„Draws the list, received my Corporation invitation? Tata Motors can Corporation of your, participate?” Does Feng Yu telephone for personally drawing the list? Tata, is Chairman of Tata group, the helmsman of Indian biggest group. “拉单,收到我公司的请柬了吧？你们旗下的塔塔汽车公司,会来参加吧？”冯宇亲自打电话给拉单?塔塔,也是塔塔集团的董事长,印度最大集团的掌舵人。 „Naturally, not only Tata Motors Chairman will go, I will also go. We only have also seen in the US one time, our Tata group plans to enter the China market, but also needs your help.” “当然,不但塔塔汽车的董事长会去,我也会去。我们还只在米国见过一次,我们塔塔集团打算进入华夏市场,还需要你的帮助。” The Tata group wants vigorously to expand overseas service, that side Europe and America naturally had the partner, China he is the choice cooperates certainly with Taihua Holding Group. 塔塔集团想要大力扩充海外业务,欧美那边自然都有了合作伙伴,华夏这边他当然是选择跟泰华控股集团合作。 „Welcome utmost.” “欢迎之至。” Comes only unexpectedly personally, this makes Feng Yu also somewhat pleasantly surprised. Although the Tata group seems like not being able to stand in line number in the world, but no one can belittle them. 拉单竟然亲自来,这让冯宇也有些惊喜。塔塔集团虽然在全世界看似排不上号,但是谁也不能小觑他们。 Although the market value is also less than 100 billion US dollars, is every year turnover, is similar to the Corporation market value, and in their many main business services, arranged the world first ten. 虽然市值还不到100000000000美元,可是每年的营业额,跟公司的市值差不多,且在他们多个主营业务中,都排到了世界前十。 The world brand laboratory, Tata this brand, arranged the world first hundred. Similarly is one of the world 500 strong Company, and in many comparisons, rank front row. 世界品牌实验室,将塔塔这个品牌,排到了全球前百。同样是世界500强企业之一,并且在多项评比中,排行前列。 Naturally, Tata brand, although is good, is brand value also 10 billion US dollars over. 当然,塔塔品牌虽然不错,可是品牌价值也就10000000000美元出头。 But the Wind & Rain Brand brand value, has exceeded 30 billion US dollars, disperses into the world first ten. Naturally has included Wind & Rain Holding Company and Wind & Rain Electronics, Wind & Rain Appliances all. 而风雨牌的品牌价值,已经超过了30000000000美元,排入世界前十。当然包括了风雨控股和风雨电子、风雨电器等所有。 Taihua Brand brand value, has exceeded 10 billion US dollars. 泰华牌的品牌价值,也超过了10000000000美元。 Although said that brand value is not equal to the Corporation market value, but had big promoter action to the image, marketing. 虽然说品牌价值不等于公司市值,但是对形象、营销等都有很大的促进作用。 Although Feng Yu does not spare a glance to the Fortune magazine, but Fortune also has to include 500 Wind & Rain Holding Company and other Company strongly one, will otherwise be questioned insufficiently fairly. 虽然冯宇对《财富》杂志不屑一顾,但是《财富》还不得不将风雨控股等企业列入500强之一,否则就会被人质疑不够公正。 Can't Corporation of world's richest, including 500 go in? 难道世界首富的公司,连500强都进不去？ Feng Yu turns the head to telephone to inform Kameido Masao: „Can start to propagandize, had determined draws the list? Mr. Tata will attend personally, and will participate in all types the evaluation of award item.” 冯宇转头打电话通知龟田正雄:“可以开始宣传了,确定了拉单?塔塔先生会亲自出席,并将参与所有种类的奖项的评选。” ...... …… Toyota new president Watanabe is looking after the invitation on table, the world car industry pearl prize? 疯田的新任总裁渡边介照看着桌上的邀请函,世界汽车工业明珠奖？ What prize is this? Before hadn't heard? 这是什么奖？之前怎么没听说过呢？ He opens looks, unexpectedly is the Taihua Holding Group sponsor, what qualifications do they have to sponsor the car industry class award item? Waits, below that signature, is Feng Yu? 他打开一看,竟然是泰华控股集团主办的,他们有什么资格主办汽车工业类奖项？等一下,下面那个签名,是冯宇？ If Feng Yu sends out the invitation personally, must participate. If can establish the relations with Feng Yu, then Toyota can enter the China market comprehensively. 如果是冯宇亲自发出邀请的话,还是要参加一下的。要是能跟冯宇搭上关系,那么疯田就能全面进入华夏市场。 At that time, the Toyota sales volume and profit, achieved the good result inevitably again, can perhaps become the world first! 那时候,疯田的销量和利润,必然再创佳绩,说不定就能成为世界第一了呢！ His predecessor, because in the Asian market, particularly Failed of China market, is forced to leave office, has given him the opportunity. Let this work 42 years 62 -year-old fogy in Toyota, became the Toyota new president, was startled the eyeballs of many people. 他的前任,就是因为在亚洲市场,尤其是华夏市场的失败,才被迫下台的,也给了他机会。让他这个在疯田工作了42年的62岁老家伙,成为了疯田的新任总裁,惊掉了许多人的眼球。 Before he most made the person pay attention, is the Toyota cost control plan that he led, unusual success. He also by many people said for „cost killer”, was Toyota has brought not the poor profit. 之前他最让人关注的,就是他带领的疯田成本控制计划,非常的成功。他也被很多人称为“成本杀手”,为疯田带来了不菲的利润。 A Watanabe photo works on the telephone on table: „Informs, after 15 minutes, meets!” 渡边介照抓起桌上的电话:“通知下去,15分钟后开会！” ...... …… Daimler Chrysler group, president Ylha Gen trigram? Stone Lunpei looks at the invitation, he works on the telephone, hits to Corporation CEO Robert? According. 戴姆勒-科莱斯乐集团,总裁于尔艮?石伦培看着请柬,他抓起电话,打给公司的eo罗伯特?依顿。 „Robert, I had a matter to you tell. I received an invitation...... Above has Feng's signature, right, is that richest family Feng Yu. What? Did you also receive? You think that we should go?” “罗伯特,我有件事要跟你说一下。我收到了一份请柬……上面有冯的署名,对,就是那个首富冯宇。什么？你也收到了？你认为我们该去吗？” „Un? Tata group Chairman and Tata Motors will Chairman participate? Will the president Watanabe photo of Toyota group also participate? Will the president of stupid field also participate?” “嗯？塔塔集团董事长和塔塔汽车的董事长会参加？还有疯田集团的总裁渡边介照也会参加？笨田的总裁也会参加？” „Good, we also participate, making these car(riage) business of Asia look, our Daimler Chrysler Corporation strength!” “那好,我们也参加,让那些亚洲的车企看一看,我们戴姆勒-科莱斯乐公司的实力！” ...... …… Bavaria sends motor factory stock Limited Company, or in China, it also has another name, is called valuable Ma. At this time the Corporation president is also looking that this has the invitation of Feng Yu signature, he thinks that decided calls to ask other Company, this world car industry pearl prize is worth the high specification participating? 巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司,或者说在华夏,它还有另外一个名字,叫做宝玛。此时公司的总裁也在看着这份有冯宇署名的请柬,他想了想,决定打电话跟其他企业问问,这个世界汽车工业明珠奖到底值得高规格参加吗？ Before he telephones, first deferred to the website on invitation to turn on a homepage, above was the introduction of this prize. 在他打电话之前,先按照请柬上的网址打开了一份网页,上面就是这个奖的介绍。 He noticed that under announced Company that participates , the eye stared in a big way. 他看到下面宣布参加的企业,眼睛瞪大了。 Toyota, stupid field, Tata and Daimler Chrysler and did modern Cia, these global car Corporation 20 participate? 疯田、笨田、塔塔、戴姆勒-科莱斯乐、现代奇亚,这些全球汽车公司20强都参加了？ Not only participates, the status of representative is not ordinary. It is not the president and CEO is Chairman arrives, completely is the high specifications. 而且不只是去参加,代表的身份也非常不一般。不是总裁、eo就是董事长亲临,全部都是高规格啊。 However thinks that this invitation is Feng signs, then these people participate, is very normal. Especially the world car(riage) business should see the potential of China car market is huge, who doesn't want to bring skills into full play in such big market? 不过想想这份请柬是冯署名的,那么这些人去参加,也很正常。尤其是世界车企都应该看到了华夏汽车市场的潜力巨大,谁不想在这么大的市场大展拳脚？ It is estimated that these car(riage) business are thinking to become famous in China, making the China person know, the strength of their car(riage) business, is good to promote their brands and sales volumes. Since these car(riage) business participated, but also so high-sounding talk, then we also participate. 估计那些车企都是想着在华夏扬名,让华夏人知道,他们车企的实力,好提升他们的品牌知名度和销量。既然那些车企都参加了,还如此高调,那么我们也参加。 Then, the world top car(riage) business, participated. 就这样,世界顶尖的车企,都参加了。 Any FIAT, Ford, same as, Thunder Nuo - daily production, sign Citroen, the virtue audiences and other world topest car(riage) business announced completely participate, and led was not Chairman is the president. 什么菲亚特,富特、同用、雷喏-日产、标志雪铁龙、德众等世界最顶尖的车企全部宣布参加,并且带队的不是董事长就是总裁。 Including such as three ice, Isuzu, Volve, Morgan, Luofu many large-scale car(riage) business, announced that participates in the contention of this award item! 还有包括了诸如三凌、五十铃、沃尔沃、摩根、罗浮等多家大型车企,也都宣布来参加这个奖项的角逐！ On website name about Company representative continuously renews, every time renews one time, lets glance over the person surprised point of this homepage. 网站上关于企业代表的名字不断更新,每更新一次,都让很多浏览这个网页的人惊讶一分。 China these car(riage) business had not planned to participate, they think that this is Song River car does, toots one's own horn to oneself, they went, is accompanies to run. 原本华夏的那些车企还没打算参加呢,他们以为这就是松江汽车搞出来,给自己脸上贴金的,他们去了,也就是陪跑而已。 What world-class, is a joke, can European and American these car(riage) business come? 什么世界级的,就是一个笑话罢了,欧美那些车企能来？ Song River car cannot manage them in any case, they now respective development was also getting better and better, naturally also started becomes proud. 反正松江汽车也管不到他们,他们现在各自发展的也越来越好了,自然也开始变得骄傲了许多。 Especially thoses make Company of commercial vehicle, they are extremely discontented, your Song River car does not produce the commercial vehicle, why to come to evaluate to us? 尤其是那些做商用车的企业,他们非常不满,你松江汽车都不生产商用车,凭什么来给我们评选？ After they saw in the world the top car(riage) business was invited, they rapidly became positive. 但是当他们看到世界上顶尖的车企都被邀请来了之后,他们迅速变得积极了。 This absolutely is the world car profession in history biggest grand meeting, wants grand many compared with internationally the prize of these anything car industry. 这绝对是世界汽车行业有史以来最大的盛会,比国际上那些什么汽车工业的奖都要隆重的多。 They may not win an award, can propose a name to beam with joy. Moreover contacts with other car(riage) business accidentally, can make joint capital factory anything, their technologies can obtain the enormous promotion inevitably. 他们不一定要获奖,能提个名就算露脸了。而且万一跟其他车企接触一番,可以弄个合资厂什么的,他们的技术必然能得到极大的提升。 Not can only promote them in the China market share, perhaps can also the foreign exchange earned via export! 不但能提升他们在华夏的市场份额,说不定还能出口创汇呢！ Therefore is not very warm China car(riage) business, suddenly becomes incomparable positive, these Executive personally arrived at Shanghai, hopes that can obtain a good position. 于是原本不是很热情的华夏车企,忽然变得无比的积极,那些老总都亲自来到了魔都,希望能获得一个好位置。 Now they did not say that the Song River car malicious remarks, instead were saying, this good matter, later to manage! 现在他们也不说松江汽车的坏话了,反而都在说,这种好事儿,以后一定要一直办下去啊！ ...... …… ps: The fourth child left long wisdom tooth, gum was swollen, the face was also probably fat, the whole person pain unease sitting or standing . Can I become intelligent? Should seize the chance to eat an intelligent bean to make up?( To be continued.) ps:老四左边长智齿了,牙龈肿了,脸好像也胖了,整个人疼的坐立不安。请问我是不是要变得聪明了？是不是应该趁机吃点聪明豆补一补？(未完待续。)