„Has OldLiu, the Trojan horse virussolved?”Feng Yuhurries back toCapital City, thismatterheextremelycared.
“老刘,木马病毒解决了没有?”冯宇赶回京城,这件事他非常关心。Liu Chuanzhilowers the headto smoke: „Did not have, weformedseveralattacking a fortified positiongroups, Qiu BojunandLei Dajunhave ledpersonally, thisisourstrongeststrength.”刘传志低着头抽烟:“还没有,我们成立了好几个攻坚小组,求伯军、雷大军亲自带队,这已经是我们最强实力了。”Feng Yufrowns, the situation seems like notveryoptimistic. Nowalthougheverybody'sfocal pointshifted, buthidden dangeralso.冯宇皱着眉头,情况看来不是很乐观啊。现在虽然大家的焦点转移了,但隐患还在。That sideMicrosoftcan very shorttimesolve the Trojan horse virus, ifLenovo-Silver Mountain Corporationis not good, thattomanypersonLenovo-Silver Mountain Corporationtechnologieswill be inferior that impression of Microsoft, thishas the enormousnegative impact on Lenovo-Silver Mountain Corporationabsolutely.微软那边能够很短时间就解决了木马病毒,连想银山这边要是不行,那就会给许多人一种连想银山技术不如微软的印象,这对连想银山绝对有着极大的负面影响。„Good, thisIdid not urgethatIknowyouare trying. The mirrors of otherlanguages must inspectcarefully, andmustremind the userunceasingly, addressdownloading that only thenassignsinusis the securitydocument.”
“好,这个我不催促,我知道你们在尽全力。其他语言版本的镜像文件也要仔细检查,并且要不断的提醒用户,只有在我们指定的地址下载的才是安全文件。”Normallythesedownloadingrobbers~versionsource, withLenovo-Silver Mountain Corporationradicallyirrelevant, thisis not the mirror that Lenovo-Silver Mountain Corporationprovides. However the userdoes not thinkthattheyonlyknowthisis the new generationpcoperating system of Lenovo-Silver Mountain Corporationdevelopment, now the Trojan horse virus, has not then solved.
按说那些下载盗~版源的,跟连想银山根本无关,这并不是连想银山提供的镜像文件。但是用户可不会这么想,他们只知道这是连想银山开发的新一代pc操作系统,现在中了木马病毒,然后解决不了。Ifthisis unable to be solved, thenat the meeting of laterlegal copythisviroid, yourLenovo-Silver Mountain Corporationisn't ableto solvesimilarly?
如果这个无法解决,那么以后正版的一样会中这类病毒,你们连想银山是不是同样无法解决?Whyat the meeting the virus, definitelyisyoursystemshas the loophole. The system that justdevelopedhas the soobviousloophole, whywebelieve that yoursystemsare safe?
为什么会中病毒,肯定是你们的系统有漏洞啊。一个刚开发的系统就有如此明显的漏洞,我们凭什么相信你们的系统是安全的?Youmake the legal copy, but must torob~ the mistake of versionuserpays, aggrievedalso can only endure.
你做正版的,还要为盗~版用户的错误买单,憋屈也只能忍着。Qiu BojunandLei Dajuntheyare attemptingto explainthisTrojan horse virusunceasingly, andmustmake clear, thisTrojan horse virusinvades the systemthroughanyloophole, thenthinks the meansto make upthisloopholeon.求伯军、雷大军他们正在不断的尝试破解这个木马病毒,并且要搞清楚,这个木马病毒是通过什么漏洞入侵系统的,然后想办法将这个漏洞弥补上。In other words, their firstchoiceisrepairsthisloopholefirst, is thinksmeansto kill the virus. So long asdoes not have the loophole, thisvirus, naturallydoes not needto be worried.
也就是说,他们第一选择是先将这个漏洞修复,接着才是想办法查杀病毒。只要没有漏洞,就不会中这个病毒,自然也不需要担心了。Butmanyviruswill carry on the change, thereforetheymustfundamentallysolvethisvirus, canget it over and done, so as to avoidmustbe worriedfrequently.
可是很多病毒都是会进行变化的,所以他们还是要从根本上解决这个病毒,才能一劳永逸,免得时时刻刻都要担心。Alsothis can also promote the fame of theirSilver Mountainanti-virus software, the Trojan horse virus that otheranti-virus softwaredoes not handle, ourLenovo-Silver Mountain Corporationcanhandle.
再说这个也能提升他们银山杀毒软件的名气,别的杀毒软件搞不定的木马病毒,我们连想银山能够搞定。„ThunderZong, Ihad found, IknowhowthisTrojan Horsebreaks throughoursystemfirewalls!”Wears the programmer of black frameeyeglassesto jumpto shout.
“雷总,我找到了,我知道这个病毒木马是怎么攻破我们的系统防火墙的了!”一个戴着黑框眼镜的程序员跳起来喊道。Lei Dajunrunsimmediately, otherpeoplehave also encircled.雷大军马上跑过去,其他人也都围了过去。
After fiveminutes, Lei Dajunhas patted the shoulder of thatprogrammer: „Greatlystrong, good that youmake, stipulatedaccording toCorporationthatthisprojectended, youhave100,000bonuses!”
五分钟后,雷大军拍了拍那个程序员的肩膀:“大壮,你做的不错,按照公司规定,这次项目结束,你有100000块奖金!”Thatwas calledgreatlystrongprogrammerto grinheysmiles, otherpeoplethrewexpression that envied. Also can only envy, whomadethemnot find the loophole.
那个叫大壮的程序员咧着嘴嘿嘿直笑,其他人都投去羡慕的眼神。也只能是羡慕了,谁让他们没找到漏洞呢。Howevernowwas also good, whereloopholeknew, firstmakes up the loopholefirst, samecanreceive100,000bonuses, everybody is also immediately competitive.
不过现在也好了,漏洞在哪儿知道了,第一个先把漏洞补上,一样可以拿到100000块奖金,大家顿时又干劲十足。Lei DajunimmediatelywithQiu BojunandLiu Chuanzhihas reported that Feng Yualsofirstknewthisgoodnews.雷大军这边马上跟求伯军和刘传志汇报了,冯宇也第一时间知道了这个好消息。
The loopholehad foundwell, the remainingmatters were not quite troublesome. Lenovo-Silver Mountain Corporationalsoimmediatelyto the outsideannouncedthatthisloopholehad found, was being made up, thiskind of Trojan horse virus, will not break through the systemfirewallagain.
漏洞找到了就好,剩下的事情就不太麻烦了。连想银山也马上对外宣布,这个漏洞已经找到,正在被弥补,这类木马病毒,不会再攻破系统防火墙了。
The Lenovo-Silver Mountain Corporationspeed, makingmanysoftwareCorporationlook askance. Reallyworthilyisnot onlyhas developedsystem, andsellsCorporation of anti-virus software, thistechnological strengthcannot dispute.连想银山的速度,让许多软件公司侧目。真不愧是既开发了系统,又卖杀毒软件的公司,这技术实力没的说。
The Lenovo-Silver Mountain Corporationtechnological strength, trulyprogressfast, meanwhilehas carried onmanyservices, for example the wisdomcontrolstechnicalanything.连想银山的技术实力,确实进步飞快,同时还进行了多项业务呢,比如智控技术什么的。Howevertemporarilyis most important, is must first in the pcoperating systemwith a Microsoftminute of victory and defeat. SinceLenovo-Silver Mountain Corporationcanachieve the worldin the smartphoneoperating systemfirst, then the pcoperating systemisn't why good?
不过暂时最重要的,就是先要在pc操作系统上跟微软分个胜负。既然连想银山能够在智能手机操作系统上做到世界第一,那么pc操作系统为什么就不行?Initially the smartphoneoperating system, that was also matchclassonealonebig, the worldtopestcell phonemanufacturer, maysupport the matchclasssystem.
当初智能手机操作系统,那也是赛班一家独大,世界最顶尖的手机厂商,可都是支持赛班系统的。Sinceonedozenmanycanwin, nowis one-to-one, definitely can also win!
既然一打多都能赢,现在一对一,肯定也能赢!Atthis time, Apple Corporationalsoseized the chanceto publicizetoLenovo-Silver Mountain Corporationsofasthas repaired the loophole, indicatedto congratulate. Theyalsoagaintook a standwitheverybody, thismatterwas nottheirApple Corporationdoes.
在这时候,水果公司也趁机公开对连想银山如此快速的修复了漏洞,表示恭喜。他们也再跟大家表态,这事儿真不是他们水果公司干的。Theybelievethatthisiscertainblack~ the guestdoes.
他们认为,这是某些黑~客做的。Inworldblack~ the guesthas, sometoseek money, someforreputation, but alsosomepurelyforinteresting. Butno matter what, anyinfluentialblack~ the guest, is the state-of-arttalented person.
世界上黑~客有很多,有的是为了牟利,有的是为了名声,还有的纯粹就是为了有趣。但不管怎么说,凡是有影响力的黑~客,同时也都是尖端人才。Manyis black~guestafterwardbyZhaoan, there arehas held an officetobigCompany, by the splendidtechnology, canbecome outstandingsimilarly.
多少黑~客后来都被诏安了,也有许多到大企业去任职了,凭借出色的技术,同样能够出人头地。
The destructionmakesthemfeelveryhappy, butcreatessamecantake awayjoyfullytothem.
破坏让他们觉得很痛快,但是创造一样能够给他们带去快乐。Feng Yuhas not madeRalphcontinueto step onApple Corporationruthlessly, butoninternet/networksomepeopleare actually attackingApple Corporation, possiblyissomecompetitors, may betheseidle the boredperson.冯宇没有让拉尔夫继续狠踩水果公司,但是网络上却还是有人在攻击水果公司,可能是一些竞争对手,也有可能是那些闲得无聊的人。Oninternet/networkalwayshasthatsomepeople, purefor the abundantattention, thusconcocts the vacations of someattractioneyeballs~news. NowApple CorporationseeminglyoffendedMicrosoftandLenovo-Silver Mountain Corporation, thisheat degree can theynot borrow?网络上总有那么一些人,单纯就是为了博关注,从而炮制出一些吸引眼球的假~新闻。现在水果公司貌似得罪了微软和连想银山,这个热度他们怎么能不借一下?Thereforeoninternet/networkthiskind of newsnot onlyhas not reduced, insteadbecamemore, particularlythat sideNorth America, thistype of false newswere most.
于是网络上这类新闻不但没有减少,反而变得更多了,尤其是在北美那边,这种假新闻最多。Do not thinkthistype of internet/networkballad~wordonly thenChinahas, constructs the goodcountryinanyinternet/networkslightly, hasthissituation.
不要以为这种网络谣~言只有华夏这边有,在任何一个网络稍微建设不错的国家,都有这种情况。Even if carries outusing real individual namesbestSouth Koreaand othercountries, the samealsounavoidablethissituation, manypublic places, havewifi, manypeopleare taking a tablet PCor the notebook, borrowspublicwifi, issued that somevacations~news, is very difficultto hold.
哪怕是推行实名制最好的南韩等国家,一样也无法避免这种情况,许多公共场所,是有wifi的,许多人就是拿着一个平板电脑或者笔记本电脑,借用公共的wifi,发布一些假~新闻,根本很难抓住。Feng Yuhas not thoughtthatinitiallywantsto shifteverybody'sattentionpoint, thengivesLenovo-Silver Mountain Corporationto win the time, thustheirsuspicionsvagueraises, finally the matterwill evolvethisunexpectedly.冯宇也没想到,当初只是想转移一下大家的关注点,然后给连想银山争取时间,从而将他们的怀疑隐晦的提出来,结果事情竟然会演变成这样。OrmanypeoplealsowithFeng Yutheyare an idea, infersaccording to the maximum benefit, the Apple Corporationsuspicionis truly big.
或者说许多人也跟冯宇他们是一个想法,根据利益最大化来推断,水果公司的嫌疑确实非常大啊。IfcandefeatApple Corporation, thenswallows, has the enormousadvantageto the LenovogroupandLenovo-Silver Mountain Corporation, canform the complementing of strong pointswiththeirmanyservices, the research and developmentsell.
如果能将水果公司打垮,然后吞掉的话,对连想集团和连想银山也是有着极大的好处,可以跟他们的许多业务形成优势互补,无论是研发还是销售。Whatwhat a pityisthis timeApple Corporation, althoughwas inferior that the previous generationis so good, butis at the profitcondition, to purchase, the fund that needsare too many, verynotcost-effective/worthwhile.
可惜的是此时的水果公司虽然远不如前世那么牛,但还是处于盈利状态,要想收购下来,需要的资金太多,很不划算。ManypotentialhugeCorporation of Feng Yutopurchasingis interested, even if the premiumalsorefuses to balk. HoweverApple Corporationthisapparentlydid not have that bigpotential, present valueFeng Yudid not thinkcost-effective/worthwhile, cannot the premium.冯宇对收购许多潜力巨大的公司有兴趣,哪怕是溢价很多也在所不惜。但是水果公司这一世显然没有那么大的潜力了,现价冯宇都觉得不划算呢,更不会溢价了。Howeversincewere impossibleto purchaseApple Corporation, thenthought the meansto overthrowit!
不过既然不可能收购水果公司了,那么就想办法将其打倒好了!
......
……
To display comments and comment, click at the button