EG :: Volume #19

#1823: The retail market shuffles

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Taihua Supermarket Group loan, in addition Feng Yu the capitals of their several shareholders, making Taihua Supermarket Group raise enough fund, acquired the Costco Supermarket group. 泰华超市集团贷款,加上冯宇他们几个股东的注资,让泰华超市集团筹集到了足够的资金,收购了好市多超市集团。 In addition Feng Yu pours into to the Taihua Supermarket Group polar bear supermarket group stock, lets rapid strength of Taihua Supermarket Group, simultaneously the stock also had the change. 加上冯宇注入到泰华超市集团的北极熊超市集团股份,让泰华超市集团的迅速壮大,同时股份也发生了变化。 Taihua Holding Group or the Taihua Supermarket Group first major stockholder, Feng Yu and Fu Guangzheng already transformed the Taihua Holding Group stock the stock, but Fu Guangwei, Li Zekai and Li Chaoren , etc. personally owned stocks, Fu Guangwei also turned into the Taihua Supermarket Group second major stockholder, the Li Zekai ownership percentage has also promoted, the Li Chaoren ownership percentage dropped. 泰华控股集团还是泰华超市集团的第一大股东,其中冯宇、付光正都是早就将股票转换成了泰华控股集团的股票,但是付光伟、李泽锴和李超人等还是个人持股,付光伟还变成了泰华超市集团的第二大股东,李泽锴的持股比例也有所提升,李超人的持股比例则下降了一些。 In Taihua Holding Group does not have in the situation of competition, Fu Guangwei becomes Taihua Supermarket Group Chairman and CEO, Li Zekai they become board member/director, these have controlled the Taihua Supermarket Group 95% stocks, approximately 5%, are other management has. 在泰华控股集团没有竞争的情况下,付光伟成为泰华超市集团的董事长兼ceo,李泽锴他们成为董事,这几位掌控了泰华超市集团95的股份,还有约5,是其他一些高管持有。 Although Taihua Holding Group cannot have Taihua Supermarket Group absolute controlling interest, but the ownership percentage also rose 61%, this Taihua Supermarket Group, never will be separated from the control of Feng Yu. 泰华控股集团虽然还是没能拥有泰华超市集团的绝对控股权,但是持股比例也上升到了61,这个泰华超市集团,就永远不会脱离冯宇的掌控。 The assets reorganization matters of some rows, had not announced completely to the public that after all Taihua Holding Group and Taihua Supermarket Group are not listing Corporation, does not need any matter to announce. 一些列的资产重组事情,并没有完全对外公布,毕竟泰华控股集团和泰华超市集团都不是上市公司,没必要什么事儿都公布出来。 However Taihua Supermarket Group purchased the matter of US Costco Supermarket, announced that also has created the stir of profession. 但是泰华超市集团收购了米国好市多超市的事情,还是公布出来了的,也引起了行业的震动。 Everybody discovered that originally this Taihua Supermarket Group relates the sworn friend with the polar bear supermarket group, if these two supermarket groups merge once more, then will again pull closer with the distance of Wal-Mart. 大家都发现,原来这个泰华超市集团跟北极熊超市集团关系莫逆,如果这两家超市集团再次进行合并,那么就将再一次拉近与沃尔玛的距离。 Although said that the scale of polar bear supermarket group is also not specially big, year turnover also 40 billion euros. Moreover many people have not known that the polar bear supermarket also has the internet/network commercial city, if this also calculates that the turnover of polar bear supermarket group will be higher. 虽然说北极熊超市集团的规模还不是特别大,年营业额也才40000000000欧元而已。而且许多人还不知道,北极熊超市还有网络商城呢,这个要是也算进去,北极熊超市集团的营业额会更高的。 However this supermarket group is Kirilenko with the Feng Yu foundation, if these two take a sum of money again respectively, perhaps acquires such 1-2 large-scale supermarket chain groups, the scale can also expand to 100 billion US dollars. 但是这家超市集团是基里连科跟冯宇创建的啊,如果这两人再各拿出来一笔钱,收购那么一两家大型连锁超市集团,规模说不定也能扩张到100000000000美元。 When the time comes merges with Taihua Supermarket Group again, the Wal-Mart this world first retail giant, the world 500 strong first status, will be vacillated! 到时候再跟泰华超市集团合并,沃尔玛这个世界第一零售巨头,世界500强第一的地位,就将被动摇了！ If can become the world first, then does not work as the major stockholder, perhaps some people are also willing to accept. Let alone relations of Feng Yu with Kirilenko good, entire world know. 如果能成为世界第一,那么不当大股东,或许也有一些人愿意接受。更何况冯宇跟基里连科的关系有多好,全世界人都知道。 If these two retail Company merge, that were too fearful. 这两人要是将零售企业合并,那就太可怕了。 Wal-Mart also worried that particularly this year Wal-Mart loses is not small. 沃尔玛也对此非常担忧,尤其是今年沃尔玛损失也不小。 Do not think Wal-Mart is retail group, but they in the investment of financial arena, is high. 不要看沃尔玛是零售集团,但是他们在金融领域的投资,也非常高。 Very simple, because the cash of supermarket preserves lead is high, the product supplies goods early this month, the monthly accounting, these suppliers must momentarily make up the goods according to the request of Wal-Mart. 很简单,因为超市的现金留存率非常高啊,产品月初供货,月末结算,那些供货商还要随时根据沃尔玛的要求补货。 Who lets Wal-Mart is the world first, can't they stir up? 谁让沃尔玛是世界第一,他们都惹不起呢？ As the matter stands, Wal-Mart daily cash receipts, one astronomical figures, this sum of money does not take the investment, but can also keep in the account? 这样一来,沃尔玛每天的现金收入,都一个天文数字,这笔钱难道不拿出去投资,还要留在账上吗？ Therefore Wal-Mart has made actually also the investments in many other aspects, but has also been connected with their retails. For example has the stocks of some markets, or acquires some retail groups wait / etc.. 所以沃尔玛其实还做了许多其他方面的投资,不过也都与他们的零售有所关联。比如持有一些商场的股份,或者收购一些零售集团等等。 Naturally, they also make some finance sides investments, but the scale is not big. May the scale not be big, this year the money market performance of US is so bad, Wal-Mart has also owed much. 当然,他们也做一些金融方面的投资,但是规模不大。可就算规模不大,今年米国的金融市场表现这么差,沃尔玛也是亏了不少的。 Let alone, the economy of North America declines seriously, even implicated global many countries and regions, caused the overall turnover of Wal-Mart to slide. 更何况,北美的经济严重下滑,甚至拖累了全球多个国家和地区,也导致了沃尔玛的整体营业额下滑。 Even Wal-Mart also plans to close the shops in some overseas this year, reduces the risk. 甚至沃尔玛今年还计划关闭一些海外的店,降低风险。 Previous generation Wal-Mart in the following 34 years of sales volumes, seriously is sliding. Some people said that comes under the influence of financial crisis, the purchasing power of people dropped. 前世沃尔玛的在接下来34年的销售额,都在严重下滑。有人说是受到金融危机的影响,人们的购买力下降了。 Also some people said that comes under the influence that net buys, has Amazon, how many sources of tourists robbed? 还有人说是受到网购的影响,一个亚马孙,就抢走了多少客源？ But no matter what, the following several years, are the feeble times of Wal-Mart, but this may not have the too tremendous influence regarding Taihua Supermarket Group, China market, but also in growth. 但不管怎么说,接下来几年,就是沃尔玛的衰弱期,但是这个对于泰华超市集团可没有太大的影响,华夏的市场,还在快速增长中呢。 For example China besides Taihua Supermarket Group, two shops surpasses thousand supermarket chain groups at this time, is called Lianhua and Hualian separately, China Nat'l Resource ten thousand and Su Guo, thing beautiful, good and many and so on supermarket chains over 500 shops, but the shop fronts of these supermarkets are unable to compare with the Taihua supermarket, do not say that compared with the Taihua super big store. 比如华夏除了泰华超市集团,此时还有两家门店超过千家的连锁超市集团,分别叫做联华、华联,还有华润万家、苏果、物美、好又多等等超过500家门店的连锁超市,只是这些超市的店面都无法与泰华超市相比,更不要说与泰华超级大卖场比了。 It can be said that at this time China supermarket prosperity, is not inferior in Beimei, Europe and other areas, because the China population is more crowded, and economy also in growth. 可以说此时华夏的超市繁荣情况,一点也不次于北美、欧洲等地区,因为华夏的人口更加密集,且经济还在快速增长中。 Economic growth, then the purchasing power grows, the retail naturally became more developed. 经济增长,那么购买力就增长,零售业自然就变得更加发达了。 Even also some people specially make 24 hours of convenience store, the chain-like scale is bigger, the shop quantity are more, mainly opens in these residential districts, the business is also good. 甚至还有人专门做24小时便利店,连锁的规模更大,门店数量更多,主要就是开在那些住宅小区,生意也非常不错。 Wal-Mart considered all the factors was very long, finally the decision acquired the China good and many supermarket group, this supermarket group at this time more than 500 shops, although was not specially big, but the section was good . Moreover the administrative mode was very mature, after taking over, definitely will not owe. 沃尔玛综合考虑了很久,终于决定收购华夏的好又多超市集团,这家超市集团此时有500多家门店,虽然都不是特别大,但是地段都非常好,而且管理模式很成熟,接手之后,肯定不会亏。 If introducing the administrative mode of Wal-Mart, in addition inventory channel of Wal-Mart, then the cost definitely can also drop, the profit will have certain promotion. 要是在引入沃尔玛的管理模式,加上沃尔玛的进货渠道,那么成本肯定还能下降,利润会有一定的提升。 Then adds on the brand of Wal-Mart in the brand of this supermarket again, propagandizes the Wal-Mart this world first brand, will expand not to be definitely difficult. 然后在这个超市的品牌上再加上沃尔玛的品牌,宣传沃尔玛这个世界第一的品牌,扩张起来肯定不会太难。 Moreover the good and many ratios of debt to net worth are quite high, the inevitable result that the expansion speed too brings quickly, these shareholders have the sell intention. 而且好又多的负债率比较高,扩张速度太快带来的必然结果,那些股东也有出售的意图。 Wal-Mart will soon acquire good and many groups, this news was exploded, Feng Yu somewhat is also surprised. 沃尔玛即将收购好又多集团,这个新闻被爆出来的时候,冯宇也有些惊讶。 Did not look up, making Wal-Mart probably enter the China market unexpectedly on a large scale. Initially thought of every means that and other supermarket giants internationally blocked Wal-Mart, Carrefour in out of the door, now looked like they looked for a new way. 一个不查,让沃尔玛居然要大举进入华夏市场了。当初费尽心思,将沃尔玛、家乐福等国际上的超市巨头拦在门外,现在看来他们又找了一条新的途径。 The matter that Feng Yu most is worried about occurred finally, that is internationally these retail giants, definitely will imitate, can the China market, enter the time of outstanding heroes compete? 冯宇最担心的事情终于发生了,那就是国际上那些零售巨头,肯定都会对此进行模仿,华夏的市场,难道要进入群雄逐鹿的时代了？ Such being the case, then Taihua Supermarket Group did not need politely, these people are willing to sell to overseas Corporation Company, might as well was annexed by Taihua Supermarket Group. 既然如此,那么泰华超市集团也没必要客气了,那些人愿意将企业卖给国外的公司,还不如被泰华超市集团吞并呢。 The retail group that even Feng Yu can also unite the national capital, carries on the resource integration to the China supermarket. Even if yields profit to the supermarket group of national capital, Feng Yu is not willing to make the foreign capital take this advantage! 甚至冯宇还可以联合国资的零售集团,对华夏的超市进行资源整合。哪怕是让利给国资的超市集团,冯宇也不愿意让外资占这个便宜！ Feng Yu makes the person investigate immediately, is relates on these retail Company of scale, has a look at them whether has the foreign capital to contact, must purchase their Company. 冯宇马上让人去调查,就是联系那些上规模的零售企业,看看他们是否有外资在接触,要收购他们的企业。 This investigation, Feng Yu had a scare. 这一调查,冯宇吓了一跳。 Originally that many retail groups, entered the China market, with pattern of joint capital. 原来那么多零售集团,都已经进入了华夏市场,以合资的模式。 These overseas retail groups, bought stock by the fund, management and inventory channel, occupied many Company 50% stocks of succeeding, the China market already unknowingly, was invaded by these retail groups. 那些国外的零售集团,以资金、管理和进货渠道等入股,成功的占据了许多企业一半的股份,华夏市场已经不知不觉,被这些零售集团入侵了。 Feng Yu looks to sneer, it seems like China retail market, arrived has reshuffled the time! 冯宇面露冷笑,看来华夏的零售市场,也到了重新洗牌的时候了！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button