Whenvariouslarge cartbusinessincarrying on the cardisplay, theyhave not forgotten, making the persongive itself the car(riage)voting of Company. 12prizescanthrowin any case, theirtopcar(riage)business, naturally are also 12prizeshave the runningvehicles.
当各大车企在进行汽车展览的时候,他们也都没忘了,让人给自己企业的车投票。反正12个奖都能投,他们那些顶尖车企,自然也是12个奖都有参选车辆。No matter the truck, passenger train, passenger vehicleor the race car, regardingToyota, same as suchcar(riage)business, theyproduce, andgood that makes.
不管是卡车、客车、轿车还是跑车,对于疯田、同用这样的车企来说,他们都生产,且都做的不错。Is less than onehour, theirnumbers of voteshave also achievedtens of thousandstickets, but alsoingrowth.
不到一个小时,他们的票数也都达到了几万票,还在快速增长中。Theylook up, number of votesmosttwo, areSong River car, has surpassed100,000tickets.
只是他们抬头一看,票数最多的两个,还是松江汽车的,已经超过了100000票。Watanabelooks afterthissituation, notanyworry. YourChinais the personare many, butyourChinacar(riage)businessare also many. Every large or smalldozens, anyannual output5000participated.
渡边介照看到这个情况,并没有任何担心。你们华夏是人多,但是你们华夏的车企也多啊。大大小小几十个,就连什么年产量5000台的都来参加了。In this case, thencanlook for the pointto troubletoSong River car.
这样的话,那么就可以给松江汽车找点麻烦了。Next day, manypeoplesaw the news on internet/network, the model of new car of WatanabephototoGuangzhoucarhave been full of praise, andexpressed that Toyotawill start the cooperation of depthwithGuangzhoucar.
第二天,很多人看到了网络上的新闻,渡边介照对羊城汽车的一款新车赞不绝口,并表示疯田会跟羊城汽车展开更深度的合作。On the same day, Guangzhoucarthisticketnumberrose sharply.
当天,羊城汽车这款车票数大涨。ManyChinapeoplethoughtthatcanletcar that the arrogantJapanpeopleacclaimed, was definitely good.
很多华夏人都觉得,能让高傲的岛国人都赞叹的汽车,肯定非常好啊。ButGuangzhoucarquicklyhas also created the propaganda, in the Guangzhounewspaper, has published the advertisement of full page, summoned the peopleforitsvoting.
而羊城汽车也迅速做了宣传,在羊城的报纸上,刊登了整版的广告,号召人们为其投票。Naturally, Guangzhoucaralsoreturn a favor, praised the Toyotacartechnology, thinks that Toyotasomemodel of car(riage)is extremely classical.
当然,羊城汽车也投桃报李,夸奖了疯田的汽车技术,也认为疯田的某款车极其经典。Toyotatheticketnumber, has risen sharplyonesection.疯田的这款车票数,也大涨了一截。Othercar(riage)businessalsorapidlyrespondedthatright, yourChinapersonwasmany, here was also yourhome games. Butfirstthisvotingis the worldrange, the place that almostcanaccess the net, canparticipate in the voting. The nextyourChinarunningcar(riage)sare many, can definitely separateyourChinanumber of votes.
其他车企也迅速反应过来,没错,你们华夏人是多,这里也是你们的主场。但首先这个投票是全世界范围的,几乎能上网的地方,就能参与投票。其次你们华夏的参选车很多,完全可以将你们华夏的票数进行割裂。Toyotahas made a verygooddemonstrationtothem, makingthemunderstand how shoulddivvy up the Chinanumber of votes.疯田给他们做了一个很好的示范,让他们明白,该如何分掉华夏的票数。Theirthesetopcar(riage)business, initiallytoenter the Chinamarket, buthas constructed the joint venture plant. BecauseChinadid not allowtheirsole investmentto put up a factoryat that time, thereforethey can only pool capital.
他们这些顶尖车企,当初为了进入华夏市场,可是都建了合资工厂。因为那时候华夏不允许他们单独投资建厂,所以他们只能合资。MoreoverChina was also too highregarding the tax revenue of import car, a cost insurance and freight and selling price of car(riage), energy balancethreetimes, thiswill weakentheircompetitive powersenormously.
而且华夏对于进口车的税收也太高了,一辆车的到岸价格和销售价格,能差三倍,这会极大的削弱他们的竞争力。Sincepooled capital, thenhas the cooperationside. Flatteredwith the cooperationsidemutually, this was very normal? The Chinacar(riage)businesswants a bettertechnology, buttheywanttaking advantage of the help of thesecar(riage)business, more comprehensiveenters the Chinamarket.
既然合资了,那么就有合作方。跟合作方互相吹捧,这个很正常吧?华夏的车企想要更好的技术,而他们则想借着这些车企的帮助,更全面的进入华夏市场。
The especially thosesChinacar(riage)business, whodoesn't wantto win an award? AlthoughthisorganizerisTaihua Holding Group, howeverprizeonis certainisSong River car of their?
尤其是那些华夏车企,谁不想获奖?虽然这个主办方是泰华控股集团,但是获奖的就一定得是他们旗下的松江汽车吗?Executive of manyChinacar(riage)businessbelievesthattheirtechnologiescompared withSong River cardifferencemany, theydo not research and develop the car(riage) that designsindependently, has the characteristicsvery much, is very popular.
很多华夏车企的老总都认为,他们的技术不比松江汽车差多少,他们自主研发设计的车,也很有特点,也很受欢迎。Reason that the sales volumedoes not haveSong River carto be good, thatisbecauseSong River cartookwith connections to the leadership, thatGovernmentorderandarmed forces~ the order of team, makingSong River carbe approvedby the common people.
之所以销量没有松江汽车好,那是因为松江汽车走了上层路线,那个政斧订单和军~队的订单,让松江汽车被百姓所认可了。Iftheycanwin an award, thentheirsales volumesalsorise sharplyinevitably, thenduplicates the mystery of Song River car, evensurpassesSong River car.
他们要是能获得一个大奖,那么他们的销量必然也大涨,然后复制松江汽车的神奇,甚至是超过松江汽车。
......
……„ZhaoZong, ournumbers of votespursuedtothird, even ifcannotwin an award, the thirdnumber of votes, enoughwepropagandized!”
“赵总,我们的票数已经追到第三了,即使不能获奖,第三的票数,也足够我们宣传了!”Shanghaicarjubilant, the number of votesthird, steppedworldthat manytopcar(riage)businesscar, thisistheyhave never had the sighttime.魔都汽车这边喜气洋洋,票数第三,踩住了世界那么多顶尖车企的汽车,这是他们从来没有过的风光时刻。„Continuesto summoneverybodyto vote, mobilizes all our stafffamily members, friendsand others, forourcarvoting. Even ifcannotwin an awardfinally, shortoccupiessome timefirst, isverygood.”
“继续号召大家投票,发动咱们所有的员工家属、朋友等,为我们的汽车投票。就算最终不能获奖,短暂的占据一段时间的第一,也是很好的嘛。”
......
……Capital CitycarExecutive, helooks on internet/network the statisticsaboutnumber of votes, on the facehas hung all over the smiling face. Has not thought that theirnumbers of votescangrowthese manyunexpectedly, compared withanticipatedbeing much better. It seems likeeverybodyhad not forgotten that theirCapital Citycargroup, thatthistimetries to find the solution, mustincrease the exposureleadin a short time.
京城汽车的老总,他看着网络上关于票数的统计,脸上挂满了笑容。没想到他们的票数竟然能增长这么多,比预期的好多了。看来大家还是没有忘记他们京城汽车集团,那这次就想想办法,一定要在短期内增加曝光率。Moreoverhisunusual„intelligent” the subordinatealsotoldhimgood means that thisinternet/networkvotes, canbrush. A server, caninonehour, brush100,000ticketswith ease, but the cost of paying, 100,000-200,000.
而且他的一个非常“聪明”的下属还告诉了他一个好办法,这个网络投票,是可以刷的。一台服务器,就能轻松在一个小时内,刷出100000票,而付出的成本,也才一二十万而已。100,000-200,000, canincrease such highsensitometry, was too simply perfect. Ifflowered1,000,000-2,000,000, but can also win the prize, thatdelimitedcomes.
一二十万,就能增加这么高的曝光度,简直太完美了。要是花个一二百万,还能把奖拿了,那就更划得来了。Let alonewasworld-classcarindustryaward, even ifwere the state-level, theywantto spend2 millionto buy a prizenot to be impossible. Ifdetermines to win an award, even if 5 million, theyalsowanted!
别说是世界级的汽车工业大奖了,就算是国家级的,他们想花2000000买个奖都不可能。如果确定能获奖,哪怕是5000000,他们也要了!
......
……„Informsourpeople, intensifies the publicity, is not the internet/networkvoting, ourDaimlersamecanwin an award. Not only need win an award, could nothave a prize.”
“通知我们的人,加大宣传力度,不就是网络投票么,我们戴姆勒一样能够获奖。不但要获奖,还不能只得一个奖。”„President, followingsameusesto pursueis very tight, moreovertheyhave the relationwith the Chinacar(riage)business, perhapsherewill haveto supporttheir, makingtheirnumber of votesincreasequickly.”
“总裁,后面的同用追的很紧啊,而且他们跟华夏车企有联系,恐怕这边会有支持他们的,让他们票数增加很快啊。”„Do not be worriedthatwehave also relatedwithothercar(riage)business, Chinapersonare many, how manybut can the Internet usershave? The Chinaper capita incomemany, manypeopleperhapsdo not know that internet/networkisanything. The netizens in singleEurope and America, canmakeusreachfirst, let aloneweinsomeAsianalsomanysupporters.”
“不要担心,我们也跟其他车企联系了,华夏人多,但是网民能有多少?华夏的人均收入才多少,很多人恐怕都不知道网络是什么。单只欧美的网友,就能让我们登顶第一了,更何况我们在亚洲也有很多支持者。”
......
……A few days later, Zong Qingxiancomes to report: „Chief Feng, ourb1numbers of voteswere aboutto overtakebysecond, nowdiffers , is less than20,000tickets, in imminent danger.”
几天后,宗庆先进来汇报:“冯总,我们的b1票数已经被第二名快追上了,现在相差只有不到20000票,岌岌可危啊。”Feng Yufrowns, was the domesticnumber of votes, really diverged? Thesecar(riage)business are also very astute, they the domesticInternet userswill have divided, letsmanypeople, has not votedtoSong River car, butthrewtotheseforeigncar(riage)business.冯宇皱着眉头,国内的票数,果然还是被分流了吗?那些车企也都很精明,他们将国内的网民进行了分割,让很多人,并没有投票给松江汽车,而是投给了那些外国车企。It seems likeis necessary, makessome„correctly”guidance.
看来有必要,做一些“正确”的引导了。„Informs, startsinourblogs, summoned that everybodyvotes. Not only the Companyofficialblog, the blogs of allmanagement, mustpropagandize, makesthemhave a look, anythingis called the blogmarketing!”
“通知下去,开始在我们的博客上,号召大家投票。不只是企业的官方博客,所有高管的博客,都要进行宣传,也让他们看看,什么叫做博客营销!”Thisissue, before Feng Yu, has considered. AlthoughSong River caris internally most famous, but the netizens in theseplaces, will throwto the car(riage)business of theirplace, thisis the way things should be.
这个问题,冯宇之前就考虑过。虽然松江汽车在国内名气最大,但是那些地方的网友,也会投给他们地方的车企,这点是人之常情。Feng Yuhas not thoughtthat the divergencesois unexpectedly big. Moreoverthere aremanynetizens, threwto the overseascar(riage)businessunexpectedly. It seems likemoon of foreign countryis quite roundthisidea, does not havefundamentallyto turn around.
只是冯宇没想到,分流竟然这么大。而且还有很多网友,竟然投给了国外的车企。看来外国的月亮比较圆这个观念,还是没有从根本上被扭转过来啊。Feng Yudid not denythat the technological strengths of theseforeigncar(riage)businessare stronger, but is stronger? EvenFeng Yususpectedthattheirmanypeoplehave not driventhesecar(riage)s, votestothesecar(riage)s, was propagandizedaffects.冯宇不否认,那些外国车企的技术实力更强,但是不是所有的都更强吧?甚至冯宇怀疑,他们很多人都没开过那些车,偏偏还投票给那些车,就是受到了宣传的影响。Saidmanycar(riage)s, sellsnot muchin the overseas, was packed the becoming famouscar(riage)inChina, unexpectedlyalso many peoplebelieve.
就说很多车,在国外卖的都不怎么样,偏偏在华夏被包装成名车,居然还有很多人相信。
It is not propagandizes, althoughwedo not have the pointeddoingadvertisement, but a blog, mustbe startled the eyeballs of thesecar(riage)businessmanagement!
不就是宣传么,我们虽然没有针对性的做广告,但是一个博客,就要惊掉那些车企高管的眼球!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1554: Blog marketing( sought subscription)