EG :: Volume #16

#1549: Unprecedented evaluation way

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Yu and Zong Qingxian they sit together, discussed the evaluation way of this car industry award. 冯宇和宗庆先他们坐在一起,商量这个汽车工业大奖的评选方式。 „Chief Feng, other car industry awards are the car related reporters, or is car related Chief Planner/Designer evaluates, naturally, some large cart business represent the evaluation. We? Which evaluation way adopts? Do we synthesize?” “冯总,其他的汽车工业大奖都是汽车相关的记者,或者是汽车相关的设计师来评选,当然,也有各大车企代表评选的。我们呢？采取哪一种评选方式？或者我们综合一下？” The reporter evaluates, this is that side the US the commonly used way, what the reporter represents is the media. Chief Planner/Designer and car(riage) business representative, they are representing these car(riage) business. 记者评选,这是米国那边常用的方式,记者代表的是媒体。设计师和车企代表,他们则代表着那些车企。 However these ways, Feng Yu has not planned to choose, he must in a profession has never used the evaluation way. 不过这些方式,冯宇都没打算选择,他要用一种行业内从未用过的评选方式。 „We, if also uses these evaluation ways, what then has to distinguish with other award items? Since is the award item of innovation, then should with the appraisal way of innovation.” “我们要是还用那些评选方式,那跟其他的奖项有什么区别？既然是创新的奖项,那么就应该用创新的评奖方式。” Heard Feng Yu saying that other people had not the good premonition, what novel idea Chief Feng this also has? 听到冯宇这么说,其他人就有了不好的预感,冯总这是又有什么新奇的想法？ „Therefore, I decided that the evaluation way of this car industry award elects by ballot for the netizen!” “所以,我决定这个汽车工业大奖的评选方式为网友票选！” Anything! Do the netizens elect by ballot? 什么！网友票选？ This appraisal way, is not the too sound queer, many activities, selects the method that the netizen has elected by ballot. 这种评奖方式,也不是太让人奇怪,很多活动,都采用了网友票选的方式。 However this way has a very big malpractice, that is the statistics of ballot, is hard to guarantee fairly. Who knows that some car(riage) business will brush ~ ticket? 但是这个方式有一个很大的弊端,那就是选票的统计,难以保证公正啊。谁知道,某个车企是否会刷~票呢？ „Chief Feng, did this way, extremely innovate?” Zong Qingxian somewhat scruple asking. “冯总,这个方式,太过创新了吧？”宗庆先有些迟疑的问道。 „Does not innovate very much, you ask Old Liu, initially he with the prize of that China it ten big men of the hour, contained internet/network to elect by ballot, he has won a prize, who said that he shouldn't result in?” “不是很创新啊,你问问老刘,当初他拿那个华夏it十大风云人物的奖,就包含网络票选,他得奖了,有谁说他不应该得吗？” Liu Chuanzhi hesitant one said: „But as the matter stands, is easy to offend these reporters and Chief Planner/Designer?” 刘传志犹豫了一下说道:“但是这样一来,是不是就容易开罪那些记者和设计师？” Feng Yu by sofa: „Reporter? Chief Planner/Designer? First our car(riage)s are design, in plays the part of various spare parts from the outward appearance, researches and develops completely independently. Occasionally has the cooperation, with the domestic car(riage) business, however domestic Chief Planner/Designer, who obtained the top car industry award evaluation qualifications?” 冯宇靠在沙发上:“记者？设计师？首先我们的车都是自己设计的,从外观、内饰到各种零部件,全部自主研发。偶有合作,也是跟国内的车企,但是国内的设计师,有谁获得了顶级汽车工业大奖的评选资格了？” „The appraisal organizations of Europe and America, have not paid attention to us from the start, why must then we do pay attention to them? Regarding reporter, so long as our money, which magazines their and newspapers can not publish our advertisements fully? These newspapers and are magazines, really very fair fair?” “那些欧美的评奖机构,压根也没把我们放在眼里,那么我们又何须将他们放在眼里？至于说记者,只要我们的钱给足了,他们哪个杂志、报纸会不刊登我们的广告？那些报纸、杂志,真的是很公平公正吗？” Feng Yu disdains, everyone has own tendentiousness, but can these reporters, why represent all people? 冯宇对此非常不屑,每个人都有自己的倾向性,但是这些记者,凭什么就能代表所有人了？ Like the beautiful pro basketball, the reporter can evaluate the award items of various players, when the entire stars, haven't looked at the voting quantity of netizen? 就像美职篮,记者可以评选各种球员的奖项,但是在全明星的时候,还不是看网友的投票数量？ The players win an award, can enhance the wage, but the player enters the entire stars, same can the rising firewood. Even the sensitometry of entire stars is higher, the interests that the player can get are more. 球员获奖,可以提高薪水,但是球员进入全明星,一样可以涨薪。甚至全明星的曝光度更高,球员能获得的利益更多。 These reporters, have aimed at the player of Wind & Rain team, various awards of regular season, are not one's turn their players, but the playoff, isn't the chief champion , the Wind & Rain team and own basket team? 那些记者们,一直针对风雨队的球员,常规赛的各种大奖,都轮不到他们的球员,但是季后赛,总冠军,还不是风雨队和篮网队的？ The reporter favors, not necessarily really good. 记者看好的,不一定就是真的好。 „Don't we give these car(riage) business representatives opportunities?” Li Mingde asked. “那我们也不给那些车企代表们机会吗？”李明德问道。 „Car(riage) business representative? The opportunity gave. Our internet/network elect by ballot, is an account number, a ip address can only vote, their car(riage) business, can definitely summon that their staff gives himself the car(riage) voting of Company, this point we completely did not oppose. These Reporter car and Chief Planner/Designer anything, they can also participate in the voting.” “车企代表？机会给了啊。我们这个网络票选,是一个账号,一个ip地址只能投一票,他们那些车企,完全可以号召自己的职工给自己企业的车投票啊,这一点我们完全不反对。那些汽车记者、设计师什么的,他们也可以参与投票啊。” Li Mingde „......” 李明德“……” Can this be the same? Before altogether dozens tickets, their person ticket, was the weight much big? 这能一样吗？之前一共才几十票,他们一个人一票,权重多大呢？ The present is all netizens participates in the voting, their person is a ticket, this has how a wee bit influences! 现在是全体网友参与投票,他们一个人还是一票,这才有多么一丁点的影响力啊！ „Chief Feng, you determine as the matter stands, can we win an award?” Kameido Masao curious asking. “冯总,你确定这样一来,我们就能获奖？”龟田正雄好奇的问道。 Song River car, even if counted the employee of entire Bing City Machinery group, the quantity is also inferior to these top large cart business? The car industry was also Company of labor-intensive form, the staff quantities of these top car(riage) business, possibly compared with Bing City Machinery group many one time! 松江汽车,哪怕是算上整个冰城机械集团的员工,数量也不如那些顶尖的大车企吧？汽车工业也算是一个劳动密集型的企业了,那些顶尖车企的员工数量,可能要比冰城机械集团多一倍呢！ Is, summoned that Taihua Holding Group and employees of Wind & Rain Holding Company group do vote? 难道是,号召泰华控股集团和风雨控股集团的员工都来投票？ This is unlikely? 这个不太可能吧？ First did not say as the matter stands, will appear Song River car will not have the confidence, will make Boss lose face. Said only these staff certainly are the Song River car voting? 先不说这样一来,会显得松江汽车非常没有信心,也会让老板丢面子。单说那些员工就一定会为松江汽车投票吗？ The staff in especially thoses overseas, their many people have not bought Song River car, why for this voting? This voting, but can also force inadequately? 尤其是那些海外的员工,他们很多人都没买过松江汽车,凭什么为这个投票？难道这个投票,还要强制不成？ This must pass on, doesn't Boss lose face? 这要传出去,老板不是更丢面子？ Rhetorical question that Feng Yu smiles: „Do you think? Thinks that our staff quantities, were inferior these top car(riage) business, therefore aren't our odds of success actually big?” 冯宇笑眯眯的反问道:“你们是不是都这么想？以为我们的员工数量,不如那些顶尖车企,所以我们的胜算其实不大？” „Two points, can guarantee our odds of success. The first point, our China population are many, the Internet users quantity does not compare any country to be few, even are more than many state population, moreover was not diverged easily.” “两点,就能保证我们的胜算。第一点,我们华夏人口多,网民数量不比任何一个国家少,甚至比很多国家人口都多,而且不容易被分流。” „The second point, must the maintenance of this voting website, world top website to be good? Also wants the popularity to suffice to be good high? You did not think that Corporation of search engine does, will be better?” “第二点,这个投票网站的维护,得要世界顶尖的网站才行吧？还要知名度够高才行吧？你们不觉得,搜索引擎的公司来做,会更好一点吗？” If wants the world to be biggest, perhaps Yahoo has the superiority at this time. But if defines the search engine, then the world four big search engines, Feng Yu controls two, but can also affect one, how to lose? 如果说要世界最大的,恐怕亚虎此时还是有优势的。但如果限定到搜索引擎来看,那么世界四大搜索引擎,冯宇控制两个,还能影响一个,怎么会输？ Above the voting, the space that can operate is too big. 在投票上面,可以操作的空间太大了。 For example some ballots should not include according to the stipulation, then should include, little has included, who can realize? Should not include, gives to include, the ballot will be many. 比如有些选票按照规定不应该计入,那么其中应该计入的,少计入了一些,谁又能察觉出来呢？或者是不应该计入的,给予计入,选票就会多很多。 Many other means that these have not needed Feng Yu saying that Baidu and Google these technical personnel can handle. 还有许许多多其他的办法,这些都不需要冯宇说,千度、古歌那些技术人员就能搞定。 This voting, will not attract all Internet users to participate. Are many like the person who the world pays attention to the beautiful pro basketball, but the entire stars elect by ballot every year, was not all people participates to vote. 这个投票,可不会吸引全体网民参与的。就像全世界关注美职篮的人很多,但是每年全明星票选的时候,并不是所有人都参与投票了。 Moreover a little, because there are by the choice of voting qualifications are been many, will therefore share many ballots. 而且还有一点,因为有被投票资格的选择很多,所以会分摊掉许多选票。 For example an evaluation of three theater box car(riage)s, these top car(riage) business, three theater box car(riage)s have, but Song River car, will then only report one, this can guarantee that the ballot is centralized. 比如一个三厢车的评选,那些顶尖车企,三厢车有很多,但是松江汽车,则只会上报一款,这样就能保证选票集中。 For example the China Internet users, overwhelming majorities will throw to Song River car again, because China, the Song River car fame, is unique. 再比如华夏的网民,绝大多数都会投给松江汽车,因为在华夏这边,松江汽车的名气,是独一无二的。 The single is the Government vehicle, makes many people think that the Song River car quality is definitely good. In China, can with the Song River car competition simply does not have. 单只是政斧用车,就让多少人觉得,松江汽车质量肯定好呢。在华夏,能跟松江汽车竞争的根本没有。 However in other car industry developed countries, their car(riage) business may quite be many, the strength is also quite close. Therefore their ballots will be shared, but China basically cannot. 但是在其他汽车工业发达的国家,他们的车企可都比较多,实力也比较接近。所以他们的选票会被分摊了,而华夏这边则基本不会。 If so, Song River car cannot win an award, that also can only show that Song River car has the good opportunity, is really not good. 如果这样,松江汽车还是不能获奖,那也只能证明,松江汽车不是没有好机遇,是真的不行。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button