EG :: Volume #17

#1677: With using Board of Directors ( 9 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

General Motors Board of Directors holds the temporary conference, all board member/director came, because the Corporation president Marl luck had the vital information. 同用汽车的董事会召开临时会议,所有董事都来了,因为公司的总裁马尔福带回来了重要消息。 They know that the Marl luck saw CEO Ralph of Wind & Rain Holding Company group, thinks that has the good news. Who now their these big merchants do not know, Wind & Rain Holding Company group money many not being able to all spend. 他们都知道,马尔福去见了风雨控股集团的CEO拉尔夫,想必是带回来了好消息。现在他们这些大商人谁不知道,风雨控股集团钱多的花不完。 If you said that you do not know, that showed you have not calculated the big merchant. 如果你说你不知道,那就证明你还不算大商人。 „The Marl luck, situation what, you told everybody.” General Motors Chairman Sol on the face expression not sad is unhappy. “马尔福,情况什么样,你跟大家说说吧。”同用汽车董事长索尔所脸上表情不悲不喜。 The Marl luck nods, said loudly: „Everybody, noticed that front two materials is right, the red seal, is the condition that we pledge, blue seal, is the condition that the Wind & Rain Holding Company group pledges.” 马尔福点点头,大声说道:“各位,看到面前都有两份资料对吧,其中红色封皮的,是我们开出的条件,蓝色封皮的,则是风雨控股集团开出的条件。” „The condition of Feng Yu holdings group is very simple, the Wind & Rain Holding Company group agreed that with the cash purchase our some properties, the attention, uses the cash completely, does not need to pay the stock, does not have the matter of postponement of payment fund, the condition gives beforehand two Corporation good to be too more.” “冯宇控股集团的条件很简单,风雨控股集团同意用现金收购我们的部分资产,注意,是全部用现金,不需要支付股票,也没有延期支付款项的事儿,条件比之前两家公司给的好太多了。” „Property that but simultaneously, they want to purchase, completely is our premium assets, even has included Chevrolet, Buick and other brand assets, but these brand assets that we want to throw off, they simply do not have the interest.” “但同时,他们想要购买的资产,全部是我们的优质资产,甚至包括了雪佛兰、别克等品牌资产,而我们想要甩掉的那些品牌资产,他们根本没有兴趣。” „The present situation, is our General Motors service is seriously affected. Initially we after that attacked matter, we for the stimulation sales volume, made have provided the sales way of five years of zero breath loan to the consumer, and in the later several years, expanded this sales way unceasingly the vehicle type and brand, but also proposed more preferential measures.” “现在的情况,是我们同用汽车的业务受到了严重影响。当初我们在那件被袭击的事情之后,我们为了刺激销量,做出了向消费者提供五年零息贷款的销售方式,并且在之后几年,不断扩大这种销售方式的车型和品牌,还提出了更多的优惠措施。” „In the initial several years, our sales volumes rises suddenly, is holding the world volume of production and marketing first throne firmly, is the world first car group of recognition. But at that time, our same used financial credit Corporation, can through the credit and investment, provides the high quota for our Corporation the profit.” “在最初的几年,我们的销售额暴涨,牢牢占据着世界产销量第一的宝座,是公认的世界第一汽车集团。而那时候,我们的同用金融信贷公司,也能通过信贷和投资,为我们公司提供高额的利润。” „But initially we decided to enter the real estate credit domain, and does was too big. We were the same with other real estate finance Corporation, have lent too many secondary loans, this has left behind the too big risk to us.” “但是当初我们决定进入房地产信贷领域,并且做的太大了。我们跟其他一些房地产金融公司一样,发放了太多的次级贷款,这给我们留下了太大的风险。” „This is different from car, the car selling price, does not have the house to be so high, although in car loan, had many being incapable credit repayment, but loses is not big, our financial credit Corporation profit, can definitely bear this partial loss.” “这跟汽车不同,汽车的售价,远没有房子这么高,虽然汽车贷款中,也出现了不少的无力偿还贷款情况,但是损失并不大,我们的金融信贷公司利润,完全可以承担这部分损失。” „But the real estate is different, the loan quota of real estate is higher, the situation that is incapable of repaying the loan, starting from last year, even more serious, the proportion of bad account advances gradually, we most formidable same uses financial credit Corporation, had the loss. These mortgage houses, because also the house depreciates, making us unable to recover the investment.” “可是房地产不同,房地产的贷款额度更高,无力偿还贷款的情况,从去年开始,就愈发的严重,坏账的比例逐渐增高,我们最为强大的同用金融信贷公司,也出现了亏损。那些抵押的房子,也因为房子贬值,让我们根本收不回投资。” „Initially I did not agree to enter the real estate loan domain, but Board of Directors nobody supports me. The past matter, I do not want to raise again, we must go through the present difficulty now, must sell some properties or the stocks is good. My opinion, favored selling to the Wind & Rain Holding Company group. Which properties sells specifically, but also wants everybody to discuss.” “当初我不同意进入房地产贷款领域,但是董事会没有一个人支持我。过去的事情,我不想再提了,我们现在要度过眼下的难关,就必须出售一些资产或者股份才行。我个人的意见,倾向于卖给风雨控股集团。具体卖哪些资产,还要大家商量。” Marl Pok said Corporation some difficulties, simultaneously pointed out that these difficulties are not because his management manages creates improper, but is the results of these board member/director decisions, he is only a president, is a high-level laborer. 马尔福说了公司的一些困难,同时指出这些困难不是因为他的经营管理不当造成的,而是这些董事决定的结果,他只是总裁,是个高级打工仔而已。 He has not said his final decision, but threw the burden to Board of Directors. As for the final decision is anything, he most had a suggestion power, Board of Directors has decided that he carried out is good. 他也没有说自己的最终决定,而是将包袱丢给了董事会。至于最终的决定是什么,他最多只有一个建议权,董事会决定了,他去执行就好了。 Listens to the Marl luck the words, on some board member/director faces has not the cheerful look, is this Marl luck, is accusing them? A president, dares to accuse their these board member/director unexpectedly. 听完马尔福的话,一些董事脸上有不愉的神色,这个马尔福,是在指责他们吗？一个总裁而已,居然敢指责他们这些董事。 However heard that Chairman Sol intends to nominate the Marl luck to enter Board of Directors, holds the post to carry out board member/director, perhaps this is the Marl luck energy. 不过听说董事长索尔所有意提名马尔福进入董事会,担任执行董事,或许这才是马尔福的底气吧。 Their these board member/director, nobody thinks that General Motors can spend this difficulty. Because they are General Motors, the world first car group! 他们这些董事,没有人认为同用汽车会度不过这个难关。就因为他们是同用汽车,世界第一的汽车集团！ Naturally, they also know that some brands truly do not make money . Moreover the money of owing is a lot . The footsteps that initially expanded were too quick, now discovered that seemed somewhat excessive. 当然,他们也知道一些品牌确实不赚钱,而且亏的钱还不少。当初扩张的脚步太快,现在发现似乎有些过度了。 Throws off some bad assets, carries on a reorganization, this is many big Corporation have experienced the matter, has also made these decisions including Corporation that many do not lose money, General Motors, has had this idea. 甩掉一些不良资产,进行一番重组,这是许多大公司都经历过的事情,包括许多并不亏损的公司也做过这些决定,同用汽车,也一直有这个想法。 However no one is a fool, these bad assets, who is willing to take over? They can only find the way to make a tie-in sale, with some premium assets, with the bad assets about in the same place, this may sell out. 不过谁都不是傻子,那些不良资产,有谁愿意接手？他们只能想办法搭售,就是用一些优质资产,与不良资产合在一起,这样才有可能卖掉。 Naturally, another means that that is the assets reorganization time, gets so far as Corporation the bad assets, the direct bankruptcy, gets rid of this burden. 当然,还有另外一种办法,那就是资产重组的时候,将不良资产弄到一家公司,直接破产,甩掉这个包袱。 However in this case, not only operates is very complex, but also needs the money turnover, and at least needed a shareholder to make the sacrifice, in this who is willing to sacrifice? Moreover this will have the adverse effect to the General Motors brand, world first car will Company, really have the service bankruptcy? 但是这样的话,不但操作很复杂,还需要一大笔钱周转,并且至少需要一名股东作出牺牲,这里面谁愿意牺牲？而且这样也会对同用汽车的品牌造成不良影响,世界第一的汽车企业,竟然会有业务破产？ The property that these board member/director look at the Marl luck to have arranged in order some plans that sells, on the face some were not happy, this premium asset arranges in order were also too many? 那些董事看了马尔福列出来的一些计划出售的资产,脸上就有些不高兴了,这优质资产列出来的也太多了吧？ But after they look at the property that Wind & Rain Holding Company group plan acquired, is really in an uncontrollable rage! 可是他们看了风雨控股集团计划收购的资产后,才真的是怒不可遏！ Go too far! 欺人太甚！ This above displays is the General Motors premium assets, and is at present also in the service of profit. We wanted the fund to go through the difficulty, the service that but will gain has sold out, that was not the brain is remnant! 这上面罗列的都是同用汽车的优质资产,且都是目前还在盈利的业务。我们要资金度过难关,但是将盈利的业务都卖掉了,那不是脑残么！ „The Marl luck, such Company, do you also recommend us to cooperate?!” Has board member/director unable to bear angrily rebuke to say. “马尔福,这样的企业,你也推荐我们合作？！”有董事忍不住怒斥道。 Marl luck tranquil saying: „This is only the opposite party goal, everyone knows that this is absolutely impossible, the Wind & Rain Holding Company group also definitely knows. The negotiations, is the both sides condition possibly how same?” 马尔福平静的说道:“这只是对方的目标而已,谁都知道,这绝对不可能,风雨控股集团也一定知道。谈判而已,双方条件怎么可能是一样的？” Asked an outrageous price, sits renders back the money, did business every so often is so. 漫天要价,坐地还钱,做生意很多时候都是如此。 Sol noticed that other board member/director must speak, he opens the mouth to say directly: „Our situations, the Marl luck also told everybody, now the Wind & Rain Holding Company group, is to acquire our service in Company, can take the sufficient cash in the shortest time only.” 索尔所看到其他董事也要说话,他直接开口道:“我们的情况,马尔福也都告诉大家了,现在风雨控股集团,是想要收购我们业务的企业中,唯一能够在最短时间拿出来充足现金的。” „Moreover the opposite party also said intends to purchase, has not said any condition, we can pledge some conditions, for example wants to purchase certain brand services, must purchase certain brands, factories together.” “而且对方也只是说有意收购,并没有说什么条件,我们可以开出一些条件,比如想要购买某些品牌业务,就必须将某些品牌、工厂等一起收购。” „This is concerns all our shareholders interests the matter, calls everybody to come this Board of Directors, discusses this matter. Everybody thinks carefully how we should negotiate with the opposite party.” “这是关乎我们所有股东利益的事儿,召集大家来开这个董事会,也是商量这件事。大家都仔细想一想,到底我们应该如何跟对方谈判。” All board member/director did not speak, they were not willing to make the person who takes the lead. If, is known, said initially XX brands sold out, is such and such board member/director proposed that when the time comes these Company staff are discontented, didn't look for him directly? 所有董事都不吭声,他们谁也不愿做出头鸟。万一以后被人知道,说当初XX品牌被卖掉,就是某某董事提议的,那到时候那些企业的员工不满,不是直接来找他了？ Sees nobody to speak, Sol forces to order: „Everyone goes back to make a sell plan, tomorrow the conference will continue. More delays the time longer, is more disadvantageous to us!” 看到没人吭声,索尔所强制下令:“每个人都回去都做一份出售方案,明天会议继续。拖得时间越长,对我们越不利！” ...... ……
To display comments and comment, click at the button