonbe ableto retain.
只希望冯宇跟科慈雷能念在当初合作的情分上,不要太过分,让他们汤姆孙能够保留下来。Sighed, arrived atbehind the desk, alreadyprepared the gooddocumentto taketwo, gaveFeng Yu and branchkindthunderseparately.
朗度叹了口气,走到办公桌后面,将两份早就准备好的文件拿出来,分别递给冯宇和科慈雷。„Has a look, thisis the property that at presentourCorporationcansell, youhad a liking foranything, wediscussed the priceagain.”
“看看吧,这是目前我们公司能够出售的资产,你们看上了什么,咱们再来谈价格。”Feng Yureceivesdocumentwith the branchkindthunder, buthas not read, theyplaceon the document the table, thenhas looked at each otherone.冯宇跟科慈雷接过来文件,但是并没有翻看,两人都是将文件放在桌子上,然后对视了一眼。Seesthissituation, sinksat heartonce more. Had been finished, thiswas very obvious, before coming, Feng Yuwith the branchkindLeigoupassed, perhapstheyhave thought that mustcarve up the Tomgrandson, was the Tomgrandsonfinishedreally?
朗度看到这种情况,心里再次一沉。完蛋了,这很明显,来之前,冯宇已经跟科慈雷沟通过了,或许两人已经想好了要怎么瓜分汤姆孙,难道汤姆孙真的完蛋了吗?
......
……
To display comments and comment, click at the button