EG :: Volume #16

#1553: Starts on the crush

LNMTL needs user funding to survive Read More

The representatives of various car(riage) business, all arrive in Shanghai, brings vehicles that they were running . The representatives of these top car(riage) business, each is the confident appearance. 各车企的代表,全部抵达魔都,带着他们参选的车辆。那些顶尖车企的代表,每一位都是信心满满的样子。 Their car(riage)s can win a prize in the evaluations of other awards, in the pearl prize of this first conducting, how possibly to win a prize? They do not win a prize, who has qualifications to win a prize? 他们的车在其他大奖的评选上能够得奖,那么在这个第一次举办的明珠奖上,怎么可能不得奖？他们不得奖,谁有资格得奖？ These car business representatives, then a jubilance of face, many awards, they did not have the qualifications to participate before. This time can come, but also with these top car(riage) business in the same place, the sensitometry increases. 那些小车企的代表们,则一脸的喜气洋洋,之前好多大奖,他们都没资格参加。这一次能来,还跟那些顶尖车企在一起,曝光度大增啊。 The major media of world paid attention to this prosperous times, this compared with former any car industry class award item, the attention that received is big. 全世界的各大媒体都关注了这一场盛世,这比之前任何一个汽车工业类奖项,受到的关注都大。 Not only the car kind of media reporter, including the economy class many media, sent the representative, even the population of reporter, possibly compared with these car(riage) business representatives. 不只是汽车类媒体记者,包括经济类等多种媒体,都派代表来了,甚至记者的人数,可能比这些车企的代表更多。 However these reporters also ahead of time were notified, not only this time appraises, is a car exhibition, the exhibition continues for one month, one month later, the award result formally was published. 不过这些记者也都提前得到了通知,这次不只是评奖,还是一次汽车展会,展会持续一个月,一个月后,大奖结果正式公布。 Therefore leaves time that the reporters interviewed to be very long, everybody do not surround. If which media do not defend order, then please leave. 所以留给记者们采访的时间很长,大家不要围堵。如果哪家媒体不守秩序,那么请离开。 Although these reporters usually one very Ox Cha appearance, but meets the strong organizer, they do not dare hurriedly. Their strengths, wants their back media them to be very good. 那些记者们虽然平时都一副很牛叉的样子,但是真遇上强硬的主办方,他们也不敢造次。他们的强硬,也要他们背后的媒体挺他们才行。 Which media however has, will offend these many top Company? 但是有哪个媒体,会得罪这么多顶尖企业呢？ Once who were pursued, then the biggest possibility, is they are dismissed from Corporation, Corporation must indicate that this is their personal behaviors, has nothing to do with Corporation. 一旦谁被驱逐,那么最大的可能,就是他们被从公司开除,公司还要表示,这是他们的个人行为,与公司无关。 Each car(riage) business represents approach, takes oneself Company car(riage), this is also the opportunity that gives them one time to demonstrate. Either is new model, either is most famous one. 每一位车企代表进场,都是乘坐自己企业的车,这也是给他们一次展示的机会。要么是新款车,要么是最著名的一款。 Feng Yu also rides Song River car to enter the arena, but he has not gotten out, what gets out to photograph is Li Dafu. Li Mingde said one were old, this opportunity, gave Li Dafu to be good, Corporation will also need Li Dafu to operate the rudder in the future. 冯宇也乘坐松江汽车进场,不过他没有下车,下车拍照的是李大福。李明德说自己老了,这种机会,就让给李大福好了,公司未来也需要李大福来掌舵。 Zong Qingxian has delivered the opening address, everybody shows due respect for applause of feelings very much, the scene looks like also good. 宗庆先致了开幕词,大家都很给面子的鼓鼓掌,场面看起来还不错。 When Zong Qingxian announced that this time altogether will evaluate 12 awards, and completely through internet/network voting evaluation time, these reporters burst with joy. 但是当宗庆先宣布,这次一共会评选出12个大奖,且全部通过网络投票评选的时候,那些记者们沸腾了。 They like these car(riage) business, ahead of time did not know this news. However their some people inquired that the content of invitation, didn't say the representative voting choice of car(riage) business? 他们可不像那些车企一样,提前知道了这个消息。不过他们有些人打听到请柬的内容,不是说车企的代表投票选择吗？ They think that Song River car knows the award-winning difficulty, drew that many car business, the intention has closed right up against the quantity to win, since their China person, has excelled at this point. 他们以为松江汽车是知道获奖困难,才拉来了那么多小车企,意图靠着数量来取胜,他们华夏人,一直以来就擅长这一点。 But no one has thought that this time pearl prize, has adopted such an evaluation way unexpectedly, did these top car(riage) business, accept unexpectedly? 可谁都没想到,这次的明珠奖,竟然采取了这么一个评选方式,那些顶尖车企,竟然都接受了？ Has 12 award items, can be too few? 还有怎么只有12个奖项,会不会太少了？ Moreover the reporters feel are curious, this time is the Taihua Holding Group sponsor, on the invitation also has the signature of Feng Yu obviously, but Feng Yu? How to have appeared? 而且记者们感觉非常好奇,明明这次是泰华控股集团主办,请柬上也有冯宇的署名,但是冯宇呢？怎么没出现？ Even if said that Feng Yu is prepares to make closing remarks, however opens, always should also make an appearance? 就算说冯宇是准备做闭幕词,但是开幕的时候,总也应该露个面吧？ The representatives of other car(riage) business are also seeking, why hasn't Feng Yu appeared? Feng Yu sits in office/bureau at this time, watches the live transmission through the large screen. 其他车企的代表也在寻找,为什么冯宇没出现？冯宇此时就坐在办公室,通过大屏幕看直播呢。 He also looks at various large cart business representatives' responses, uncovers the appraisal rule time, although on many faces shows the discontented look, but nobody stands the opposition. 他也看各大车企代表的反应,搜出评奖规则的时候,虽然很多人脸上都露出不满的神色,但是并没有人站起来反对。 No matter they to the Feng Yu face, thought that stands the opposition somewhat to be disrespectful, or thinks, regardless of anything evaluates the way, they can win an award, in brief this opening ceremony carries on also good. 不管他们是给冯宇面子,还是觉得站起来反对有些失礼,又或者认为无论什么评选方式,他们都能获奖,总之这个开幕式进行的还不错。 When Zong Qingxian introduced that the running vehicles of various car(riage) business, announced the voting starts, everybody noticed that on 12 large screens presents 12 awards to be in the leading vehicles rapidly. 当宗庆先介绍完各车企的参选车辆,宣布投票开始的时候,大家就看到12块大屏幕上迅速出现12个大奖处于领先的车辆。 Comes up, saw that the Song River car number of votes was listed at first and second. First is the sedan of new model runs, names as Song River -b 1, number of votes 13,625. Second is the Song River new style little elf, the number of votes has surpassed 10,000 similarly. 一上来,就看到松江汽车的票数排在了第一位和第二位。第一位是新款的轿跑,命名为松江-b1,票数13625。第二位是松江新款小精灵,票数同样超过了10000。 But vehicles that other award items are listed first, the number of votes actually does not have one over 5000. 而其他的奖项排名第一的车辆,票数竟然没有一个超过5000的。 After all this talent just started, but also less than one minute. However just from the beginning, showed the so big lead, making other car(riage) business complexions not quite attractive. 毕竟这个才刚刚开始,还不到一分钟呢。但是刚一开始,就展现出如此大的领先优势,让其他车企脸色也不太好看。 That Song River -b 1, occupies the straddling of zones pearl prize, their some are not convinced. The straddling of zones car(riage), majority of car(riage) business has, this Song River -b 1 looks actually also good, is these voting, had understood the performance of this car(riage), why did give him to vote? Shouldn't the most typical straddling of zones car(riage), be the union of SUV and passenger vehicle? 那个松江-b1,占据跨界明珠奖,他们就有些不服气。跨界车,大部分的车企都有,这个松江-b1看着倒是还行,可是那些投票的,了解过这个车的性能吗,凭什么就给他投票了？最典型的跨界车,不应该是suv和轿车的结合吗？ As for the second that value pearl prize, selects the performance-to-price ratio to be highest from the inexpensive car(riage). Song River - the little elf at 2000 US dollars selling price, shows disdain for the outstanding heroes. 至于第二位的那个价值明珠奖,也就是从廉价车中选出性价比最高的。松江-小精灵以2000美元的售价,傲视群雄。 Similar performance vehicle type, they almost take 2000 US dollars to produce, is counted other costs, this selling price they must certainly lose money. 同样的性能车型,他们差不多要2000美元才能生产出来,算上其他成本,这个售价他们肯定要赔钱的。 As for other vehicle types, Song River car or China other car(riage) business, have the acceptance, however possible minimal of prize. 至于其他车型,无论是松江汽车还是华夏的其他车企,都有入围的,但是获奖的可能微乎其微。 Organizes others, then rewarded all you to take, let alone next year affirmed that nobody came, this year this prize also smelly avenue. 把别人组织起来,然后奖全你自己拿了,那别说明年肯定没人来了,今年这个奖也会臭大街的。 Now like this occupies two, others could not say anything, little elf that they had no way to compete, was only this b1 number of votes so is also high, making them quite not be convinced. 现在这样占据两个,别人也说不出来什么,小精灵那个他们就没法竞争,只是这个b1的票数也这么高,让他们颇为不服气。 Before long, on the large screen had the change, Toyota started the leading car(riage), was surpassed by a virtue audiences model of car(riage). 不一会儿,大屏幕上有了变动,疯田一款开始领先的车,被德众一款车超过了。 On the virtue audiences Executive face is hanging the light smiling face, as if to the appearance that this does not care about very much, after all this must continue for one month. 德众老总脸上挂着淡淡的笑容,似乎对这个不是很关心的样子,毕竟这个要持续一个月呢。 The number of votes is but high, can appear with a bigger typeface on this large screen, huge logo of brand, making more people see, was one type propagandizes. 可是票数高,就能在这个大屏幕上以更大的字体出现,还有品牌的巨大logo,让更多的人看到,也算是一种宣传了。 Moreover such direct-viewing vision, like will press other brands under. 而且这样直观的视觉,会像是将其他品牌压在下面一样。 Simultaneously the representatives of other car(riage) business also secretly decided that immediately arranges the person to vote. Not only need take final award, simultaneously now must increase the sensitometry. 同时其他车企的代表也都暗暗决定,马上安排人投票。不但是要拿下最后的大奖,同时现在也要增加曝光度。 Their voting to the Song River car that two models of car(riage) is somewhat surprised, but they have not thought temporarily normally. Does not need to ask that definitely is the person of Taihua holding throws. 只是他们对松江汽车那两款车的投票有些惊讶,但是暂时他们也没觉得不正常。不用问,肯定是泰华控股的人投的。 More than 10,000 tickets, can have the tremendous influence. Finally do't the prize, how can several million tickets? 才10000多票,能有多大影响啊。最后获奖的,怎么不得几百万票啊？ Feng Yu looks at number of votes on the large screen, turns head to ask Wu Zhigang: „This number of votes is normal?” 冯宇看着大屏幕上的票数,扭头问吴志刚:“这个票数是正常的吧？” Wu Zhigang said immediately: „Is normal, any number of votes is real effective.” 吴志刚马上说道:“都是正常的,任何票数都是真实有效的。” „Made you drum up support on internet/network, gives us two models of car(riage)s to garner votes to do?” “让你在网络上造势,给我们两款车拉票做了没有？” „Has done, they have related with Li Yanhong, for these days their website registration user increased much, is the China people, won't they always throw to other car(riage) business?” “已经做了,跟李严宏他们联系过,这几天他们网站的注册用户增加了不少,都是华夏人,他们总不会投给其他车企吧？” Feng Yu earnest saying: „Just the child, this you must attach great importance. Has many people, likes the overseas car(riage). After all these years, these car(riage) business give others' impression well. Cannot, because we are the China car(riage) business, thinks that they will certainly cast the ticket to us.” 冯宇认真的说道:“刚子,这个你还是要重视。还是有很多人,喜欢国外的车。毕竟这些年,那些车企给别人的印象都是非常的好。不能因为我们是华夏车企,就认为他们一定会将票投给我们。” „Must make appropriate guidance, making them vote to us willingly. Also must pay attention, should not be diverged the number of votes by other domestic car(riage) business. We have made such big weaponry, must win an award. This number of votes, from start to the ending, we must have the crush superiority!” “还是要做适当的引导,让他们心甘情愿的投票给我们。也要注意,不要被国内其他车企将票数分流了。我们弄了这么大阵仗,就一定要获奖。这个票数,从开始到结尾,我们要有碾压般的优势！” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button