EG :: Volume #16

#1595: Electrical-insulating cardboard book( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

After having had the breakfast, Feng Yu has rested a while, went to Amazon. 吃过早饭后,冯宇休息了一会儿,才去了亚马孙。 After Corporation, Feng Yu to Bezos office/bureau, Bezos sees Feng Yu directly, immediately stands, in the hand is also taking simultaneously one pile of thick documents. 到公司后,冯宇直接到贝左斯的办公室,贝左斯看到冯宇,马上站起来,同时手里还拿着一摞厚厚的文件。 „Mr. Feng, you came finally. Perhaps recently my idea, our Amazon, can make the product that changed the people reading habit!” Bezos impatient saying. “冯先生,你终于来了。最近我有一个想法,或许咱们亚马孙,能做出一款改变人们阅读习惯的产品！”贝左斯迫不及待的说道。 The Feng Yu eyebrow selects: Product that „changes the people reading habit? You say the electrical-insulating cardboard book?” 冯宇眉毛一挑:“改变人们阅读习惯的产品？你是说电纸书？” The Bezos smiling face stiffened, what, is this possible? He had not said that how did Feng Yu possibly all of a sudden guess correctly?! 贝左斯的笑容僵住了,什么,这怎么可能？他还没说呢,冯宇怎么可能一下子就猜到了？！ „Does Mr. Feng, you, how you know?” A Bezos face shocking look. “冯先生,你,你是怎么知道的？”贝左斯一脸震惊的神色。 The Feng Yu heart said that this looks like the present, is a very fresh thing, however in the previous generation, what at all isn't good? 冯宇心说,这在现在看起来,是一个非常新鲜的事物,但是在前世,根本不算什么好吧？ The previous generation genuine electrical-insulating cardboard book concept, or the electronic reading concept, is Amazon raises. However first does, is actually Sony, Philips and e-ink three Corporation. Feng Yu had not thought of this, therefore has not reminded. 前世真正的电纸书概念,或者说电子阅读器概念,就是亚马孙提出来的。但是第一个做出来的,却是嗦尼、飞利普和e-ink三家公司。冯宇一直没想到这一茬,所以也没有提醒。 Bezos said the product that a moment ago changed people reading habit, Feng Yu remember, should be the electronic reading that Amazon established. But this Philips has not chosen with Sony cooperates, therefore this model of product, Sony was only has manufactured, after pushing to the market, the echo was very bad. 刚才贝左斯说改变人们阅读习惯的产品,冯宇才想起来,应该就是亚马孙创立的这个电子阅读器了。而这一世飞利普也没有选择跟嗦尼合作,所以这款产品,嗦尼只是自己制作了,推向市场后,反响很差。 „Because of this thing, that side China some people have raised. Perhaps you do not know, that side China, many novels payment reading on internet/network, this do not have anything to be strange. Moreover this product, Sony has done, has not sold many in Japan, the user feeds back is also poor.” “因为这个东西,华夏那边已经有人提出来了啊。或许你不知道,华夏那边,很多小说都是在网络上付费阅读的,这没什么稀奇的。而且这个产品,嗦尼已经做出来了吧,在岛国都没卖出去多少,用户反馈也不怎么好。” Appearance that a Feng Yu anything has not made much ado about nothing, actually inner heart actually very happy. Initially reason that the Sony product was not good, that was because the e-ink technology was not very good, but nowadays, this technology was outstanding. 冯宇一副没什么大惊小怪的样子,其实内心却非常的高兴。当初嗦尼的产品之所以不好,那是因为e-ink技术还不够好,但是现如今,这个技术已经非常优秀了。 Had this product, was nearer from the birth of tablet PC, and this product, but can also stimulate the expense of electronic reading, makes more money for him. 有了这个产品,那么距离平板电脑的诞生就更近了,并且这个产品,还能刺激电子阅读的消费,为他赚更多的钱。 Naturally, electronic reading must substitute for traditional paper reading not to be impossible, at least the short time is impossible. Many people like the hand holding to write books reading, likes the flavor of paper, moreover not because will not have the electricity to have no way to look. 当然,电子阅读要取代传统的纸质阅读还不可能,至少短时间是不可能的。很多人还是喜欢手捧着书阅读,喜欢纸张的味道,而且不会因为没电就没法看。 Heard Feng Yu saying that Bezos as if heavily was attacked. He thinks that he has found out an excellent creativity, but has not thought that the China person had already thought that moreover Sony has promoted one, he does not know. 听到冯宇这么说,贝左斯似乎受到了沉重的打击。他以为自己想出了一个绝妙的创意,但没想到,华夏人早就想到了,而且嗦尼已经推出过一款,他都不知道。 „Mr. Feng, is the Taihua Holding Group manufacture? Is the Wind & Rain Electronics manufacture, does the Lenovo group make? Whether this technology licensing to Amazon, we are in the world the biggest internet/network books dealer, or can also remove internet/network this word, if this model of product gets the Amazon trademark, definitely will sell well!” “冯先生,那么是泰华控股集团制造的吗？是风雨电子制造的,还是连想集团制造的？可否将这项技术授权给亚马孙,我们是世界上最大的网络图书经销商,或者将网络这个词也可以去掉,这款产品如果打上亚马孙的商标,肯定会卖得更好！” „This, but also is researching and developing, at present has not done. What's wrong, does Amazon plan to make this? A your such saying, probably was very appropriate.” Wind & Rain Electronics studied half to give up, because of their present main attack plate, they thinks that this electrical-insulating cardboard entertainers'guild substituted for by the plate quickly. “这个啊,还在研发中,目前还未做出来呢。怎么,亚马孙打算做这个？你这么一说,好像是很合适。”风雨电子研究了一半就放弃了,因为他们现在主攻平板呢,他们认为这个电纸书会很快被平板所取代。 Bezos is wild with joy: „Therefore Mr. Feng is the agreement, making Amazon develop this product?” 贝左斯狂喜:“所以冯先生是同意,让亚马孙来开发这个产品吗？” „Agreement, why did not agree. You said is very reasonable, Amazon is the world biggest books dealer, is sold this product is very truly good by Amazon. However development words, should cooperate with other Company.” “同意,为什么不同意。你说的很有道理,亚马孙是全世界最大的图书经销商,由亚马孙来销售这个产品确实很好。不过开发的话,应该跟其他企业合作。” „Was right, what in your hand is taking is the archives plan, looks to me.” “对了,你手里拿着的是文案计划吧,给我看一下。” Feng Yu puts out a hand, Bezos hurries to give Feng Yu the document, in introducing this him is being imagined the product. 冯宇一伸手,贝左斯赶紧将文件递给冯宇,同时也在介绍着这款他想象中的产品。 Now has such a technology, is called the electronic paper and e-ink, this is one type as the work with the product that the paper substitute was researched and developed. 现在有这么一种技术,叫做电子纸和电子墨水,这是一种作为办公用纸替代品而被研发出来的产品。 Therefore this product, has with the tablet PC is not small distinguishes, but also some things in common. Naturally, cannot its understanding be ultra-large number mp3, the technology that because uses is different. 所以这个产品,跟平板电脑还是有不小区别的,但是也有一些共通之处。当然,也不能将其理解为一个超大号的mp3,因为使用的技术不同。 Moreover Feng Yu looked at the design of this model of product, but also has a keyboard, that keyboard of similar BlackBerry cell phone, and has many function keys. 而且冯宇看了这款产品的设计,还拥有一个键盘,类似黑玫手机的那种键盘,并且拥有许多功能按键。 This model of product, the product compares with the Feng Yu previous generation has seen, there is a very big disparity, the electrical-insulating cardboard book that the Feng Yu previous generation sees, did not have the entire keyboard, several keys. 这款产品,跟冯宇前世见过的产品比起来,还是有很大差距的,冯宇前世见到的电纸书,都已经没有全键盘了,就几个按键而已。 Moreover the memory of this electrical-insulating cardboard book is not big, the function are not many, according to the tentative plan of Bezos, can read the electrical-insulating cardboard book to be enough, the reading form of support is also limited, only then txt and pdf two types, the idea of Bezos, develops one type electrical document reading form that belongs to Amazon. 而且这个电纸书的内存也不大,功能也不多,按照贝左斯的设想,能够阅读电纸书就足够了,支持的阅读格式也有限,只有txt和pdf两种,贝左斯的想法,是开发一种属于亚马孙的电子文档阅读格式。 Feng Yu has read, asked some after Bezos issues, he closes the archives. 冯宇翻看了一些,又问了贝左斯一些问题之后,他将文案合上。 „Bezos, the idea of this electrical-insulating cardboard book, however your idea extremely limited. Right, your this design is the 64 m memory, saves over a hundred txt forms sufficiently the electrical-insulating cardboard books, but this was too small. I know that you designed have supported the sd card to expand, but why didn't do directly greatly?” “贝左斯,这个电纸书的想法可以,但是你的想法太过局限了。没错,你这个设计是64m内存,足以存储上百本txt格式的电纸书,但是这个太小了。我知道,你设计了支持sd卡扩展,但是为什么不直接做大一点呢？” „, The reading form of support were too few, you want to make your electrical document reading form, this, but must first achieve is other compatible reading forms. For example Microsoft form, Lenovo-Silver Mountain Corporation form wait / etc..” “还有,支持的阅读格式太少了,你想做自己的电子文档阅读格式,这个可以,但是首先要做到的就是兼容其他阅读格式。比如微软的格式,连想银山的格式等等。” „Only is txt this form, the cell phone can achieve, super mp3 can also achieve. You enlarge the screen, strengthens the function, why do others want to buy your product?” “光是txt这种格式,手机就能做到,超级mp3也能做到。你只是将屏幕放大,将功能强化而已,凭什么别人就要来买你的产品？” „Electrical-insulating cardboard book, not only can look with the eye, should be able to listen with the ear. Like the child, obviously has been literate, but they actually do not like themselves reading the fairy tale story book, but likes the parents saying to them. Therefore can't this electrical-insulating cardboard book, why have the listening to storytelling pattern?” “电纸书,不但可以用眼睛看,也应该可以用耳朵听。就像小孩子,很多明明识字了,但是他们却不喜欢自己看童话故事书,而是喜欢父母给他们讲。所以这个电纸书,为什么不能有听书模式呢？” „Since listens, then can have the record pattern, letting the guardian can record some stories, gives their children to listen. Therefore this model of product must have the telephone jack, even can connect the microphone.” “既然有听,那么就可以有录制模式,让家长可以录制一些故事,给他们的孩子听。所以这款产品要有耳机插孔,甚至是可以连接麦克风。” „A little is very important, you said that this model of product is more dexterous than the ordinary book, but you have designed these many keys, completely is unnecessary, why directly with touching screen technology? Haven't you provided a pen? Only needs several simple functional keys, that was enough, like the intelligence machine series of Wind & Rain cell phone, has abandoned that many keys, letting the screen can increase, the fuselage can change is small, becomes more dexterous.” “还有一点很重要,你说这款产品比普通的书更加轻巧,但是你设计了这么多按键,完全是多余,为什么不直接用触屏技术？你不是配备了一只笔？只需要几个简单的功能键,那就足够了,就像风雨手机的智能机系列,就摒弃了那么多的按键,让屏幕可以变大,机身可以变小,变得更加轻巧。” „You want this product substitution books, then must have the title page of normal books, therefore this must be able to show that artistic books title page picture, or is the illustration of novel, therefore this model of product must be able to read the picture, many form pictures.” “你要这款产品替代书籍,那么就要有正常书籍的封面,所以这个还要可以显示美观的书籍封面图片,或者说是小说的插图,所以这款产品要能阅读图片,多种格式的图片。” „In reading time, this model of product compared with mp3 and other province electricity, but must consider to read the time, best to maintain turns the page over 10,000 pages continuously!” “在阅读时间方面,这款产品比mp3等更加的省电,但是也要考虑阅读时间,最好是能保持连续翻页10000页以上！” „I temporarily set these many requests, so long as can solve, then this model of product, certainly can obtain the market to welcome. If you want to do, then can entrust Wind & Rain Electronics and other Company to be the Amazon research and development designs.” “我就暂时就提出这么多要求,只要都能解决了,那么这款产品,就一定能获得市场欢迎。如果你想做的话,那么可以委托风雨电子等企业为亚马孙研发设计。” „Real? That may be good, this model of product can let the electronic books sale of our Amazon inevitably, on again a stair!” “真的吗？那可太好了,这款产品必然能让我们亚马孙的电子图书销售,再上一个台阶！” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button