EG :: Volume #19

#1875: Is who?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Board of Directors convenes ahead of time, some everybody doubts. This time I must say is not this year's operating condition, is not the year's end formulates the shareholder to draw bonus or is gives the staff the dividend the matter, but stands about us develops the issue of group stock rise.” “董事会提前召开,大家都有些疑惑。这一次我要说的不是今年的经营情况,也不是年终制定股东分红或者是给予员工红利的事情,而是关于我们立拓集团股票上涨的问题。” Hears Skinner these words, all board member/director are confused. The stock of group rose, they know certainly, but this has any issue, this is the good deed. 听到斯金纳这句话,所有董事都一头雾水。集团的股票上涨了,他们当然都知道,可这有什么问题吗,这是好事啊。 Skinner said that these words, is observing each board member/director, what finally makes his disappointed is, as if everyone expression is very normal, without any strange place. Is these people can achieve to maintain composure, said that they simply haven't disclosed the Corporation secret? 斯金纳说完这些话,就在观察每一位董事,结果让他失望的是,似乎每个人表情都很正常,没有任何奇怪的地方。是这些人都能做到不动声色,还是说他们根本没有将公司的机密透露出去？ If the former, then said fortunately that can always find the way to look up, if the latter, that was interesting. 如果是前者,那么还好说,总能想办法查出来,如果是后者,那就有意思了。 „The three listing Corporation stocks of group are rising, and scope is not low, everybody had not thought that this situation is somewhat familiar?” “集团的三家上市公司股票均在上涨,且幅度不低,大家就没觉得,这种情况有些熟悉？” board member/director guessed: „Chairman, you were said that can with probably hold to force to purchase our Corporation once more? This is impossible, stock that we circulate now not that many, previous Corporation was not the buy-back many, they purchased have also no helped.” 一位董事猜测道:“董事长,你是说必和必托再次想要强制收购咱们公司？这不可能吧,咱们现在流通的股票没有那么多了,上次公司不是回购了不少么,他们就算是都收购了也于事无补啊。” Skinner looks at that board member/director: „If must with probably hold to follow one time to be the same, hands over discards our stocks once more completely?” 斯金纳看着那位董事:“如果必和必托跟上一次一样,转手将咱们的股票再次全部抛掉呢？” If there is massive stock shareholder master stroke to dump the Corporation stock suddenly, the stock may drop sharply. At this time coordinated financial leverage anything again, can make a profit. 如果持有大量股票的股东忽然大手笔抛售公司的股票,股票就有可能大跌。这时候再配合杠杆什么的,就能够获利。 But this is a suspect to hold ~ vertical market, they did not fear that was investigated? Although said that so long as the operation gets the knack, is not thinking the profit, can cover these situations, but does not have the mark to seek. 可是这样就算涉嫌操~纵市场了,他们就不怕被人调查吗？虽然说只要操作得法,不想着获利,就能掩盖这些情况,但是也不是无迹可寻啊。 „Can Chairman, with probably hold should not to dare such to do? If they such have done, we seize the chance to leverage some at the worst now, then waits for them to undersell is buying, suffering a loss must with probably hold.” “董事长,必和必托应该不敢这么做吧？要是他们真的这么做了,我们大不了现在趁机套现一些,然后等他们抛售的时候在买回来,吃亏的还是必和必托啊。” Skinner looks at the speech board member/director, shook the head: „We, if undersells, then exactly fell into their trap. Now the effect of stock of market distribution on Corporation is not big, if we continue to undersell, then stock quantity of market distribution, once more over 50%!” 斯金纳看着说话的董事,摇了摇头:“我们要是抛售,那么就恰恰落入了他们的陷阱。现在市场流通的股票对公司的影响不大,如果我们继续抛售,那么市场流通的股票数量,就将再次超过50！” „Chairman, we can also the pull-up stock price, making them disburse money. Must with probably hold, although this year's turnover and profit are higher than us, how many but should the cash not have? Launches the purchase war with us, they cannot withstand are right.” That board member/director some saying of thinking otherwise. “董事长,我们也可以拉升股票价格,让他们多出钱。必和必托虽然今年营业额和利润都比我们高,但是现金应该也没多少吧？真跟我们展开收购战,他们也承受不起才对。”那诶董事有些不以为然的说道。 „You have forgotten, do we need regarding the investment in aluminum business? If we launch purchase war with them, then must assemble so much floating capital inevitably, when the time comes does the investment in our aluminum business also suffice?” “你们难道忘记了,咱们需要对于铝业方面的投入了吗？如果我们跟他们展开收购战,那么势必要调集大量的流动资金,到时候我们铝业方面的投入还够吗？” „We purchased that side Canadian aluminum business Corporation, wants to strengthen us the status in aluminum business, if no money to invest, that will turn into the burden.” “我们收购了加拿大那边的铝业公司,是想强化我们在铝业方面的地位,要是没钱投入,那就会变成累赘。” „Moreover we were discussing the cooperation with the China aluminum business, the China aluminum business planned to contribute approximately 20 billion US dollars, purchased our some to transfer shares of stock the bond, if our stock prices fluctuated suddenly largely, was not we suffers a loss, was the China aluminum business suffers a loss, can this cooperation also succeed?” “而且我们正在跟华夏铝业谈合作,华夏铝业计划出资约20000000000美元,购买我们一些可转股债券,如果我们的股价忽然大幅波动,那么不是我们吃亏,就是华夏铝业吃亏,这个合作还能成功吗？” „Zhao board member/director of China aluminum business, because the time relationship has not caught up, he also has a ticket on Board of Directors, enters the China market regarding us, has the important function. If the China aluminum business separates from each other with us, we purchase the Canadian aluminum business the matter, thoroughly lost the significance!” “华夏铝业的赵董事因为时间关系没有赶过来,他也是拥有董事会上的一票,对于我们进入华夏市场,有着至关重要的作用。如果华夏铝业跟我们分道扬镳,我们收购加拿大铝业的事情,就彻底失去意义了！” Everybody hears Skinner these words, feels some headaches. This damn, is all right purchases us to stand massively develops the group stock to do? 大家听到斯金纳这些话,都感觉有些头痛。这tm谁啊,没事儿大量收购我们立拓集团股票干什么？ They think it over, thought that must with probably hold, although has the suspicion, but the suspicion is not big. 他们想来想去,也觉得必和必托虽然有嫌疑,但是嫌疑并不大。 Even if were said that must with probably hold to purchase them to stand develops the group, in this profession knows, but previous time forced to purchase Failed, they ceased all activities obviously, but also undersold them to stand develops the stock of group, re-steamed the fund. 即使是说必和必托想要收购他们立拓集团,这个行业里都知道,但是上次强制收购失败了,他们明明已经偃旗息鼓了,还抛售了他们立拓集团的股票,回笼资金啊。 Is because they knew stands develops the group to with the China aluminum business start the cooperation of deeper level, therefore has chosen this means obstruction? 难道说就是因为他们知道了立拓集团要跟华夏铝业展开更深层次的合作,所以才选择了这种办法阻挠？ However this means obstruction retarded, obviously is the wound enemy 1000, damages 800. 但是这种办法阻挠是不是弱智了点,明显是伤敌1000,自损800啊。 In the profession other competitors, for example US aluminum business, either is CVRD? 或者是行业里其他的竞争对手,比如米国铝业,或者是淡水河谷？ Does not know that who lit the first cigar first, before long, in the conference room all people hold in the mouth the cigar to attract, the smog of cigar itself thick, is less than five minutes, in the conference room was the smog winds around. 不知道谁先点燃了第一根雪茄,不一会儿,会议室里所有人都叼着雪茄在吸,雪茄的烟雾本身就浓,不到五分钟,会议室里面就是烟雾缭绕了。 The Chairman assistant knocks on a door: „Chairman, China Zhao board member/director requests us to hold the conference call, he must participate.” 董事长助理敲门进来:“董事长,华夏的赵董事要求我们开视频会议,他要参加。” This request is very reasonable, Skinner is unable to reject. He takes the lead to extinguish the cigar, then makes the person ventilate to the conference room, happen to he also wants to chat with Zhao board member/director, is this time that side China had problems? 这个要求很合理,斯金纳也无法拒绝。他带头将雪茄熄灭,然后让人给会议室通风,正好他也想跟赵董事聊一下,这次是不是华夏那边出了问题？ The video connection of Zhao board member/director, he inquired the matter progress of Board of Directors, then starts to interrogate, stands develops the stock of group, why rises suddenly on all fronts, whether is increasing that Corporation carries on holds, doesn't this matter why he know? 赵董事的视频接通,他询问了一下董事会的事情进展,然后就开始质问,立拓集团的股票,为什么忽然间全线上涨,是否是公司进行的增持,这件事为什么他不知道？ If the stock price rises, then takes the similar money, the stock quantity that can obtain will be less, the stockholder's rights also will be naturally lower. 股票价格要是上涨,那么拿出来同样的钱,能够获得的股票数量就会少一些,股权自然也会更低。 The China aluminum business is the plan increases holds to stand develops the stock of group, increases the control strength, after all China the demands is getting bigger and bigger regarding the aluminum, iron, copper and other minerals . If not the fund is difficult, they are also thinking vertically will develop Corporation to purchase directly completely. 华夏铝业是打算增持立拓集团的股票,增加掌控力,毕竟华夏对于铝、铁、铜等矿产的需求量越来越大。如果不是资金困难,他们还想着直接将立拓公司全部收购了呢。 Zhao Zong thought that this is stands develops the Board of Directors plot, raises the stock price, wish makes the China aluminum business pay more money, or obtains less stocks, this matter he does not know as board member/director, then can compensate according to the contract requirement. 赵总觉得这是立拓董事会的阴谋,抬高股价,想要让华夏铝业出更多的钱,或者得到更少的股票,这事儿他作为董事不知道,那么就可以按合同要求赔偿。 Skinner explained for quite a while to Zhao board member/director, the Corporation money had not moved, immediately this year finished, the money on Corporation account was the plan draws bonus to the shareholder, these can look up. 斯金纳跟赵董事解释了半天,公司的钱没有动,马上今年就结束,公司账上的钱是打算给股东分红的,这些都能查到。 Moreover so the purchase of master stroke, their these board member/director individuals do not have these much money, definitely is not they do. They are also looking, who does. 而且如此大手笔的收购,他们这些董事个人也没有这么多钱,肯定不是他们做的。他们也在找,到底是谁做的。 At this time board member/director said scruple: „Chairman, board member/director, Polar Bear Mining Conglomerate once had contacted us in the past few days, indicated that wants to purchase our Corporation, does this matter everybody still remember?” 这时候一位董事迟疑道:“董事长,各位董事,前些天北极熊矿业集团曾跟我们联系过,表示想要收购我们公司,这件事大家还记得吧？” Everybody is suddenly enlighted, right, Polar Bear Mining Conglomerate is also one of the minerals profession top Company, world's richest Feng Yu collaborates to establish with world second rich and powerful people Kirilenko. 大家恍然大悟,对啊,北极熊矿业集团也是矿产行业的顶尖企业之一,还是世界首富冯宇跟世界第二富豪基里连科联手成立的呢。 Said them this year when financial crisis, not only has not lost money, instead fund Corporation of gains one greatly. They want to expand the minerals profession scale, this but actually also normal. 都说他们今年在金融危机的时候,不但没有亏损,反而旗下的基金公司大赚一笔。他们想要扩大矿产行业规模,这倒也正常。 But previous time they had expressed and other years later discussed again that two could not wait, ahead of time starts to purchase their Corporation stock? 可是上次他们表示过等年后再谈,难道那二位等不及了,就提前开始收购他们公司的股票？ But if is really they, can continue to discuss that greatly, previous time Skinner has not flatly refused, why can in stockmarket crazily purchase their stocks? 可是如果真是他们,大可以继续来谈啊,上一次斯金纳并没有一口回绝啊,为什么要在股市疯狂的收购他们的股票？ It is not they, who can that also be? 难道也不是他们,那还能是谁？ ...... ……
To display comments and comment, click at the button