EG :: Volume #16

#1555: Powerful prize( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stupid field Executive is listening to the report of subordinate, they have signed a contract, although are not many, only then 100 purchase orders, but for serveral days, has signed several orders, the total quantity has been over 10,000. 笨田老总正在听下属的汇报,他们又签订了一笔合同,虽然不多,只有100辆的采购订单,但这些天,已经签订了十几份订单,总量超过了10000台。 Less than one month, were many over ten thousand sales volumes, if can stoke up the fame, then can open the China market. If the China market one year can have several hundred thousand sales volumes, definitely becomes the Corporation profit new point of growth. 一个月不到,多了上万台的销量,要是能借此打响名气,那么就能打开华夏市场了。华夏市场要是一年能有几十万台的销量,必然会成为公司利润的新增长点。 Which likely is the present, is not the words of joint capital car(riage), they in the China year sales volume, 10,000 over, these years have not grown. 哪像是现在啊,不算合资车的话,他们在华夏的年销量,才10000台出头,这些年就没怎么增长。 Their these top car(riage) business, reason that complies to participate in this award, not only because of the Feng Yu face, because also they want to open the China market. 他们这些顶尖车企,之所以答应参加这次大奖,不只是因为冯宇的面子,还因为他们想要借此打开华夏市场。 The super big market of billions population, if which can with being Song River car half, that year also several hundred thousand sales volumes, sufficiently made them be glad to grin with ear to ear. 十几亿人口的超级大市场啊,要是哪家能跟达到松江汽车的一半,那一年也有几十万台的销量,足以让他们乐得合不拢嘴了。 Naturally, if not only can sell car(riage), but can also win an award is better. After the prize, creates the propaganda again and ensure can continue to promote their sales volumes, not only in China, but in the world. 当然,要是不但能卖车,还能获奖就更好了。获奖之后再做宣传,保证能继续提升他们的销量,不只是在华夏,而是在全世界。 The grand meeting of such big global car(riage) business, has set unexpectedly only up 12 prizes, proof this prize has sufficiently is unavailable, once after obtaining, the carry gold however will be surely higher. 这么大一个全球车企的盛会,竟然只设了12个奖,足以证明这个奖有多么难以获得,一旦获得了之后,含金量必然会更高。 The overseas these top awards, they at least have obtained one time. But these prizes, basically take turns. This year your several, next year our several, moreover each prize has, some even can have 20-30 prizes, enough they divide. 国外那些顶尖大奖,他们至少都获得过一次。但那些奖,基本上都是轮番来的。今年你们几家,明年我们几家,而且每一届的奖都有很多,有的甚至可以有二三十个奖,足够他们分的。 car industry class award item that world last every year holds, solely is the international level, has over a hundred. Naturally, the components of these award items , is not quite same. True heavyweight, such 56. 世界上每年举行的汽车工业类奖项,单单是国际级的,就有上百个。当然,那些奖项的分量,也都不太一样。真正重量级的,也就那么56个。 According to this time situation, if this world car industry pearl prize can continue to conduct, will certainly become in world top car(riage) prize, even may becomes the most heavyweight award! 按照此时的情况来看,如果这个世界汽车工业明珠奖能够继续举办下去的话,必将会成为世界顶尖车奖中的一员,甚至有可能成为最重量级的大奖！ Meanwhile, the valuable Ma car president is also listening to the report of subordinate, hears these days, their car(riage)s also increase in the China sales volume much, this month, compared with beforehand quarter many. 与此同时,宝玛汽车的总裁也正听着下属的汇报,听说这段时间,他们的车在华夏的销量也增加不少,这一个月,比之前一个季度的还多。 Moreover even if no on-hand merchandise, they are also willing to make a payment the order, this explained that their treasure Ma has promoted a big truncation in the China popularity once more. 而且很多即使没有现货,他们也愿意交钱订购,这说明他们宝玛在华夏的知名度再次提升了一大截啊。 It seems like this time participates in this award, is really correct. Next, must win an award. Then can increase in the publicity of China market, making the China person know that their treasure Ma is the best car(riage), high-end leadership status that thus establishes valuable Ma. 看来这次来参加这次大奖,果然是正确的。下一步,就是一定要获奖。然后就能加大在华夏市场的宣传力度,让华夏人知道,他们宝玛是最好的车,从而奠定宝玛的高端领导地位。 The car(riage) business that each participates in discovered that during this exhibition period, the sale makes them pleasantly surprised. Naturally, they during this period, did has certainly cut prices to promote sales. 每一个来参加的车企都发现,在这个展期期间,销售都非常的让他们惊喜。当然,他们在这期间,也是做了一定让利促销的。 Many people also discovered that as if before them, underestimated the China purchasing power. Not only these low-end car(riage)s, many luxury car, the sales volume is to rise sharply. 很多人也发现,似乎他们之前小看了华夏的购买力。不只是那些低端车,就连很多豪车,销量都是大涨啊。 It seems like China truly was wealthy, not before them thought that was a poor place. They watch these China movies, above China people have unable to eat meal, originally is only minority. 看来华夏确实是富裕了,不像他们之前认为的那样,还是一个贫穷的地方。他们看得那些华夏电影,上面华夏人都有吃不起饭的,原来只是少数啊。 Said that can have the country of Feng Yu this super rich and powerful people, how possibly so poor. China these movies, deceived people. 就说能有冯宇这种超级富豪的国家,怎么可能如此的穷。华夏的那些电影,就是骗人的。 Be responsible for the person in China market, goes back also to teach well. Before did the market survey do? Obviously the China rich person, is many. 负责华夏市场的人,回去也应该好好教训一下。之前市场调查都怎么做的？明明华夏的富人,还是很多的嘛。 This time in your China person makes in the car award, we win a prize again, no, wins many prizes, that was perfect! 这次在你们华夏人弄得汽车大奖上,我们再获个奖,不,获多个奖,那就完美了！ Not only this prize can also propagandize in China, can in the world propagandize, after all in the world the large-scale car(riage) business came, the compact car business came that many, the gold content of this prize, does not need them to flatter completely. 这个奖还不只是能在华夏宣传,可以全世界进行宣传,毕竟全世界大型车企都来了,小型车企都来了那么多,这个奖的含金量,完全不需要他们吹捧。 However they actually discovered that probably wins a prize is not that easy. 不过他们却发现,好像得奖不是那么容易。 They think looked for the car(riage) business cooperation of China, they in private with the different car(riage) business cooperation, for example you support our Corporation this model of car(riage), we support your Corporation that model of car(riage), everybody wins the prize together. 原本他们以为找了华夏的车企合作,他们又私下跟不同的车企合作,比如你支持我们公司这一款车,我们支持你公司那一款车,大家一起拿奖。 However has not thought that the competition so is unexpectedly fierce, nine prizes, first several almost cannot widen the disparity, but also is in the lead frequently alternately. However three prizes, from the beginning, have spread out with them, and this distance is getting bigger and bigger, making them unable to see opportunity that a point can win an award. 但是没想到竞争竟然如此激烈,有九个奖,前几名几乎拉不开差距,还经常交替领先。但是偏偏有三个奖,从一开始,就跟他们拉开了距离,并且这个距离还越来越大,让他们看不到一点能够获奖的机会。 These three models of car(riage)s are Song River b1, the Song River little elf and Tata truck. 这三款车就是松江的b1,松江的小精灵和塔塔的卡车。 Reasons for this include, some people garnered votes to them, but method/trick that garners votes, surprises them. 究其原因,就是有人给他们拉票了,而拉票的手段,也让他们非常意外。 It is not the media advertisement, pure is only the Taihua Holding Group management, has retransmitted a Feng Yu blog, summoned that the netizen votes to these three models of car(riage)s. 不是什么媒体广告,单纯只是泰华控股集团的高管们,转发了冯宇的一篇博客,号召网友给这三款车投票。 Then is their other car(riage)s have 100,000 tickets the time, that side little elf already over 1 million tickets. 然后就是他们其他车只有100000票的时候,小精灵那边已经超过1000000票了。 They have 1 million tickets time, the number of votes of little elf has surpassed surely. 他们有1000000票的时候,小精灵的票数已经超过千万。 But now they have surpassed 3 million tickets finally time, the number of votes of little elf already 50 million! 而现在他们终于超过了3000000票的时候,小精灵的票数已经50000000了！ Rides to be above mundane thoughts. 一骑绝尘。 No, their running vehicle types, cannot see including the dust that the little elf raised. 不,他们的参选车型,连小精灵扬起的尘埃都看不到了。 They have thought that since Feng Yu dares to sponsor this prize, definitely will find the way to win an award. However they have not thought that disparity so is unexpectedly big. 他们想过,冯宇既然敢主办这个奖,就肯定会想办法获奖。但是他们也没想到,差距竟然这么大。 Without investment any soaring advertising expenditure, does not have propaganda on a grand scale, even has not made anything the outreach activities, the number of votes leads, making them be able not hold a candle. 没有投入什么高昂的广告费,也没有大张旗鼓的宣传,甚至都没做什么推广活动,偏偏票数就遥遥领先,让他们望尘莫及。 Now they have also discovered that originally this blog, so big effect. 现在他们也都发现了,原来这个博客,还有如此大的效果。 Not only also the blog, that side US is called public relations website of Twitter, Wind & Rain Holding Company, there is Kameido Masao to lead the person to create the propaganda, similarly creates the propaganda for Song River car and Tata truck, em, but also has included a Japan car(riage) business passenger vehicle. 还不只是博客,米国那边的一个叫做推特的社交网站,风雨控股旗下的,也有龟田正雄带领人做宣传,同样是为松江的汽车和塔塔的卡车做宣传,恩,还包括了一款岛国车企的轿车。 Also because of bothering of this model of car(riage), lets be in the leading position Toyota, the situation becomes in imminent danger. 也正是因为这款车的搅局,让原本处于领先地位的疯田,形势变得岌岌可危。 That side Toyota could not have said anything, others Kameido Masao works to Feng Yu, propagandized the Japan car(riage), this should be worth praising. 偏偏疯田那边还说不出来什么,人家龟田正雄是给冯宇打工的,宣传了岛国的车,这应该值得赞扬啊。 But why doesn't propagandize our Toyota car(riage)? Can the pickup truck of that five what bell, compare with us? But is this pickup truck, pressed the Toyota pickup truck below. 可是为什么不宣传我们疯田的车呢？那个五什铃的小货车,能跟我们比吗？可就是这个小货车,将疯田的小货车压在了下面。 It is not good, must try to find the solution, making the Toyota number of votes come up once more, lets the Japan Internet users, gives Toyota to vote! 不行,得想办法,让疯田的票数再次上去,让岛国的网民,都给疯田投票！ ...... …… „I announced that the voting countdown starts, ten, nine...... Second, one, stops!” As the Liu Chuanzhi voice falls, digit that on large screen continuously rolled completely static, until this moment, all award-winning vehicles, officially determined. “我宣布,投票倒计时开始,十,九……二,一,停止！”随着刘传志话音落下,大屏幕上一直在滚动的数字全部静止了,直到这一刻,所有的获奖车辆,才正式确定。 All award items, arrange from top to bottom on a screen according to number of votes many. 所有的奖项,按照票数多少自上而下在一个屏幕上排列出来。 The vehicles of first prize, are the Song River little elf, the number of votes has surpassed 100 million, is only over 100 million award-winning vehicles. 第一个获奖的车辆,就是松江小精灵,票数超过了100000000,也是唯一超过100000000的获奖车辆。 Then is Song River b1, is the Tata truck, the vehicles that all Feng Yu want to win an award, did not have won an award accidentally, and has widened very big scale with the numbers of votes of other award-winning vehicles, superiority, incomparable obvious! 接下来是松江b1,然后是塔塔的卡车,所有冯宇想要获奖的车辆,都毫无意外的获奖了,并且与其他获奖车辆的票数拉开了很大一个档次,优势,无比的明显！ ...... …… ps: Hung the water, the fever has drawn back, was the inflammation, resembles with Wade who the cheek swelled, over the two days did not renew powerful, everybody excused me, after the fourth child surgery restored, definitely the eruption, today does not have in addition( to be continued.) ps:挂了水,烧退了,还是发炎,腮帮子肿的跟韦德似的,这两天更新不给力,大家见谅,老四手术恢复后,肯定爆发,今天就没加更了(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button