The telephone on tablehas rung, Coca Colavicepresidentsees the number of abovedemonstration, shows a self-satisfiedsmiling face.
桌上的电话响了,可口可乐的副总裁看到上面显示的号码,露出一副得意的笑容。Snort, the manneris not strong, youalsoreallythinkourmoneyHaona!
哼,态度不强硬一点,你们还真以为我们的钱好拿呢!What kind, thisknewto fear, cameto apologizetous?
怎么样,这回知道怕了,来给我们道歉了吧?Somepeople, mustgovern!
有些人,就得治!Hisinner heartwas ponderingthata whileshouldproposeanythingcompensates the condition, canmakethemobtainmoreadvantage, might as wellproposeone, requests a ChinaYang Taiprime timeadvertisementposition, even iflike this, only thenthreemonths, canmakeCoca Colatrulypublicity.
他内心在思考,一会儿应该提出什么补偿条件,能让他们得到更多的好处,不如就提一句,要求一个华夏央台的黄金时段广告位,这样哪怕只有三个月的时间,也能让可口可乐真正变得人尽皆知了。„Iamplace, yourwhich?”
“我是桑盖地,你哪位啊?”„IamChinaAoZu~entruststeam leaderWen Dongjun of logistics supportgroup, wasyoutelephonedto suea moment agoright?”Wen Dongjunexpressiongloomyasking.
“我是华夏奥组~委后勤保障组的组长文东军,刚才是你打电话投诉对吗?”文东军语气阴沉的问道。„Right, isI. Youthatanswered the telephonea moment ago is too not responsible, Isaid the requestto compensate, shestillfinds the excuse there tome, suchperson, was already dismissedinourCorporation!”
“没错,就是我。你们刚才那个接电话的太不负责了,我说要求赔偿,她还在那里给我找借口,这样的人,在我们公司早就被开除了!”Has not understood the Wen Dongjunexpression , to continue saying: „WeareCoca Cola, ismanyyears of Olympic Gamessponsors, thistimegaveyouChinaalsoto supporta lot ofmoney, ourrequests, shouldn't yousatisfy?”
桑盖地没有听懂文东军的语气,继续说道:“我们是可口可乐,是多年的奥运会赞助商,这次给你们华夏这边也赞助了很多钱,我们的要求,难道你们不应该满足吗?”Wen Dongjunsneers saying: „Did yousay? ThatpresentthisIsaid. Ionly said that immediatelyapologizewithourstaff.”文东军冷笑道:“你说完了?那现在该我说了。我只说一点,马上跟我们刚才的工作人员道歉。”Was shocked, whatthisteam leaderwritingsaida moment ago, wantsI apologize?
桑盖地愣住了,这个文组长刚才说什么,要我道歉?you must be joking, Iam the suit. Whenheardthat the person of suitinsteaddoes wantto apologize?开什么玩笑,我才是投诉的啊。什么时候听说,投诉的人反而要道歉了?Actuallythisteam leaderwritinghears clearly the words that Ispoke, hesaidcounter-, wantedthatgirlwithI apologize?
这个文组长究竟是否听清了我说的话,他是不是说反了,是要那个女孩儿跟我道歉?„Article, yousaidanythinga moment ago, Ihave not heard clearly!”
“文,你刚才说什么,我没听清!”„Iduplicate, youapologizedwithourstaffimmediately, otherwise the consequencewas proud!”
“我重复一遍,你马上跟我们刚才的工作人员道歉,否则后果自负!”At that timealmostair/Qijumps, I apologize, why did Iapologize?!
桑盖地当时差点气的跳起来,我道歉,我凭什么道歉?!„Article, is thisyousolves the problem the manner? Thismatter, Iwill reportthrough the mediathatmaking the peopleknowyourChinaAoZu~howcommitteeworks!”Strongsaying.
“文,这就是你们解决问题的态度吗?这件事,我会通过媒体报导出来,让人们知道你们华夏奥组~委是怎么做事的!”桑盖地强硬的说道。Normally, the opposite partyshouldadmit defeat, butwaits tilltrulysucha few words: „Good, thenseeson the mediaon!”
正常情况下,对方就应该服软了,但是桑盖地等到的确实这样一句话:“好,那就媒体上见!”Heard the sound that the telephonewas hanging up, the whole personto be shocked. Hehad been hung the telephoneby the opposite party, hehad been hung the telephoneby the opposite partyunexpectedly! SolemnCoca Colaseniorvicepresident, had been made the telephone callunexpectedly!
桑盖地听着电话挂断的声音,整个人都惊呆了。他被对方挂了电话,他竟然被对方挂了电话!堂堂可口可乐高级副总裁,居然被人挂了电话!Hethinks that the opposite partyiscallsto apologize, thendiscussed the means of solving the problem, the condition that hepledges thought that finallyunexpectedlywasthis!
他以为对方是打电话回来道歉,然后商讨解决问题的办法,他连开出的条件都想好了,结果竟然是这样!Good, sinceyousuchdo, do not blamemeto makeyourChinalose face!
好,既然你们这么做,就别怪我让你们华夏丢脸了!Relatesnews mediaimmediately, mustexplodethissituation! TheirCoca Colawantsto put the news, was too simple!
桑盖地马上联系新闻媒体,要将这次情况爆出来!他们可口可乐想要放新闻,太简单了!Wen Dongjuncallsto reportleadershipimmediately, after leadershiphears the Wen Dongjunprocedure, althoughthought that Wen Dongjunis somewhat impulsive, butoccupies the principleafter all.文东军马上打电话跟领导汇报,领导听到文东军的做法之后,虽然觉得文东军有些冲动,但是毕竟占理。Hecannotsee that hissubordinatewas scoldedby the bystanderwas aloof, andalsoreprovedforWen Dongjun that the subordinateraised one's head?
他总不能眼看着自己的下属被外人骂了而无动于衷,并且还训斥为下属出头的文东军吧?Let alonehealsoknows that the Wen Dongjunbackgroundis not small, not onlythat side the Wen Dongjunfather-in-lawhas the relations, heard that alwaysin is also a placecomes outwithZhang Ruiqiang, the relationsare good. Has the hearsay, thisWen Dongjunissending of Feng Yuis small.
更何况他也知道文东军背景不小,不只是文东军岳父那边有关系,听说跟张瑞强总里也是一个地方出来的,关系不错。更有传闻,这个文东军是冯宇的发小。ButFeng YuChinaAoZu~ the honorary adviser of committee, with the above relations are good, ifFeng Yuthinksthathisfart~understockthispositionmomentarilycanchange playersto sit.冯宇可是华夏奥组~委的荣誉顾问,跟上头的关系更是好着呢,如果冯宇想,他屁~股下面这个位置随时能够换人来坐。„Xiao Wen, youprocessdoes not have the issue, butmustpay attention to the followinginfluence. Thatdo not hold the situationto the media, wefirstlet outthatexcerpt!”
“小文,你处理的没问题,不过要注意后续影响。那个桑盖地不是要把情况捅给媒体吗,我们就先把那段录音放出去!”
The truthserious offenseday, is occupyingprinciple, is polite.
道理大过天,占着理,也没必要客气。Happen tohealsoknows the sponsor that todaysuesare many, makesthesesponsorsunderstand, speechmost hospitableair/Qi , if unruly, Coca Colais the example!
正好他也知道今天投诉的赞助商很多,也让那些赞助商明白,说话最好客气点,谁要是撒泼,可口可乐这边就是榜样!USthat sidemanymediareceivedisclosing of place, immediatelystartsto concoct the news, mustadd inflammatory details, thiswill attract the attention, canmakebetter, makingtheirhomepagebrowsingquantity that theirnewspaperssellhigher, makingtheirnewsviewing ratioshigher.
米国那边许多媒体都接到桑盖地的爆料,马上开始炮制新闻,一定要添油加醋,这样才会吸引眼球,才能让他们的报纸卖的更好,让他们的网页浏览量更高,让他们的新闻收视率更高。Butwhatdoes not know, at this timeWen Dongjunhas made the personrecordto withdrawcompletely, has givensomedomesticnews media, andthroughsomecooperationmedia, held the world!
而桑盖地不知道的是,这时候文东军已经让人将录音全部提取出来,交给了国内的一些新闻媒体,并且通过一些合作媒体,捅到了全世界!At this time the news mediain the world, gatheredChina, reportedthismovementgrand meeting. Which countryifthere has not come, certainlyisunqualified, can only wait forothers'retransmission. Threefatsent forinterviewing, obviouslyat this timeChinahadlivelyhow.
此时全世界的新闻媒体,都汇聚到了华夏,报导这场运动盛会。如果有哪个国家的没来,一定是不够格,只能等着别人的转播。就连三胖都派人来采访了,可见此时华夏有多么的热闹。Wen Dongjunmakespeoplelet outthissound recording, is less than a halfhour, disseminatedon the internet/networkmedia.文东军让人将这个录音放出去,不到半个小时,就在网络媒体上传播开了。
The television mediaare still disseminating news the live transmission of opening ceremony, the newspapermediaare still preparing, thishighlighted the internet/networkmedia the effectiveness.
电视媒体还在播报开幕式的直播,报纸媒体还在准备,这就凸显出网络媒体的时效性了。So long as the draftcomes out, immediatelycanreportanddisseminate.
只要稿子出来,马上就能报导并传播开。
The sound recordingputsdirectly, does not undergoanycutting, thenadds on a review article of reporter, wasoneseizes the report of personeyeball.
录音直接放上去,不经过任何剪切,然后加上一个记者的评论文章,就是一篇夺人眼球的报导了。Let aloneWen Dongjunalso announced that ifCoca ColaCorporationdoes not carry on the public apologyfor this reason, then the ChinaCapital CityOlympic Games, will not haveanyCoca ColaCorporationsceneagain.
更何况文东军还宣布,如果可口可乐公司不为此进行公开道歉,那么华夏京城奥运会,将不会再有任何一个可口可乐公司的镜头。
The sostrongmanner, makesthesemediaexcited.
如此强硬的态度,更让那些媒体兴奋莫名。Just the opening ceremony, blew outthistype of news, isaboutCoca ColathisOlympic Gameslongestsponsor, the drinkgiant who the worldwas listedfirst, world500strongone, canbe hotabsolutely!
刚刚开幕式,就爆出这种新闻,还是关于可口可乐这个奥运最长的赞助商,世界排名第一的饮料巨头,世界500强之一,绝对能火啊!Herejustmadecall, but also is waiting forUSinternet/networkmedia report, received the Chairmancall.
桑盖地这边刚打完电话,还等着米国这边的网络媒体报导呢,就接到了董事长的电话。„Place, youarriveimmediatelyonlinehave a lookaboutyournews, Ihope after youcomemyoffice/bureau, canexplain the clearsituationtome.”
“桑盖地,你马上到网上看看关于你的新闻,我希望你来我的办公室后,能跟我解释清楚情况。”
A facecompelsignorant, Iair a grievanceforCorporation, throughmediatoChinaAoZu~committeeexerts pressure the mistake, why is Chairmanunsatisfied?
桑盖地一脸懵逼,我为公司鸣不平,通过媒体对华夏奥组~委施压有错吗,董事长为什么不满意?Howeverheselected the Yahoonews, sawthat【The Coca ColaCorporationvicePresidentvulgar language, will causeCoca Colato loseOlympic Gamesto supportqualifications】 After thisnews, hiswhole personwas shocked.
不过他还是点开了亚虎新闻,看到那个【可口可乐公司副总裁桑盖地污言秽语,将导致可口可乐失去奥运赞助资格】这条新闻后,他整个人都惊呆了。Whatsituation, should notbehesuesChinaAoZu~ the report of committee? Howisthisnews?
什么情况,不应该是他投诉华夏奥组~委的报导吗?怎么是这条新闻?Heselectsimmediately, saw above alsohas an audio frequencydocumenttime, hethump.
他马上点开,看到上面还有一个音频文件的时候,他心里就咯噔一下。
The pointopensonehear, heknowsthatthisis the sound recording of histelephoningtime, thatcomplaint call, reallyhas the sound recording!
点开一听,他就知道,这就是他打电话时候的录音,那个投诉电话,竟然有录音!MaDan, ChinaAoZu~committeesois shameless, can the complaint callrecord?
麻蛋,华夏的奥组~委怎么如此无耻,投诉电话怎么能录音呢?Hescoldedseveralat that time, thisthinks that is notanyimportant matter, the personanxiouswas easyto speak the bad language, butwas recorded, and after being reported that thatcompletelywas different.
他那时候是骂了几句,本以为不算什么大事,人急了都容易说脏话嘛,但是被录音,并且被报导出来后,那就完全不同了。Especiallyhe discovered that not onlyYahoo, manynewswebsite reported that someare the news releases that write, somesimplyreprint.
尤其是他发现,不只是亚虎,许多新闻网站都报导了,有的是自己写的新闻稿,有的干脆就是转载。Butno matter what, hesolidis the mistakeside!
但不管怎么说,他已经被坐实了是过错方!
It is not good, mustthink the meansreverseimage, Iamsue!
不行,必须想办法扭转形象,我是去投诉的啊!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1800: Who strikes the first blow has the advantage ( 3 / 5 )