In the business attended to fundamentalson, is still Sonypromotes the new product, Sony and thinkpadtwobrands, promoted the business of new generationto attend to fundamentals.?
在商务本上,依然是嗦尼率先推出新品,嗦尼和thinkpad两个品牌,均推出了新一代的商务本。?Stillcontinues to use the pattern that the traditionalbusinesshas attended to fundamentals, strengthenspu, strengthens the battery, strengthens the security, relativelyattenuatesregarding other outward appearancesandhardware, in order to avoid the costis too high, productalsoas alwayshasand other shortcomingsunwieldy.
依然沿用了传统商务本的模式,强化pu,强化电池,强化安全性,对于外观和其他硬件则相对弱化,以免成本太高,产品也一如既往的有着笨重等缺点。Twoproducts combinestechnical superiorities between twobrands, after the listing, althoughdoes not havefiery/popularextremely, buthas not presentedanydifferenceto comment, receives the affections of somebusiness professionalsvery much.
两款产品结合了两个品牌之间的技术优势,上市之后,虽然没有太过火爆,但是也没有出现什么差评,还是很受一些商务人士的喜爱。Norio Ohgalooks at the sales data, unusualsatisfaction, commercialdomain, SonymustbecomeBoss . Thismarketisin the pmarketprofithighestone, canbringmoreprofitstoSonyinevitably.大贺典雄看着销售数据,非常的满意,商务本领域,嗦尼就要成为老大了。这块市场是p市场中利润最高的一块,必然能给嗦尼带来更多的利润。It seems likeinitiallypurchasedthinkpad, is notwrong, butis a move of wonderfulchess.
看来当初收购thinkpad,也不是错误,而是一招妙棋啊。Afterward, Apple Corporationpromotedtheirnew generationbusinessto attend to fundamentals, similarlystrengthenedthesetraditionaldirections, butgave dual attention to the outward appearance, looked likeattractive. Howeverperformance, illuminates the Sonyproductisalmost.
随后,水果公司就推出了他们的新一代商务本,同样是强化了这些传统方向,但又兼顾了外观,看起来更加的漂亮。不过性能方面,照嗦尼的产品还是差一点的。Follows close onis wearing, but, collectedand othersto promote the business of new styleto attend to fundamentals, no onewantsto be occupied the marketbyothermanufacturers.
紧跟着戴而、汇普等都推出了新款的商务本,谁也不想被其他厂商将市场占据。At this timefourstars, ASUS, Acer, BenQ, Dongzhiwait / etc.electronics giants, promoted the business of new styleto attend to fundamentals, thismarket, they were also very interested.
这时候四星、华碩、宏基、明碁、东之等等电子巨头,也都推出了新款的商务本,这块市场,他们也很有兴趣。
Before , the high-sounding talksaidvery muchmustpromote the Lenovogroup that the high-endbusiness attended to fundamentals, has not actually unveiled the newproduct.
只是之前很高调说要推出高端商务本的连想集团,却并没有推出新款产品。Othermanufacturerswere guessingthatlivedanymatter.
其他厂商都在猜测,到底是生了什么事情。Twopossibilities, onetypeis the Lenovogroupmustpromote a performanceto jump overtheirnewproductscomprehensively. Anothertypeis the Lenovogrouporiginally the product that plansto unveil, the performanceis extremely backward, knowsto push to the market, will not sell well, thereforegave up.
两种可能,一种是连想集团要推出一款性能全面越他们的新款产品。另外一种就是连想集团原本打算推出的产品,性能太过落后,知道推向市场,也不会畅销,所以放弃了。Theynaturallyhope that is the secondpossibility, butalsothought that thispossibilityis not quite high. If the firstsituation, thatis not wonderful.
他们当然都希望是第二种可能,但是也觉得这种可能不太高。要是第一种情况,那就不妙了。Theydo not believethat the Lenovogroupcanpromoteoneto jump overtheirproductscomprehensively, if the Lenovogrouphasthisstrength, earlydid?
他们也都不相信,连想集团能推出一款全面越他们的产品,要是连想集团有这个实力,早干嘛去了?When the media and consumerwhoop, Lenovogroupnew stylehigh-endcommerceinterrogationworld.
就在媒体和消费者议论纷纷的时候,连想集团新款高端商务本问世了。Withprestigelatestbinuclearpu, not only the performanceis powerful, the manufacturer that but alsoenergy conservation, thisroll-calluses the Intelcorewas inferior.
采用威最新款的双核pu,不但性能强大,而且还更加的节能,这一点将很多采用英特而核心的厂商比了下去。Inmemory, graphics cardand otheraspects, is different from othermanufacturerproducts, makesveryweakly, inhas512 m, crossedmany, only then the 256 mbusiness attended to fundamentals, can be calledwas the high-end product.
在内存、显卡等方面,并没有跟其他厂商产品一样,弄得非常弱,内存有512m,过了许多只有256m的商务本,称得上是高端产品了。As forgraphics card , the useis the Nvidiabrand-newgraphics card, the performance is not only more splendid, but alsoenergy conservation.
至于显卡方面,也使用是鹰伟达的全新显卡,性能不但更加出色,还更加的节能。Keyboard, feelgood, andthistypenot onlyhas the finger-lock, securitykey, has pressedthiskey, enters the safelock-on mode, enhanced the computersecurity.
键盘方面,手感更加的好,并且该款机型不但有指纹锁,还有安全按键,既按了这个按键,就进入安全锁定模式,提高了电脑安全。Moreoverwhatis most important, thisbusiness attended to fundamentals, unexpectedlywhatusesis the expensivessdsolid statehard disk, althoughhas64 gb, the hard diskcapacity that butotherbusinessattend to fundamentalsis not high, is only8 og, the disparityis notverybig.
而且最重要的是,这款商务本,竟然采用的是价格昂贵的ssd固态硬盘,虽然只有64gb,但是其他商务本的硬盘容量也都不高,只有8og,差距并不是很大。More importantly after has usedsolid statehard disk, not only the datais safer, but also the hard diskis not easyto damage, andreads, is higher than the mechanicalhard disk that andreads, this pointon the switchmachine, is most obvious.
重要的是采用了固态硬盘之后,不但数据更加安全,而且硬盘还不易损坏,并且读取和写入的度,都远高于机械硬盘,这一点在开关机上面,最为明显。Moreover the solid statehard diskis the mute, reducesnoise that the businesshas attended to fundamentals, and energy consumptionis low, not easyhot. Even ifotherhardwareare hot, the operating temperature range of solid statehard diskis also bigger, 7 odegree Celsius, canworknormally, the mechanicalhard disk of this pointtraditionmay unable to achieve.
而且固态硬盘是静音的,降低了商务本的噪音,并且能耗低,不容易热。即使其他硬件热,固态硬盘的工作温度范围也更大,7o摄氏度,也能正常工作,这一点传统的机械硬盘可做不到。Is more facile, quakeproofanti-fallsand other merits.
还有更加轻便,防震抗摔等多种优点。Battery, othercommercialinstinctsufficeto guaranteetwotofourhours of continuous cruise capabilities, butLenovogroup, almostcanuse for sixhours.
电池方面,其他商务本能够保证两到四个小时的续航能力,但是连想集团这一款,差不多能够使用六个小时。Did not say the batterycompared withoutstandingthese many of othermanufacturers, becausealsotheirmanyhardwareenergy consumptionsare lower.
不是说电池比其他厂商的优秀这么多,还因为他们的许多硬件的能耗都更低。Insystem that thisbusiness attended to fundamentals, not onlyincreased the folderpassword, the documentscanset the password, does not have the password, is unable to open the use.
在该商务本的系统方面,不但增加了文件夹密码,就连文档等都可以设定密码,没有密码,根本无法打开使用。Moreoverthisbusiness attended to fundamentals the preassemblein the ossystem, but alsocontained the office software of manyLenovo-Silver Mountain Corporationproducts, thesesoftware, madesomefunctionsto strengthen, user-friendly. In this year, canhaveApple Corporationside by side, the Apple Corporationsoftwareexpense is too what a pity expensive.
而且这款商务本预装的os系统中,还包含了许多连想银山出品的办公软件,这些软件,也都做了一些功能强化,更加的人性化。这一年,能够比肩的只有水果公司,可惜水果公司的软件费用太贵。
The outer covering of product, has used the aluminum alloy, appearshale and hearty. The camera of notebook, has carried on the strengthening, canlet the video calltime, looksis clearer.
就连产品的外壳,也采用了铝合金,显得更加的硬朗。还有笔记本的摄像头,也进行了强化,可以让视频通话的时候,看的更加清晰。Othermanufacturerslook , the Lenovogrouphas unveiled the performanceveryremarkablenew product, the high-endbusiness attended to fundamentals, deserves.
其他厂商一看,果然,连想集团推出了性能非常卓越的新产品,高端商务本,当之无愧。Wantedto make the performance parametercontrastSonyCorporation, gave up the idea of thishaving a joke backfire.
原本想要做性能参数对比的嗦尼公司,也放弃了这个自讨没趣的想法。As the matter stands, won't the selling price of thismodel of productbe high?
只是这样一来,这款产品的售价不会太高了吗?
The presenthigh-endbusiness attended to fundamentals, generally between 2000to3000US dollars, the product price that theirthesemanufacturerpromotes, inthisrange.
现在的高端商务本,普遍在2000到3000美元之间,他们这些厂商推出的产品价格,也在这个范围内。Howevertheylooked that Lenovogroupbusiness attended to fundamentals, can the selling pricepossiblybe higher than3000US dollars?
但是他们看连想集团这款商务本,售价可能要高出3000美元吧?
The selling price of thismodel of productannouncedthat2999US dollars, did not have3000US dollars, but also is at presentin the marketpricemost expensiveonegrade.
这款产品的售价公布出来,2999美元,没有过3000美元,但也是目前市场上价格最贵的一档了。Thishigh-endbusiness attended to fundamentalsin the Chinaselling price, reaches as high as999Yuan, attended to fundamentalsto comparewiththeseimporter, did not havewhatprice advantage.
这款高端商务本在华夏的售价,也高达999元,跟那些进口商务本比起来,也没有什么价格优势了。Butwas similar toFeng Yuhad saidsuch, the high-endbusinessattended to fundamentals, did not needanyprice advantage. Had not seen that the thinkpadhigh-endbusinessdoes attend to fundamentalsalsohasto sell for over 3000US dollars? Thatmodel of product, does not haveunmarketable.
但就如同冯宇说过的那样,高端商务本,本来就不需要什么价格优势。没看到thinkpad的高端商务本还有卖3000美元以上的吗?那款产品,也没有滞销啊。Thehigh-endbusiness that although the Lenovogrouppromotes attended to fundamentalsin the price, is more expensive than the new styles of othermanufacturers, eventhinkpad of Sony.
虽然连想集团推出的这款高端商务本在价格上,比其他厂商的新款都要贵,甚至过了嗦尼旗下的thinkpad。Howeverothermanufacturersalsounderstandthatby the words of performance-to-price ratio, is still Lenovogroupends the victoryonly.
但是其他厂商也明白,单论性价比的话,依然是连想集团这款完胜。Theyonlyhope that noweverybodytoodo not approvetothismodel of product, andstartsto discredit the solid statehard disk, said that the service lifeis short, is havingmanyshortcomings.
他们现在只希望大家对这款产品不要太认可,并且开始抹黑固态硬盘,说使用寿命短,拥有着许多的缺点。
But after the advertisement of Lenovogroupappears, thismodel of productsuddenlyis hot.
可当连想集团的广告出现后,这款产品却忽然就火了。
The advertisement of thismodel of productisthis, firstintroduced the productremarkableperformance, thenKameido MasaosaidinWind & Rain Holding Companygroupoffice/bureau, ourCorporationis also using.
这款产品的广告是这样的,先是介绍了产品卓越的性能,然后龟田正雄在风雨控股集团办公室说道,我们公司也在用。ThenwasAmazon, easy, Google and facebook, Wind & Rain Consultation, Wind & Rain Electronics, Baiduandnethundred million, penguinsand other series ofFeng Yuto tellKirilenkoCorporation the representative of renownedCorporationthatwewere also using.
接下来是亚马孙、易呗、古歌、脸书、风雨咨询、风雨电子、千度、网亿、企鹅等一系列冯宇跟基里连科公司旗下的著名公司的代表说,我们也在用。Moreovereachsaid that the person of these words, the backisCorporationlogo, not onlyborrowedtheseCorporationinfluences, insteadalsoincreasedtheseCorporationexposurerates.
而且每一个说这句话的人,背后都是公司的logo,不但借用了这些公司的影响力,反而还增加了这些公司的曝光率。Thisgavemanyconsumersto build a concept, thesebigCorporation, the bigCompanystaffwere usingthishigh-endbusinessto attend to fundamentals, thatdid not needto ask, thisdefinitelyeasy-to-use.
这就给很多消费者营造了一种概念,这些大公司,大企业的员工都在使用这一款高端商务本,那不用问,这个肯定好用。Naturally, thisalsotrulyreal, Feng YuandKirilenkopurchasedonebatch, givesownCorporationstaffto use. Naturally is only restricted in the management. Ordinarystaff, sufficedwith the desktop.
当然,这也确实是真的,冯宇和基里连科都采购了一批,给自己的公司员工使用。当然仅限于管理层。普通员工,还是用台式机就够了。Thereforemore and moreplanned the person who purchases the businessto attend to fundamentals, startsto pay attention, anddecidedfinallypurchasedthishigh-endbusinessto attend to fundamentals, the high-endcommercemarkets of othermanufacturers, were seriously attacked.
于是越来越多打算购买商务本的人,就都开始关注,并最终决定购买这款高端商务本了,其他厂商的高端商务本市场,受到了严重冲击。
......
……ps: WishesChristmas Evejoyful( to be continued.) 8
ps:预祝各位平安夜快乐(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1630: Also explodes the funds( sought subscription)